Conjugaison:coréen/움직이다

Verbe

Hangeul 움직이다 Prononciation 움지기다 /um.tɕi.ki.ta/ [um.dʑi.ɡi.da] Transcription umjigida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 움직이- Thème en -으 움직이- Thème en -아/어 움직여- 움직이어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 움직였- 움직이었- 움직였으- 움직이었으- 움직였어- 움직이었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	움직인다 umjiginda [um.dʑi.ɡin.da]	움직입니다 umjigimnida [um.dʑi.ɡim.ni.da]	움직여 umjigyeo [um.dʑi.ɡjʌ]	움직여요 umjigyeoyo [um.dʑi.ɡjʌ.jo̞]
		Interrogatif	움직이느냐 umjigineunya [um.dʑi.ɡi.nɯ.nja]	움직입니까 umjigimnikka [um.dʑi.ɡim.ni.ˀka]
			—	—	움직이는가 umjigineunga [um.dʑi.ɡi.nɯn.ɡa]	움직이는가요 umjigineungayo [um.dʑi.ɡi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	움직이는지 umjigineunji [um.dʑi.ɡi.nɯn.dʑi]	움직이는지요 umjigineunjiyo [um.dʑi.ɡi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	움직이는구나 umjigineunguna [um.dʑi.ɡi.nɯn.ɡu.na]	—	움직이는구나 umjigineunguna [um.dʑi.ɡi.nɯn.ɡu.na]	움직이는군요 umjigineungunnyo [um.dʑi.ɡi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	움직이는데 umjigineunde [um.dʑi.ɡi.nɯn.de̞]	움직이는데요 umjigineundeyo [um.dʑi.ɡi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	움직이더라 umjigideora [um.dʑi.ɡi.dʌ.ɾa]	—	움직이더라고 umjigideorago [um.dʑi.ɡi.dʌ.ɾa.ɡo]	움직이더라고요 umjigideoragoyo [um.dʑi.ɡi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	움직이더냐 umjigideonya [um.dʑi.ɡi.dʌ.nja]	—	움직이던가 umjigideonga [um.dʑi.ɡi.dʌn.ɡa]	움직이던가요 umjigideongayo [um.dʑi.ɡi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	움직이던지 umjigideonji [um.dʑi.ɡi.dʌn.dʑi]	움직이던지요 umjigideonjiyo [um.dʑi.ɡi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	움직이더구나 umjigideoguna [um.dʑi.ɡi.dʌ.ɡu.na]	—	움직이더구나 umjigideoguna [um.dʑi.ɡi.dʌ.ɡu.na]	움직이더군요 umjigideogunnyo [um.dʑi.ɡi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	움직이던데 umjigideonde [um.dʑi.ɡi.dʌn.de̞]	움직이던데요 umjigideondeyo [um.dʑi.ɡi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	움직이리라 umjigirira [um.dʑi.ɡi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	움직이랴 umjigirya [um.dʑi.ɡi.ɾja]	—	움직일까 umjigilkka [um.dʑi.ɡiɭ.ˀka]	움직일까요 umjigilkkayo [um.dʑi.ɡiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	움직이지 umjigiji [um.dʑi.ɡi.dʑi]	움직이죠 umjigijyo [um.dʑi.ɡi.dʑo̞]
	Hortatif		움직이자 umjigija [um.dʑi.ɡi.dʑa]	움직입시다 umjigipsida [um.dʑi.ɡip.ˀɕi.da]	움직여 umjigyeo [um.dʑi.ɡjʌ]	움직여요 umjigyeoyo [um.dʑi.ɡjʌ.jo̞]
	Impératif		움직여라 umjigyeora [um.dʑi.ɡjʌ.ɾa]	움직이십시오 umjigisipsio [um.dʑi.ɡi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		움직이마 umjigima [um.dʑi.ɡi.ma]	—	움직일게 umjigilge [um.dʑi.ɡiɭ.ˀke̞]	움직일게요 umjigilgeyo [um.dʑi.ɡiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	움직였다 umjigyeotda [um.dʑi.ɡjʌ.ˀta]	움직였습니다 umjigyeotseumnida [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯm.ni.da]	움직였어 umjigyeosseo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsʌ]	움직였어요 umjigyeosseoyo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	움직였느냐 umjigyeonneunya [um.dʑi.ɡjʌn.nɯ.nja]	움직였습니까 umjigyeotseumnikka [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	움직였는가 umjigyeonneunga [um.dʑi.ɡjʌn.nɯn.ɡa]	움직였는가요 umjigyeonneungayo [um.dʑi.ɡjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	움직였는지 umjigyeonneunji [um.dʑi.ɡjʌn.nɯn.dʑi]	움직였는지요 umjigyeonneunjiyo [um.dʑi.ɡjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	움직였구나 umjigyeotguna [um.dʑi.ɡjʌt̚.ˀku.na]	—	움직였구나 umjigyeotguna [um.dʑi.ɡjʌt̚.ˀku.na]	움직였군요 umjigyeotgunnyo [um.dʑi.ɡjʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	움직였는데 umjigyeonneunde [um.dʑi.ɡjʌn.nɯn.de̞]	움직였는데요 umjigyeonneundeyo [um.dʑi.ɡjʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	움직였더라 umjigyeotdeora [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	움직였더라고 umjigyeotdeorago [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	움직였더라고요 umjigyeotdeoragoyo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	움직였더냐 umjigyeotdeonya [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌ.nja]	—	움직였던가 umjigyeotdeonga [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌn.ɡa]	움직였던가요 umjigyeotdeongayo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	움직였던지 umjigyeotdeonji [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌn.dʑi]	움직였던지요 umjigyeotdeonjiyo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	움직였더구나 umjigyeotdeoguna [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	움직였더구나 umjigyeotdeoguna [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	움직였더군요 umjigyeotdeogunnyo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	움직였던데 umjigyeotdeonde [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌn.de̞]	움직였던데요 umjigyeotdeondeyo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	움직였으리라 umjigyeosseurira [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	움직였으랴 umjigyeosseurya [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	움직였을까 umjigyeosseulkka [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	움직였을까요 umjigyeosseulkkayo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	움직였지 umjigyeotji [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtɕi]	움직였죠 umjigyeotjyo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	움직이는 umjigineun [um.dʑi.ɡi.nɯn]	움직이던 umjigideon [um.dʑi.ɡi.dʌn]	움직일 umjigil [um.dʑi.ɡiɭ]
Passé	움직인 umjigin [um.dʑi.ɡin]	움직였던 umjigyeotdeon [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtʌn]	움직였을 umjigyeosseul [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	움직이기 umjigigi [um.dʑi.ɡi.ɡi]	움직임 umjigim [um.dʑi.ɡim]
Passé	움직였기 umjigyeotgi [um.dʑi.ɡjʌt̚.ˀki]	움직였음 umjigyeosseum [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	움직이고 umjigigo [um.dʑi.ɡi.ɡo]	움직이니까 umjiginikka [um.dʑi.ɡi.ni.ˀka]	움직이다가 umjigidaga [um.dʑi.ɡi.da.ɡa]	움직여도 umjigyeodo [um.dʑi.ɡjʌ.do]	움직이면 umjigimyeon [um.dʑi.ɡi.mjʌn]	움직여서 umjigyeoseo [um.dʑi.ɡjʌ.sʌ]	움직이지 umjigiji [um.dʑi.ɡi.dʑi]
Passé	움직였고 umjigyeotgo [um.dʑi.ɡjʌt̚.ˀko]	움직였으니까 umjigyeosseunikka [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	움직였다가 umjigyeotdaga [um.dʑi.ɡjʌ.ˀta.ɡa]	움직였어도 umjigyeosseodo [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsʌ.do]	움직였으면 umjigyeosseumyeon [um.dʑi.ɡjʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	움직였지 umjigyeotji [um.dʑi.ɡjʌ.ˀtɕi]