Conjugaison:coréen/키다

Verbe

Hangeul 키다 Prononciation 키다 /kʰi.ta/ [kçi.da] Transcription kida Conjugaison régulier vocalique Radical 키- Thème en -으 키- Thème en -아/어 켜-

Passé -아/어-ㅆ- 켰- 켰으- 켰어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	킨다 kinda [kçin.da]	킵니다 kimnida [kçim.ni.da]	켜 kyeo [kçʌ]	켜요 kyeoyo [kçʌ.jo̞]
		Interrogatif	키느냐 kineunya [kçi.nɯ.nja]	킵니까 kimnikka [kçim.ni.ˀka]
			—	—	키는가 kineunga [kçi.nɯn.ɡa]	키는가요 kineungayo [kçi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	키는지 kineunji [kçi.nɯn.dʑi]	키는지요 kineunjiyo [kçi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	키는구나 kineunguna [kçi.nɯn.ɡu.na]	—	키는구나 kineunguna [kçi.nɯn.ɡu.na]	키는군요 kineungunnyo [kçi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	키는데 kineunde [kçi.nɯn.de̞]	키는데요 kineundeyo [kçi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	키더라 kideora [kçi.dʌ.ɾa]	—	키더라고 kideorago [kçi.dʌ.ɾa.ɡo]	키더라고요 kideoragoyo [kçi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	키더냐 kideonya [kçi.dʌ.nja]	—	키던가 kideonga [kçi.dʌn.ɡa]	키던가요 kideongayo [kçi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	키던지 kideonji [kçi.dʌn.dʑi]	키던지요 kideonjiyo [kçi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	키더구나 kideoguna [kçi.dʌ.ɡu.na]	—	키더구나 kideoguna [kçi.dʌ.ɡu.na]	키더군요 kideogunnyo [kçi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	키던데 kideonde [kçi.dʌn.de̞]	키던데요 kideondeyo [kçi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	키리라 kirira [kçi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	키랴 kirya [kçi.ɾja]	—	킬까 kilkka [kçiɭ.ˀka]	킬까요 kilkkayo [kçiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	키지 kiji [kçi.dʑi]	키죠 kijyo [kçi.dʑo̞]
	Hortatif		키자 kija [kçi.dʑa]	킵시다 kipsida [kçip.ˀɕi.da]	켜 kyeo [kçʌ]	켜요 kyeoyo [kçʌ.jo̞]
	Impératif		켜라 kyeora [kçʌ.ɾa]	키십시오 kisipsio [kçi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		키마 kima [kçi.ma]	—	킬게 kilge [kçiɭ.ˀke̞]	킬게요 kilgeyo [kçiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	켰다 kyeotda [kçʌ.ˀta]	켰습니다 kyeotseumnida [kçʌ.ˀsɯm.ni.da]	켰어 kyeosseo [kçʌ.ˀsʌ]	켰어요 kyeosseoyo [kçʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	켰느냐 kyeonneunya [kçʌn.nɯ.nja]	켰습니까 kyeotseumnikka [kçʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	켰는가 kyeonneunga [kçʌn.nɯn.ɡa]	켰는가요 kyeonneungayo [kçʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	켰는지 kyeonneunji [kçʌn.nɯn.dʑi]	켰는지요 kyeonneunjiyo [kçʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	켰구나 kyeotguna [kçʌt̚.ˀku.na]	—	켰구나 kyeotguna [kçʌt̚.ˀku.na]	켰군요 kyeotgunnyo [kçʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	켰는데 kyeonneunde [kçʌn.nɯn.de̞]	켰는데요 kyeonneundeyo [kçʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	켰더라 kyeotdeora [kçʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	켰더라고 kyeotdeorago [kçʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	켰더라고요 kyeotdeoragoyo [kçʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	켰더냐 kyeotdeonya [kçʌ.ˀtʌ.nja]	—	켰던가 kyeotdeonga [kçʌ.ˀtʌn.ɡa]	켰던가요 kyeotdeongayo [kçʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	켰던지 kyeotdeonji [kçʌ.ˀtʌn.dʑi]	켰던지요 kyeotdeonjiyo [kçʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	켰더구나 kyeotdeoguna [kçʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	켰더구나 kyeotdeoguna [kçʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	켰더군요 kyeotdeogunnyo [kçʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	켰던데 kyeotdeonde [kçʌ.ˀtʌn.de̞]	켰던데요 kyeotdeondeyo [kçʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	켰으리라 kyeosseurira [kçʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	켰으랴 kyeosseurya [kçʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	켰을까 kyeosseulkka [kçʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	켰을까요 kyeosseulkkayo [kçʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	켰지 kyeotji [kçʌ.ˀtɕi]	켰죠 kyeotjyo [kçʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	키는 kineun [kçi.nɯn]	키던 kideon [kçi.dʌn]	킬 kil [kçiɭ]
Passé	킨 kin [kçin]	켰던 kyeotdeon [kçʌ.ˀtʌn]	켰을 kyeosseul [kçʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	키기 kigi [kçi.ɡi]	킴 kim [kçim]
Passé	켰기 kyeotgi [kçʌt̚.ˀki]	켰음 kyeosseum [kçʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	키고 kigo [kçi.ɡo]	키니까 kinikka [kçi.ni.ˀka]	키다가 kidaga [kçi.da.ɡa]	켜도 kyeodo [kçʌ.do]	키면 kimyeon [kçi.mjʌn]	켜서 kyeoseo [kçʌ.sʌ]	키지 kiji [kçi.dʑi]
Passé	켰고 kyeotgo [kçʌt̚.ˀko]	켰으니까 kyeosseunikka [kçʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	켰다가 kyeotdaga [kçʌ.ˀta.ɡa]	켰어도 kyeosseodo [kçʌ.ˀsʌ.do]	켰으면 kyeosseumyeon [kçʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	켰지 kyeotji [kçʌ.ˀtɕi]