Conjugaison:coréen/커다랗다

Adjectif

Hangeul 커다랗다 Prononciation 커다라타 /kʰʌ.ta.la.tʰa/ [kʰʌ.da.ɾa.tʰa] Transcription keodarata Conjugaison irrégulier-ㅎ Radical 커다랗- Thème en -으 커다라- Thème en -아/어 커다래-

Passé -아/어-ㅆ- 커다랬- 커다랬으- 커다랬어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	커다랗다 keodarata [kʰʌ.da.ɾa.tʰa]	커다랗습니다 keodaraseumnida [kʰʌ.da.ɾa.ˀsɯm.ni.da]	커다래 keodarae [kʰʌ.da.ɾe̞]	커다래요 keodaraeyo [kʰʌ.da.ɾe̞.jo̞]
		Interrogatif	커다라냐 keodaranya [kʰʌ.da.ɾa.nja]	커다랗습니까 keodaraseumnikka [kʰʌ.da.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	커다란가 keodaranga [kʰʌ.da.ɾan.ɡa]	커다란가요 keodarangayo [kʰʌ.da.ɾan.ɡa.jo̞]
			—	—	커다란지 keodaranji [kʰʌ.da.ɾan.dʑi]	커다란지요 keodaranjiyo [kʰʌ.da.ɾan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	커다랗구나 keodarakuna [kʰʌ.da.ɾa.kʰu.na]	—	커다랗구나 keodarakuna [kʰʌ.da.ɾa.kʰu.na]	커다랗군요 keodarakunnyo [kʰʌ.da.ɾa.kʰun.njo̞]
		Euphémique	—	—	커다란데 keodarande [kʰʌ.da.ɾan.de̞]	커다란데요 keodarandeyo [kʰʌ.da.ɾan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	커다랗더라 keodarateora [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌ.ɾa]	—	커다랗더라고 keodarateorago [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo]	커다랗더라고요 keodarateoragoyo [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	커다랗더냐 keodarateonya [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌ.nja]	—	커다랗던가 keodarateonga [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌn.ɡa]	커다랗던가요 keodarateongayo [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	커다랗던지 keodarateonji [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌn.dʑi]	커다랗던지요 keodarateonjiyo [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	커다랗더구나 keodarateoguna [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]	—	커다랗더구나 keodarateoguna [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌ.ɡu.na]	커다랗더군요 keodarateogunnyo [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	커다랗던데 keodarateonde [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌn.de̞]	커다랗던데요 keodarateondeyo [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	커다라리라 keodararira [kʰʌ.da.ɾa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	커다라랴 keodararya [kʰʌ.da.ɾa.ɾja]	—	커다랄까 keodaralkka [kʰʌ.da.ɾaɭ.ˀka]	커다랄까요 keodaralkkayo [kʰʌ.da.ɾaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	커다랗지 keodarachi [kʰʌ.da.ɾa.tɕʰi]	커다랗죠 keodarachyo [kʰʌ.da.ɾa.tɕʰo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	커다랬다 keodaraetda [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀta]	커다랬습니다 keodaraetseumnida [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯm.ni.da]	커다랬어 keodaraesseo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsʌ]	커다랬어요 keodaraesseoyo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	커다랬느냐 keodaraenneunya [kʰʌ.da.ɾe̞n.nɯ.nja]	커다랬습니까 keodaraetseumnikka [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	커다랬는가 keodaraenneunga [kʰʌ.da.ɾe̞n.nɯn.ɡa]	커다랬는가요 keodaraenneungayo [kʰʌ.da.ɾe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	커다랬는지 keodaraenneunji [kʰʌ.da.ɾe̞n.nɯn.dʑi]	커다랬는지요 keodaraenneunjiyo [kʰʌ.da.ɾe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	커다랬구나 keodaraetguna [kʰʌ.da.ɾe̞t̚.ˀku.na]	—	커다랬구나 keodaraetguna [kʰʌ.da.ɾe̞t̚.ˀku.na]	커다랬군요 keodaraetgunnyo [kʰʌ.da.ɾe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	커다랬는데 keodaraenneunde [kʰʌ.da.ɾe̞n.nɯn.de̞]	커다랬는데요 keodaraenneundeyo [kʰʌ.da.ɾe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	커다랬더라 keodaraetdeora [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	커다랬더라고 keodaraetdeorago [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	커다랬더라고요 keodaraetdeoragoyo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	커다랬더냐 keodaraetdeonya [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌ.nja]	—	커다랬던가 keodaraetdeonga [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa]	커다랬던가요 keodaraetdeongayo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	커다랬던지 keodaraetdeonji [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi]	커다랬던지요 keodaraetdeonjiyo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	커다랬더구나 keodaraetdeoguna [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	커다랬더구나 keodaraetdeoguna [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	커다랬더군요 keodaraetdeogunnyo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	커다랬던데 keodaraetdeonde [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌn.de̞]	커다랬던데요 keodaraetdeondeyo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	커다랬으리라 keodaraesseurira [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	커다랬으랴 keodaraesseurya [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	커다랬을까 keodaraesseulkka [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	커다랬을까요 keodaraesseulkkayo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	커다랬지 keodaraetji [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtɕi]	커다랬죠 keodaraetjyo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	커다란 keodaran [kʰʌ.da.ɾan]	커다랗던 keodarateon [kʰʌ.da.ɾa.tʰʌn]	커다랄 keodaral [kʰʌ.da.ɾaɭ]
Passé	—	커다랬던 keodaraetdeon [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtʌn]	커다랬을 keodaraesseul [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	커다랗기 keodaraki [kʰʌ.da.ɾa.kçi]	커다람 keodaram [kʰʌ.da.ɾam]
Passé	커다랬기 keodaraetgi [kʰʌ.da.ɾe̞t̚.ˀki]	커다랬음 keodaraesseum [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	커다랗고 keodarako [kʰʌ.da.ɾa.kʰo]	커다라니까 keodaranikka [kʰʌ.da.ɾa.ni.ˀka]	커다랗다가 keodarataga [kʰʌ.da.ɾa.tʰa.ɡa]	커다래도 keodaraedo [kʰʌ.da.ɾe̞.do]	커다라면 keodaramyeon [kʰʌ.da.ɾa.mjʌn]	커다래서 keodaraeseo [kʰʌ.da.ɾe̞.sʌ]	커다랗지 keodarachi [kʰʌ.da.ɾa.tɕʰi]
Passé	커다랬고 keodaraetgo [kʰʌ.da.ɾe̞t̚.ˀko]	커다랬으니까 keodaraesseunikka [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	커다랬다가 keodaraetdaga [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀta.ɡa]	커다랬어도 keodaraesseodo [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsʌ.do]	커다랬으면 keodaraesseumyeon [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	커다랬지 keodaraetji [kʰʌ.da.ɾe̞.ˀtɕi]