Conjugaison:coréen/찾다

Verbe

Hangeul 찾다 Prononciation 찯따 /tɕʰa.ˀta/ [tɕʰa.ˀta] Transcription chatda Conjugaison régulier consonantique Radical 찾- Thème en -으 찾으- Thème en -아/어 찾아-

Passé -아/어-ㅆ- 찾았- 찾았으- 찾았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	찾는다 channeunda [tɕʰan.nɯn.da]	찾습니다 chatseumnida [tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]	찾아 chaja [tɕʰa.dʑa]	찾아요 chajayo [tɕʰa.dʑa.jo̞]
		Interrogatif	찾느냐 channeunya [tɕʰan.nɯ.nja]	찾습니까 chatseumnikka [tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	찾는가 channeunga [tɕʰan.nɯn.ɡa]	찾는가요 channeungayo [tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	찾는지 channeunji [tɕʰan.nɯn.dʑi]	찾는지요 channeunjiyo [tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찾는구나 channeunguna [tɕʰan.nɯn.ɡu.na]	—	찾는구나 channeunguna [tɕʰan.nɯn.ɡu.na]	찾는군요 channeungunnyo [tɕʰan.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찾는데 channeunde [tɕʰan.nɯn.de̞]	찾는데요 channeundeyo [tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	찾더라 chatdeora [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]	—	찾더라고 chatdeorago [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	찾더라고요 chatdeoragoyo [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	찾더냐 chatdeonya [tɕʰa.ˀtʌ.nja]	—	찾던가 chatdeonga [tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]	찾던가요 chatdeongayo [tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	찾던지 chatdeonji [tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]	찾던지요 chatdeonjiyo [tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찾더구나 chatdeoguna [tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	찾더구나 chatdeoguna [tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]	찾더군요 chatdeogunnyo [tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찾던데 chatdeonde [tɕʰa.ˀtʌn.de̞]	찾던데요 chatdeondeyo [tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	찾으리라 chajeurira [tɕʰa.dʑɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	찾으랴 chajeurya [tɕʰa.dʑɯ.ɾja]	—	찾을까 chajeulkka [tɕʰa.dʑɯɭ.ˀka]	찾을까요 chajeulkkayo [tɕʰa.dʑɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	찾지 chatji [tɕʰa.ˀtɕi]	찾죠 chatjyo [tɕʰa.ˀtɕo̞]
	Hortatif		찾자 chatja [tɕʰa.ˀtɕa]	찾읍시다 chajeupsida [tɕʰa.dʑɯp.ˀɕi.da]	찾아 chaja [tɕʰa.dʑa]	찾아요 chajayo [tɕʰa.dʑa.jo̞]
	Impératif		찾아라 chajara [tɕʰa.dʑa.ɾa]	찾으십시오 chajeusipsio [tɕʰa.dʑɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		찾으마 chajeuma [tɕʰa.dʑɯ.ma]	—	찾을게 chajeulge [tɕʰa.dʑɯɭ.ˀke̞]	찾을게요 chajeulgeyo [tɕʰa.dʑɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	찾았다 chajatda [tɕʰa.dʑa.ˀta]	찾았습니다 chajatseumnida [tɕʰa.dʑa.ˀsɯm.ni.da]	찾았어 chajasseo [tɕʰa.dʑa.ˀsʌ]	찾았어요 chajasseoyo [tɕʰa.dʑa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	찾았느냐 chajanneunya [tɕʰa.dʑan.nɯ.nja]	찾았습니까 chajatseumnikka [tɕʰa.dʑa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	찾았는가 chajanneunga [tɕʰa.dʑan.nɯn.ɡa]	찾았는가요 chajanneungayo [tɕʰa.dʑan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	찾았는지 chajanneunji [tɕʰa.dʑan.nɯn.dʑi]	찾았는지요 chajanneunjiyo [tɕʰa.dʑan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찾았구나 chajatguna [tɕʰa.dʑat̚.ˀku.na]	—	찾았구나 chajatguna [tɕʰa.dʑat̚.ˀku.na]	찾았군요 chajatgunnyo [tɕʰa.dʑat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찾았는데 chajanneunde [tɕʰa.dʑan.nɯn.de̞]	찾았는데요 chajanneundeyo [tɕʰa.dʑan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	찾았더라 chajatdeora [tɕʰa.dʑa.ˀtʌ.ɾa]	—	찾았더라고 chajatdeorago [tɕʰa.dʑa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	찾았더라고요 chajatdeoragoyo [tɕʰa.dʑa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	찾았더냐 chajatdeonya [tɕʰa.dʑa.ˀtʌ.nja]	—	찾았던가 chajatdeonga [tɕʰa.dʑa.ˀtʌn.ɡa]	찾았던가요 chajatdeongayo [tɕʰa.dʑa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	찾았던지 chajatdeonji [tɕʰa.dʑa.ˀtʌn.dʑi]	찾았던지요 chajatdeonjiyo [tɕʰa.dʑa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찾았더구나 chajatdeoguna [tɕʰa.dʑa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	찾았더구나 chajatdeoguna [tɕʰa.dʑa.ˀtʌ.ɡu.na]	찾았더군요 chajatdeogunnyo [tɕʰa.dʑa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찾았던데 chajatdeonde [tɕʰa.dʑa.ˀtʌn.de̞]	찾았던데요 chajatdeondeyo [tɕʰa.dʑa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	찾았으리라 chajasseurira [tɕʰa.dʑa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	찾았으랴 chajasseurya [tɕʰa.dʑa.ˀsɯ.ɾja]	—	찾았을까 chajasseulkka [tɕʰa.dʑa.ˀsɯɭ.ˀka]	찾았을까요 chajasseulkkayo [tɕʰa.dʑa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	찾았지 chajatji [tɕʰa.dʑa.ˀtɕi]	찾았죠 chajatjyo [tɕʰa.dʑa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	찾는 channeun [tɕʰan.nɯn]	찾던 chatdeon [tɕʰa.ˀtʌn]	찾을 chajeul [tɕʰa.dʑɯɭ]
Passé	찾은 chajeun [tɕʰa.dʑɯn]	찾았던 chajatdeon [tɕʰa.dʑa.ˀtʌn]	찾았을 chajasseul [tɕʰa.dʑa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	찾기 chatgi [tɕʰat̚.ˀki]	찾음 chajeum [tɕʰa.dʑɯm]
Passé	찾았기 chajatgi [tɕʰa.dʑat̚.ˀki]	찾았음 chajasseum [tɕʰa.dʑa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	찾고 chatgo [tɕʰat̚.ˀko]	찾으니까 chajeunikka [tɕʰa.dʑɯ.ni.ˀka]	찾다가 chatdaga [tɕʰa.ˀta.ɡa]	찾아도 chajado [tɕʰa.dʑa.do]	찾으면 chajeumyeon [tɕʰa.dʑɯ.mjʌn]	찾아서 chajaseo [tɕʰa.dʑa.sʌ]	찾지 chatji [tɕʰa.ˀtɕi]
Passé	찾았고 chajatgo [tɕʰa.dʑat̚.ˀko]	찾았으니까 chajasseunikka [tɕʰa.dʑa.ˀsɯ.ni.ˀka]	찾았다가 chajatdaga [tɕʰa.dʑa.ˀta.ɡa]	찾았어도 chajasseodo [tɕʰa.dʑa.ˀsʌ.do]	찾았으면 chajasseumyeon [tɕʰa.dʑa.ˀsɯ.mjʌn]	—	찾았지 chajatji [tɕʰa.dʑa.ˀtɕi]