Conjugaison:coréen/외우다

Verbe

Hangeul 외우다 Prononciation 웨우다 /we.u.ta/ [we̞.u.da] Transcription oeuda Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 외우- Thème en -으 외우- Thème en -아/어 외워- 외우어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 외웠- 외우었- 외웠으- 외우었으- 외웠어- 외우었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	외운다 oeunda [we̞.un.da]	외웁니다 oeumnida [we̞.um.ni.da]	외워 oewo [we̞.wʌ]	외워요 oewoyo [we̞.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	외우느냐 oeuneunya [we̞.u.nɯ.nja]	외웁니까 oeumnikka [we̞.um.ni.ˀka]
			—	—	외우는가 oeuneunga [we̞.u.nɯn.ɡa]	외우는가요 oeuneungayo [we̞.u.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	외우는지 oeuneunji [we̞.u.nɯn.dʑi]	외우는지요 oeuneunjiyo [we̞.u.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	외우는구나 oeuneunguna [we̞.u.nɯn.ɡu.na]	—	외우는구나 oeuneunguna [we̞.u.nɯn.ɡu.na]	외우는군요 oeuneungunnyo [we̞.u.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	외우는데 oeuneunde [we̞.u.nɯn.de̞]	외우는데요 oeuneundeyo [we̞.u.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	외우더라 oeudeora [we̞.u.dʌ.ɾa]	—	외우더라고 oeudeorago [we̞.u.dʌ.ɾa.ɡo]	외우더라고요 oeudeoragoyo [we̞.u.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	외우더냐 oeudeonya [we̞.u.dʌ.nja]	—	외우던가 oeudeonga [we̞.u.dʌn.ɡa]	외우던가요 oeudeongayo [we̞.u.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	외우던지 oeudeonji [we̞.u.dʌn.dʑi]	외우던지요 oeudeonjiyo [we̞.u.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	외우더구나 oeudeoguna [we̞.u.dʌ.ɡu.na]	—	외우더구나 oeudeoguna [we̞.u.dʌ.ɡu.na]	외우더군요 oeudeogunnyo [we̞.u.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	외우던데 oeudeonde [we̞.u.dʌn.de̞]	외우던데요 oeudeondeyo [we̞.u.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	외우리라 oeurira [we̞.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	외우랴 oeurya [we̞.u.ɾja]	—	외울까 oeulkka [we̞.uɭ.ˀka]	외울까요 oeulkkayo [we̞.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	외우지 oeuji [we̞.u.dʑi]	외우죠 oeujyo [we̞.u.dʑo̞]
	Hortatif		외우자 oeuja [we̞.u.dʑa]	외웁시다 oeupsida [we̞.up.ˀɕi.da]	외워 oewo [we̞.wʌ]	외워요 oewoyo [we̞.wʌ.jo̞]
	Impératif		외워라 oewora [we̞.wʌ.ɾa]	외우십시오 oeusipsio [we̞.u.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		외우마 oeuma [we̞.u.ma]	—	외울게 oeulge [we̞.uɭ.ˀke̞]	외울게요 oeulgeyo [we̞.uɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	외웠다 oewotda [we̞.wʌ.ˀta]	외웠습니다 oewotseumnida [we̞.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	외웠어 oewosseo [we̞.wʌ.ˀsʌ]	외웠어요 oewosseoyo [we̞.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	외웠느냐 oewonneunya [we̞.wʌn.nɯ.nja]	외웠습니까 oewotseumnikka [we̞.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	외웠는가 oewonneunga [we̞.wʌn.nɯn.ɡa]	외웠는가요 oewonneungayo [we̞.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	외웠는지 oewonneunji [we̞.wʌn.nɯn.dʑi]	외웠는지요 oewonneunjiyo [we̞.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	외웠구나 oewotguna [we̞.wʌt̚.ˀku.na]	—	외웠구나 oewotguna [we̞.wʌt̚.ˀku.na]	외웠군요 oewotgunnyo [we̞.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	외웠는데 oewonneunde [we̞.wʌn.nɯn.de̞]	외웠는데요 oewonneundeyo [we̞.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	외웠더라 oewotdeora [we̞.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	외웠더라고 oewotdeorago [we̞.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	외웠더라고요 oewotdeoragoyo [we̞.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	외웠더냐 oewotdeonya [we̞.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	외웠던가 oewotdeonga [we̞.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	외웠던가요 oewotdeongayo [we̞.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	외웠던지 oewotdeonji [we̞.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	외웠던지요 oewotdeonjiyo [we̞.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	외웠더구나 oewotdeoguna [we̞.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	외웠더구나 oewotdeoguna [we̞.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	외웠더군요 oewotdeogunnyo [we̞.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	외웠던데 oewotdeonde [we̞.wʌ.ˀtʌn.de̞]	외웠던데요 oewotdeondeyo [we̞.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	외웠으리라 oewosseurira [we̞.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	외웠으랴 oewosseurya [we̞.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	외웠을까 oewosseulkka [we̞.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	외웠을까요 oewosseulkkayo [we̞.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	외웠지 oewotji [we̞.wʌ.ˀtɕi]	외웠죠 oewotjyo [we̞.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	외우는 oeuneun [we̞.u.nɯn]	외우던 oeudeon [we̞.u.dʌn]	외울 oeul [we̞.uɭ]
Passé	외운 oeun [we̞.un]	외웠던 oewotdeon [we̞.wʌ.ˀtʌn]	외웠을 oewosseul [we̞.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	외우기 oeugi [we̞.u.ɡi]	외움 oeum [we̞.um]
Passé	외웠기 oewotgi [we̞.wʌt̚.ˀki]	외웠음 oewosseum [we̞.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	외우고 oeugo [we̞.u.ɡo]	외우니까 oeunikka [we̞.u.ni.ˀka]	외우다가 oeudaga [we̞.u.da.ɡa]	외워도 oewodo [we̞.wʌ.do]	외우면 oeumyeon [we̞.u.mjʌn]	외워서 oewoseo [we̞.wʌ.sʌ]	외우지 oeuji [we̞.u.dʑi]
Passé	외웠고 oewotgo [we̞.wʌt̚.ˀko]	외웠으니까 oewosseunikka [we̞.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	외웠다가 oewotdaga [we̞.wʌ.ˀta.ɡa]	외웠어도 oewosseodo [we̞.wʌ.ˀsʌ.do]	외웠으면 oewosseumyeon [we̞.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	외웠지 oewotji [we̞.wʌ.ˀtɕi]