Conjugaison:coréen/차다

Verbe

Hangeul 차다 Prononciation 차다 /tɕʰa.ta/ [tɕʰa.da] Transcription chada Conjugaison régulier vocalique Radical 차- Thème en -으 차- Thème en -아/어 차-

Passé -아/어-ㅆ- 찼- 찼으- 찼어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	찬다 chanda [tɕʰan.da]	찹니다 chamnida [tɕʰam.ni.da]	차 cha [tɕʰa]	차요 chayo [tɕʰa.jo̞]
		Interrogatif	차느냐 chaneunya [tɕʰa.nɯ.nja]	찹니까 chamnikka [tɕʰam.ni.ˀka]
			—	—	차는가 chaneunga [tɕʰa.nɯn.ɡa]	차는가요 chaneungayo [tɕʰa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	차는지 chaneunji [tɕʰa.nɯn.dʑi]	차는지요 chaneunjiyo [tɕʰa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	차는구나 chaneunguna [tɕʰa.nɯn.ɡu.na]	—	차는구나 chaneunguna [tɕʰa.nɯn.ɡu.na]	차는군요 chaneungunnyo [tɕʰa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	차는데 chaneunde [tɕʰa.nɯn.de̞]	차는데요 chaneundeyo [tɕʰa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	차더라 chadeora [tɕʰa.dʌ.ɾa]	—	차더라고 chadeorago [tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]	차더라고요 chadeoragoyo [tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	차더냐 chadeonya [tɕʰa.dʌ.nja]	—	차던가 chadeonga [tɕʰa.dʌn.ɡa]	차던가요 chadeongayo [tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	차던지 chadeonji [tɕʰa.dʌn.dʑi]	차던지요 chadeonjiyo [tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	차더구나 chadeoguna [tɕʰa.dʌ.ɡu.na]	—	차더구나 chadeoguna [tɕʰa.dʌ.ɡu.na]	차더군요 chadeogunnyo [tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	차던데 chadeonde [tɕʰa.dʌn.de̞]	차던데요 chadeondeyo [tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	차리라 charira [tɕʰa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	차랴 charya [tɕʰa.ɾja]	—	찰까 chalkka [tɕʰaɭ.ˀka]	찰까요 chalkkayo [tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	차지 chaji [tɕʰa.dʑi]	차죠 chajyo [tɕʰa.dʑo̞]
	Hortatif		차자 chaja [tɕʰa.dʑa]	찹시다 chapsida [tɕʰap.ˀɕi.da]	차 cha [tɕʰa]	차요 chayo [tɕʰa.jo̞]
	Impératif		차라 chara [tɕʰa.ɾa]	차십시오 chasipsio [tɕʰa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		차마 chama [tɕʰa.ma]	—	찰게 chalge [tɕʰaɭ.ˀke̞]	찰게요 chalgeyo [tɕʰaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	찼다 chatda [tɕʰa.ˀta]	찼습니다 chatseumnida [tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]	찼어 chasseo [tɕʰa.ˀsʌ]	찼어요 chasseoyo [tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	찼느냐 channeunya [tɕʰan.nɯ.nja]	찼습니까 chatseumnikka [tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	찼는가 channeunga [tɕʰan.nɯn.ɡa]	찼는가요 channeungayo [tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	찼는지 channeunji [tɕʰan.nɯn.dʑi]	찼는지요 channeunjiyo [tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찼구나 chatguna [tɕʰat̚.ˀku.na]	—	찼구나 chatguna [tɕʰat̚.ˀku.na]	찼군요 chatgunnyo [tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찼는데 channeunde [tɕʰan.nɯn.de̞]	찼는데요 channeundeyo [tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	찼더라 chatdeora [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]	—	찼더라고 chatdeorago [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	찼더라고요 chatdeoragoyo [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	찼더냐 chatdeonya [tɕʰa.ˀtʌ.nja]	—	찼던가 chatdeonga [tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]	찼던가요 chatdeongayo [tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	찼던지 chatdeonji [tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]	찼던지요 chatdeonjiyo [tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찼더구나 chatdeoguna [tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	찼더구나 chatdeoguna [tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]	찼더군요 chatdeogunnyo [tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찼던데 chatdeonde [tɕʰa.ˀtʌn.de̞]	찼던데요 chatdeondeyo [tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	찼으리라 chasseurira [tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	찼으랴 chasseurya [tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]	—	찼을까 chasseulkka [tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]	찼을까요 chasseulkkayo [tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	찼지 chatji [tɕʰa.ˀtɕi]	찼죠 chatjyo [tɕʰa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	차는 chaneun [tɕʰa.nɯn]	차던 chadeon [tɕʰa.dʌn]	찰 chal [tɕʰaɭ]
Passé	찬 chan [tɕʰan]	찼던 chatdeon [tɕʰa.ˀtʌn]	찼을 chasseul [tɕʰa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	차기 chagi [tɕʰa.ɡi]	참 cham [tɕʰam]
Passé	찼기 chatgi [tɕʰat̚.ˀki]	찼음 chasseum [tɕʰa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	차고 chago [tɕʰa.ɡo]	차니까 chanikka [tɕʰa.ni.ˀka]	차다가 chadaga [tɕʰa.da.ɡa]	차도 chado [tɕʰa.do]	차면 chamyeon [tɕʰa.mjʌn]	차서 chaseo [tɕʰa.sʌ]	차지 chaji [tɕʰa.dʑi]
Passé	찼고 chatgo [tɕʰat̚.ˀko]	찼으니까 chasseunikka [tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]	찼다가 chatdaga [tɕʰa.ˀta.ɡa]	찼어도 chasseodo [tɕʰa.ˀsʌ.do]	찼으면 chasseumyeon [tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]	—	찼지 chatji [tɕʰa.ˀtɕi]

Adjectif

Hangeul 차다 Prononciation 차다 /tɕʰa.ta/ [tɕʰa.da] Transcription chada Conjugaison régulier vocalique Radical 차- Thème en -으 차- Thème en -아/어 차-

Passé -아/어-ㅆ- 찼- 찼으- 찼어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	차다 chada [tɕʰa.da]	찹니다 chamnida [tɕʰam.ni.da]	차 cha [tɕʰa]	차요 chayo [tɕʰa.jo̞]
		Interrogatif	차냐 chanya [tɕʰa.nja]	찹니까 chamnikka [tɕʰam.ni.ˀka]
			—	—	찬가 changa [tɕʰan.ɡa]	찬가요 changayo [tɕʰan.ɡa.jo̞]
			—	—	찬지 chanji [tɕʰan.dʑi]	찬지요 chanjiyo [tɕʰan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	차구나 chaguna [tɕʰa.ɡu.na]	—	차구나 chaguna [tɕʰa.ɡu.na]	차군요 chagunnyo [tɕʰa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찬데 chande [tɕʰan.de̞]	찬데요 chandeyo [tɕʰan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	차더라 chadeora [tɕʰa.dʌ.ɾa]	—	차더라고 chadeorago [tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo]	차더라고요 chadeoragoyo [tɕʰa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	차더냐 chadeonya [tɕʰa.dʌ.nja]	—	차던가 chadeonga [tɕʰa.dʌn.ɡa]	차던가요 chadeongayo [tɕʰa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	차던지 chadeonji [tɕʰa.dʌn.dʑi]	차던지요 chadeonjiyo [tɕʰa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	차더구나 chadeoguna [tɕʰa.dʌ.ɡu.na]	—	차더구나 chadeoguna [tɕʰa.dʌ.ɡu.na]	차더군요 chadeogunnyo [tɕʰa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	차던데 chadeonde [tɕʰa.dʌn.de̞]	차던데요 chadeondeyo [tɕʰa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	차리라 charira [tɕʰa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	차랴 charya [tɕʰa.ɾja]	—	찰까 chalkka [tɕʰaɭ.ˀka]	찰까요 chalkkayo [tɕʰaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	차지 chaji [tɕʰa.dʑi]	차죠 chajyo [tɕʰa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	찼다 chatda [tɕʰa.ˀta]	찼습니다 chatseumnida [tɕʰa.ˀsɯm.ni.da]	찼어 chasseo [tɕʰa.ˀsʌ]	찼어요 chasseoyo [tɕʰa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	찼느냐 channeunya [tɕʰan.nɯ.nja]	찼습니까 chatseumnikka [tɕʰa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	찼는가 channeunga [tɕʰan.nɯn.ɡa]	찼는가요 channeungayo [tɕʰan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	찼는지 channeunji [tɕʰan.nɯn.dʑi]	찼는지요 channeunjiyo [tɕʰan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찼구나 chatguna [tɕʰat̚.ˀku.na]	—	찼구나 chatguna [tɕʰat̚.ˀku.na]	찼군요 chatgunnyo [tɕʰat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찼는데 channeunde [tɕʰan.nɯn.de̞]	찼는데요 channeundeyo [tɕʰan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	찼더라 chatdeora [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa]	—	찼더라고 chatdeorago [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	찼더라고요 chatdeoragoyo [tɕʰa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	찼더냐 chatdeonya [tɕʰa.ˀtʌ.nja]	—	찼던가 chatdeonga [tɕʰa.ˀtʌn.ɡa]	찼던가요 chatdeongayo [tɕʰa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	찼던지 chatdeonji [tɕʰa.ˀtʌn.dʑi]	찼던지요 chatdeonjiyo [tɕʰa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찼더구나 chatdeoguna [tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	찼더구나 chatdeoguna [tɕʰa.ˀtʌ.ɡu.na]	찼더군요 chatdeogunnyo [tɕʰa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찼던데 chatdeonde [tɕʰa.ˀtʌn.de̞]	찼던데요 chatdeondeyo [tɕʰa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	찼으리라 chasseurira [tɕʰa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	찼으랴 chasseurya [tɕʰa.ˀsɯ.ɾja]	—	찼을까 chasseulkka [tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka]	찼을까요 chasseulkkayo [tɕʰa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	찼지 chatji [tɕʰa.ˀtɕi]	찼죠 chatjyo [tɕʰa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	찬 chan [tɕʰan]	차던 chadeon [tɕʰa.dʌn]	찰 chal [tɕʰaɭ]
Passé	—	찼던 chatdeon [tɕʰa.ˀtʌn]	찼을 chasseul [tɕʰa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	차기 chagi [tɕʰa.ɡi]	참 cham [tɕʰam]
Passé	찼기 chatgi [tɕʰat̚.ˀki]	찼음 chasseum [tɕʰa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	차고 chago [tɕʰa.ɡo]	차니까 chanikka [tɕʰa.ni.ˀka]	차다가 chadaga [tɕʰa.da.ɡa]	차도 chado [tɕʰa.do]	차면 chamyeon [tɕʰa.mjʌn]	차서 chaseo [tɕʰa.sʌ]	차지 chaji [tɕʰa.dʑi]
Passé	찼고 chatgo [tɕʰat̚.ˀko]	찼으니까 chasseunikka [tɕʰa.ˀsɯ.ni.ˀka]	찼다가 chatdaga [tɕʰa.ˀta.ɡa]	찼어도 chasseodo [tɕʰa.ˀsʌ.do]	찼으면 chasseumyeon [tɕʰa.ˀsɯ.mjʌn]	—	찼지 chatji [tɕʰa.ˀtɕi]