Conjugaison:coréen/재미있다

Adjectif

Hangeul 재미있다 Prononciation 재미읻따 /tɕɛ.mi.i.ˀta/ [tɕe̞.mi.i.ˀta] Transcription jaemiitda Conjugaison régulier consonantique Radical 재미있- Thème en -으 재미있으- Thème en -아/어 재미있어-

Passé -아/어-ㅆ- 재미있었- 재미있었으- 재미있었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	재미있다 jaemiitda [tɕe̞.mi.i.ˀta]	재미있습니다 jaemiitseumnida [tɕe̞.mi.i.ˀsɯm.ni.da]	재미있어 jaemiisseo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ]	재미있어요 jaemiisseoyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	재미있느냐 jaemiinneunya [tɕe̞.mi.in.nɯ.nja]	재미있습니까 jaemiitseumnikka [tɕe̞.mi.i.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	재미있는가 jaemiinneunga [tɕe̞.mi.in.nɯn.ɡa]	재미있는가요 jaemiinneungayo [tɕe̞.mi.in.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	재미있는지 jaemiinneunji [tɕe̞.mi.in.nɯn.dʑi]	재미있는지요 jaemiinneunjiyo [tɕe̞.mi.in.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	재미있구나 jaemiitguna [tɕe̞.mi.it̚.ˀku.na]	—	재미있구나 jaemiitguna [tɕe̞.mi.it̚.ˀku.na]	재미있군요 jaemiitgunnyo [tɕe̞.mi.it̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	재미있는데 jaemiinneunde [tɕe̞.mi.in.nɯn.de̞]	재미있는데요 jaemiinneundeyo [tɕe̞.mi.in.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	재미있더라 jaemiitdeora [tɕe̞.mi.i.ˀtʌ.ɾa]	—	재미있더라고 jaemiitdeorago [tɕe̞.mi.i.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	재미있더라고요 jaemiitdeoragoyo [tɕe̞.mi.i.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	재미있더냐 jaemiitdeonya [tɕe̞.mi.i.ˀtʌ.nja]	—	재미있던가 jaemiitdeonga [tɕe̞.mi.i.ˀtʌn.ɡa]	재미있던가요 jaemiitdeongayo [tɕe̞.mi.i.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	재미있던지 jaemiitdeonji [tɕe̞.mi.i.ˀtʌn.dʑi]	재미있던지요 jaemiitdeonjiyo [tɕe̞.mi.i.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	재미있더구나 jaemiitdeoguna [tɕe̞.mi.i.ˀtʌ.ɡu.na]	—	재미있더구나 jaemiitdeoguna [tɕe̞.mi.i.ˀtʌ.ɡu.na]	재미있더군요 jaemiitdeogunnyo [tɕe̞.mi.i.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	재미있던데 jaemiitdeonde [tɕe̞.mi.i.ˀtʌn.de̞]	재미있던데요 jaemiitdeondeyo [tɕe̞.mi.i.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	재미있으리라 jaemiisseurira [tɕe̞.mi.i.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	재미있으랴 jaemiisseurya [tɕe̞.mi.i.ˀsɯ.ɾja]	—	재미있을까 jaemiisseulkka [tɕe̞.mi.i.ˀsɯɭ.ˀka]	재미있을까요 jaemiisseulkkayo [tɕe̞.mi.i.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	재미있지 jaemiitji [tɕe̞.mi.i.ˀtɕi]	재미있죠 jaemiitjyo [tɕe̞.mi.i.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	재미있었다 jaemiisseotda [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀta]	재미있었습니다 jaemiisseotseumnida [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯm.ni.da]	재미있었어 jaemiisseosseo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsʌ]	재미있었어요 jaemiisseosseoyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	재미있었느냐 jaemiisseonneunya [tɕe̞.mi.i.ˀsʌn.nɯ.nja]	재미있었습니까 jaemiisseotseumnikka [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	재미있었는가 jaemiisseonneunga [tɕe̞.mi.i.ˀsʌn.nɯn.ɡa]	재미있었는가요 jaemiisseonneungayo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	재미있었는지 jaemiisseonneunji [tɕe̞.mi.i.ˀsʌn.nɯn.dʑi]	재미있었는지요 jaemiisseonneunjiyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	재미있었구나 jaemiisseotguna [tɕe̞.mi.i.ˀsʌt̚.ˀku.na]	—	재미있었구나 jaemiisseotguna [tɕe̞.mi.i.ˀsʌt̚.ˀku.na]	재미있었군요 jaemiisseotgunnyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	재미있었는데 jaemiisseonneunde [tɕe̞.mi.i.ˀsʌn.nɯn.de̞]	재미있었는데요 jaemiisseonneundeyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	재미있었더라 jaemiisseotdeora [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	재미있었더라고 jaemiisseotdeorago [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	재미있었더라고요 jaemiisseotdeoragoyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	재미있었더냐 jaemiisseotdeonya [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌ.nja]	—	재미있었던가 jaemiisseotdeonga [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa]	재미있었던가요 jaemiisseotdeongayo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	재미있었던지 jaemiisseotdeonji [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi]	재미있었던지요 jaemiisseotdeonjiyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	재미있었더구나 jaemiisseotdeoguna [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	재미있었더구나 jaemiisseotdeoguna [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	재미있었더군요 jaemiisseotdeogunnyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	재미있었던데 jaemiisseotdeonde [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌn.de̞]	재미있었던데요 jaemiisseotdeondeyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	재미있었으리라 jaemiisseosseurira [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	재미있었으랴 jaemiisseosseurya [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	재미있었을까 jaemiisseosseulkka [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	재미있었을까요 jaemiisseosseulkkayo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	재미있었지 jaemiisseotji [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtɕi]	재미있었죠 jaemiisseotjyo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	재미있는 jaemiinneun [tɕe̞.mi.in.nɯn]	재미있던 jaemiitdeon [tɕe̞.mi.i.ˀtʌn]	재미있을 jaemiisseul [tɕe̞.mi.i.ˀsɯɭ]
Passé	—	재미있었던 jaemiisseotdeon [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtʌn]	재미있었을 jaemiisseosseul [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	재미있기 jaemiitgi [tɕe̞.mi.it̚.ˀki]	재미있음 jaemiisseum [tɕe̞.mi.i.ˀsɯm]
Passé	재미있었기 jaemiisseotgi [tɕe̞.mi.i.ˀsʌt̚.ˀki]	재미있었음 jaemiisseosseum [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	재미있고 jaemiitgo [tɕe̞.mi.it̚.ˀko]	재미있으니까 jaemiisseunikka [tɕe̞.mi.i.ˀsɯ.ni.ˀka]	재미있다가 jaemiitdaga [tɕe̞.mi.i.ˀta.ɡa]	재미있어도 jaemiisseodo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.do]	재미있으면 jaemiisseumyeon [tɕe̞.mi.i.ˀsɯ.mjʌn]	재미있어서 jaemiisseoseo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.sʌ]	재미있지 jaemiitji [tɕe̞.mi.i.ˀtɕi]
Passé	재미있었고 jaemiisseotgo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌt̚.ˀko]	재미있었으니까 jaemiisseosseunikka [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	재미있었다가 jaemiisseotdaga [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀta.ɡa]	재미있었어도 jaemiisseosseodo [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsʌ.do]	재미있었으면 jaemiisseosseumyeon [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	재미있었지 jaemiisseotji [tɕe̞.mi.i.ˀsʌ.ˀtɕi]