Conjugaison:coréen/잇다

Verbe

Hangeul 잇다 Prononciation 읻따 /i.ˀta/ [i.ˀta] Transcription itda Conjugaison irrégulier-ㅅ Radical 잇- Thème en -으 이으- Thème en -아/어 이어-

Passé -아/어-ㅆ- 이었- 이었으- 이었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	잇는다 inneunda [in.nɯn.da]	잇습니다 itseumnida [i.ˀsɯm.ni.da]	이어 ieo [i.ʌ]	이어요 ieoyo [i.ʌ.jo̞]
		Interrogatif	잇느냐 inneunya [in.nɯ.nja]	잇습니까 itseumnikka [i.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	잇는가 inneunga [in.nɯn.ɡa]	잇는가요 inneungayo [in.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	잇는지 inneunji [in.nɯn.dʑi]	잇는지요 inneunjiyo [in.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	잇는구나 inneunguna [in.nɯn.ɡu.na]	—	잇는구나 inneunguna [in.nɯn.ɡu.na]	잇는군요 inneungunnyo [in.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	잇는데 inneunde [in.nɯn.de̞]	잇는데요 inneundeyo [in.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	잇더라 itdeora [i.ˀtʌ.ɾa]	—	잇더라고 itdeorago [i.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	잇더라고요 itdeoragoyo [i.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	잇더냐 itdeonya [i.ˀtʌ.nja]	—	잇던가 itdeonga [i.ˀtʌn.ɡa]	잇던가요 itdeongayo [i.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	잇던지 itdeonji [i.ˀtʌn.dʑi]	잇던지요 itdeonjiyo [i.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	잇더구나 itdeoguna [i.ˀtʌ.ɡu.na]	—	잇더구나 itdeoguna [i.ˀtʌ.ɡu.na]	잇더군요 itdeogunnyo [i.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	잇던데 itdeonde [i.ˀtʌn.de̞]	잇던데요 itdeondeyo [i.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	이으리라 ieurira [i.ɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	이으랴 ieurya [i.ɯ.ɾja]	—	이을까 ieulkka [i.ɯɭ.ˀka]	이을까요 ieulkkayo [i.ɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	잇지 itji [i.ˀtɕi]	잇죠 itjyo [i.ˀtɕo̞]
	Hortatif		잇자 itja [i.ˀtɕa]	이읍시다 ieupsida [i.ɯp.ˀɕi.da]	이어 ieo [i.ʌ]	이어요 ieoyo [i.ʌ.jo̞]
	Impératif		이어라 ieora [i.ʌ.ɾa]	이으십시오 ieusipsio [i.ɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		이으마 ieuma [i.ɯ.ma]	—	이을게 ieulge [i.ɯɭ.ˀke̞]	이을게요 ieulgeyo [i.ɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	이었다 ieotda [i.ʌ.ˀta]	이었습니다 ieotseumnida [i.ʌ.ˀsɯm.ni.da]	이었어 ieosseo [i.ʌ.ˀsʌ]	이었어요 ieosseoyo [i.ʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	이었느냐 ieonneunya [i.ʌn.nɯ.nja]	이었습니까 ieotseumnikka [i.ʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	이었는가 ieonneunga [i.ʌn.nɯn.ɡa]	이었는가요 ieonneungayo [i.ʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	이었는지 ieonneunji [i.ʌn.nɯn.dʑi]	이었는지요 ieonneunjiyo [i.ʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	이었구나 ieotguna [i.ʌt̚.ˀku.na]	—	이었구나 ieotguna [i.ʌt̚.ˀku.na]	이었군요 ieotgunnyo [i.ʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	이었는데 ieonneunde [i.ʌn.nɯn.de̞]	이었는데요 ieonneundeyo [i.ʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	이었더라 ieotdeora [i.ʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	이었더라고 ieotdeorago [i.ʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	이었더라고요 ieotdeoragoyo [i.ʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	이었더냐 ieotdeonya [i.ʌ.ˀtʌ.nja]	—	이었던가 ieotdeonga [i.ʌ.ˀtʌn.ɡa]	이었던가요 ieotdeongayo [i.ʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	이었던지 ieotdeonji [i.ʌ.ˀtʌn.dʑi]	이었던지요 ieotdeonjiyo [i.ʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	이었더구나 ieotdeoguna [i.ʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	이었더구나 ieotdeoguna [i.ʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	이었더군요 ieotdeogunnyo [i.ʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	이었던데 ieotdeonde [i.ʌ.ˀtʌn.de̞]	이었던데요 ieotdeondeyo [i.ʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	이었으리라 ieosseurira [i.ʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	이었으랴 ieosseurya [i.ʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	이었을까 ieosseulkka [i.ʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	이었을까요 ieosseulkkayo [i.ʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	이었지 ieotji [i.ʌ.ˀtɕi]	이었죠 ieotjyo [i.ʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	잇는 inneun [in.nɯn]	잇던 itdeon [i.ˀtʌn]	이을 ieul [i.ɯɭ]
Passé	이은 ieun [i.ɯn]	이었던 ieotdeon [i.ʌ.ˀtʌn]	이었을 ieosseul [i.ʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	잇기 itgi [it̚.ˀki]	이음 ieum [i.ɯm]
Passé	이었기 ieotgi [i.ʌt̚.ˀki]	이었음 ieosseum [i.ʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	잇고 itgo [it̚.ˀko]	이으니까 ieunikka [i.ɯ.ni.ˀka]	잇다가 itdaga [i.ˀta.ɡa]	이어도 ieodo [i.ʌ.do]	이으면 ieumyeon [i.ɯ.mjʌn]	이어서 ieoseo [i.ʌ.sʌ]	잇지 itji [i.ˀtɕi]
Passé	이었고 ieotgo [i.ʌt̚.ˀko]	이었으니까 ieosseunikka [i.ʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	이었다가 ieotdaga [i.ʌ.ˀta.ɡa]	이었어도 ieosseodo [i.ʌ.ˀsʌ.do]	이었으면 ieosseumyeon [i.ʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	이었지 ieotji [i.ʌ.ˀtɕi]