Conjugaison:coréen/찌르다

Verbe

Hangeul 찌르다 Prononciation 찌르다 /ˀtɕi.lɯ.ta/ [ˀtɕi.ɾɯ.da] Transcription jjireuda Conjugaison irrégulier-르 Radical 찌르- Thème en -으 찌르- Thème en -아/어 찔러-

Passé -아/어-ㅆ- 찔렀- 찔렀으- 찔렀어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	찌른다 jjireunda [ˀtɕi.ɾɯn.da]	찌릅니다 jjireumnida [ˀtɕi.ɾɯm.ni.da]	찔러 jjilleo [ˀtɕiɭ.ɭʌ]	찔러요 jjilleoyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.jo̞]
		Interrogatif	찌르느냐 jjireuneunya [ˀtɕi.ɾɯ.nɯ.nja]	찌릅니까 jjireumnikka [ˀtɕi.ɾɯm.ni.ˀka]
			—	—	찌르는가 jjireuneunga [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡa]	찌르는가요 jjireuneungayo [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	찌르는지 jjireuneunji [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.dʑi]	찌르는지요 jjireuneunjiyo [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찌르는구나 jjireuneunguna [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	—	찌르는구나 jjireuneunguna [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡu.na]	찌르는군요 jjireuneungunnyo [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찌르는데 jjireuneunde [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.de̞]	찌르는데요 jjireuneundeyo [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	찌르더라 jjireudeora [ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɾa]	—	찌르더라고 jjireudeorago [ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	찌르더라고요 jjireudeoragoyo [ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	찌르더냐 jjireudeonya [ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.nja]	—	찌르던가 jjireudeonga [ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.ɡa]	찌르던가요 jjireudeongayo [ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	찌르던지 jjireudeonji [ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.dʑi]	찌르던지요 jjireudeonjiyo [ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찌르더구나 jjireudeoguna [ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	—	찌르더구나 jjireudeoguna [ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɡu.na]	찌르더군요 jjireudeogunnyo [ˀtɕi.ɾɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찌르던데 jjireudeonde [ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.de̞]	찌르던데요 jjireudeondeyo [ˀtɕi.ɾɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	찌르리라 jjireurira [ˀtɕi.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	찌르랴 jjireurya [ˀtɕi.ɾɯ.ɾja]	—	찌를까 jjireulkka [ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀka]	찌를까요 jjireulkkayo [ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	찌르지 jjireuji [ˀtɕi.ɾɯ.dʑi]	찌르죠 jjireujyo [ˀtɕi.ɾɯ.dʑo̞]
	Hortatif		찌르자 jjireuja [ˀtɕi.ɾɯ.dʑa]	찌릅시다 jjireupsida [ˀtɕi.ɾɯp.ˀɕi.da]	찔러 jjilleo [ˀtɕiɭ.ɭʌ]	찔러요 jjilleoyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.jo̞]
	Impératif		찔러라 jjilleora [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ɾa]	찌르십시오 jjireusipsio [ˀtɕi.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		찌르마 jjireuma [ˀtɕi.ɾɯ.ma]	—	찌를게 jjireulge [ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀke̞]	찌를게요 jjireulgeyo [ˀtɕi.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	찔렀다 jjilleotda [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀta]	찔렀습니다 jjilleotseumnida [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.da]	찔렀어 jjilleosseo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsʌ]	찔렀어요 jjilleosseoyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	찔렀느냐 jjilleonneunya [ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯ.nja]	찔렀습니까 jjilleotseumnikka [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	찔렀는가 jjilleonneunga [ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa]	찔렀는가요 jjilleonneungayo [ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	찔렀는지 jjilleonneunji [ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi]	찔렀는지요 jjilleonneunjiyo [ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찔렀구나 jjilleotguna [ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	—	찔렀구나 jjilleotguna [ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀku.na]	찔렀군요 jjilleotgunnyo [ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찔렀는데 jjilleonneunde [ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.de̞]	찔렀는데요 jjilleonneundeyo [ˀtɕiɭ.ɭʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	찔렀더라 jjilleotdeora [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	찔렀더라고 jjilleotdeorago [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	찔렀더라고요 jjilleotdeoragoyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	찔렀더냐 jjilleotdeonya [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.nja]	—	찔렀던가 jjilleotdeonga [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa]	찔렀던가요 jjilleotdeongayo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	찔렀던지 jjilleotdeonji [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi]	찔렀던지요 jjilleotdeonjiyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	찔렀더구나 jjilleotdeoguna [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	찔렀더구나 jjilleotdeoguna [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	찔렀더군요 jjilleotdeogunnyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	찔렀던데 jjilleotdeonde [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞]	찔렀던데요 jjilleotdeondeyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	찔렀으리라 jjilleosseurira [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	찔렀으랴 jjilleosseurya [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	찔렀을까 jjilleosseulkka [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	찔렀을까요 jjilleosseulkkayo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	찔렀지 jjilleotji [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtɕi]	찔렀죠 jjilleotjyo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	찌르는 jjireuneun [ˀtɕi.ɾɯ.nɯn]	찌르던 jjireudeon [ˀtɕi.ɾɯ.dʌn]	찌를 jjireul [ˀtɕi.ɾɯɭ]
Passé	찌른 jjireun [ˀtɕi.ɾɯn]	찔렀던 jjilleotdeon [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtʌn]	찔렀을 jjilleosseul [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	찌르기 jjireugi [ˀtɕi.ɾɯ.ɡi]	찌름 jjireum [ˀtɕi.ɾɯm]
Passé	찔렀기 jjilleotgi [ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀki]	찔렀음 jjilleosseum [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	찌르고 jjireugo [ˀtɕi.ɾɯ.ɡo]	찌르니까 jjireunikka [ˀtɕi.ɾɯ.ni.ˀka]	찌르다가 jjireudaga [ˀtɕi.ɾɯ.da.ɡa]	찔러도 jjilleodo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.do]	찌르면 jjireumyeon [ˀtɕi.ɾɯ.mjʌn]	찔러서 jjilleoseo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.sʌ]	찌르지 jjireuji [ˀtɕi.ɾɯ.dʑi]
Passé	찔렀고 jjilleotgo [ˀtɕiɭ.ɭʌt̚.ˀko]	찔렀으니까 jjilleosseunikka [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	찔렀다가 jjilleotdaga [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀta.ɡa]	찔렀어도 jjilleosseodo [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsʌ.do]	찔렀으면 jjilleosseumyeon [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	찔렀지 jjilleotji [ˀtɕiɭ.ɭʌ.ˀtɕi]