Conjugaison:coréen/옳다

Adjectif

Hangeul 옳다 Prononciation 올타 /ol.tʰa/ [oɭ.tʰa] Transcription olta Conjugaison régulier consonantique Radical 옳- Thème en -으 옳으- Thème en -아/어 옳아-

Passé -아/어-ㅆ- 옳았- 옳았으- 옳았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	옳다 olta [oɭ.tʰa]	옳습니다 olseumnida [oɭ.ˀsɯm.ni.da]	옳아 ora [o.ɾa]	옳아요 orayo [o.ɾa.jo̞]
		Interrogatif	옳으냐 oreunya [o.ɾɯ.nja]	옳습니까 olseumnikka [oɭ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	옳은가 oreunga [o.ɾɯn.ɡa]	옳은가요 oreungayo [o.ɾɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	옳은지 oreunji [o.ɾɯn.dʑi]	옳은지요 oreunjiyo [o.ɾɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	옳구나 olkuna [oɭ.kʰu.na]	—	옳구나 olkuna [oɭ.kʰu.na]	옳군요 olkunnyo [oɭ.kʰun.njo̞]
		Euphémique	—	—	옳은데 oreunde [o.ɾɯn.de̞]	옳은데요 oreundeyo [o.ɾɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	옳더라 olteora [oɭ.tʰʌ.ɾa]	—	옳더라고 olteorago [oɭ.tʰʌ.ɾa.ɡo]	옳더라고요 olteoragoyo [oɭ.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	옳더냐 olteonya [oɭ.tʰʌ.nja]	—	옳던가 olteonga [oɭ.tʰʌn.ɡa]	옳던가요 olteongayo [oɭ.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	옳던지 olteonji [oɭ.tʰʌn.dʑi]	옳던지요 olteonjiyo [oɭ.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	옳더구나 olteoguna [oɭ.tʰʌ.ɡu.na]	—	옳더구나 olteoguna [oɭ.tʰʌ.ɡu.na]	옳더군요 olteogunnyo [oɭ.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	옳던데 olteonde [oɭ.tʰʌn.de̞]	옳던데요 olteondeyo [oɭ.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	옳으리라 oreurira [o.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	옳으랴 oreurya [o.ɾɯ.ɾja]	—	옳을까 oreulkka [o.ɾɯɭ.ˀka]	옳을까요 oreulkkayo [o.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	옳지 olchi [oɭ.tɕʰi]	옳죠 olchyo [oɭ.tɕʰo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	옳았다 oratda [o.ɾa.ˀta]	옳았습니다 oratseumnida [o.ɾa.ˀsɯm.ni.da]	옳았어 orasseo [o.ɾa.ˀsʌ]	옳았어요 orasseoyo [o.ɾa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	옳았느냐 oranneunya [o.ɾan.nɯ.nja]	옳았습니까 oratseumnikka [o.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	옳았는가 oranneunga [o.ɾan.nɯn.ɡa]	옳았는가요 oranneungayo [o.ɾan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	옳았는지 oranneunji [o.ɾan.nɯn.dʑi]	옳았는지요 oranneunjiyo [o.ɾan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	옳았구나 oratguna [o.ɾat̚.ˀku.na]	—	옳았구나 oratguna [o.ɾat̚.ˀku.na]	옳았군요 oratgunnyo [o.ɾat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	옳았는데 oranneunde [o.ɾan.nɯn.de̞]	옳았는데요 oranneundeyo [o.ɾan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	옳았더라 oratdeora [o.ɾa.ˀtʌ.ɾa]	—	옳았더라고 oratdeorago [o.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	옳았더라고요 oratdeoragoyo [o.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	옳았더냐 oratdeonya [o.ɾa.ˀtʌ.nja]	—	옳았던가 oratdeonga [o.ɾa.ˀtʌn.ɡa]	옳았던가요 oratdeongayo [o.ɾa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	옳았던지 oratdeonji [o.ɾa.ˀtʌn.dʑi]	옳았던지요 oratdeonjiyo [o.ɾa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	옳았더구나 oratdeoguna [o.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	옳았더구나 oratdeoguna [o.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na]	옳았더군요 oratdeogunnyo [o.ɾa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	옳았던데 oratdeonde [o.ɾa.ˀtʌn.de̞]	옳았던데요 oratdeondeyo [o.ɾa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	옳았으리라 orasseurira [o.ɾa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	옳았으랴 orasseurya [o.ɾa.ˀsɯ.ɾja]	—	옳았을까 orasseulkka [o.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka]	옳았을까요 orasseulkkayo [o.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	옳았지 oratji [o.ɾa.ˀtɕi]	옳았죠 oratjyo [o.ɾa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	옳은 oreun [o.ɾɯn]	옳던 olteon [oɭ.tʰʌn]	옳을 oreul [o.ɾɯɭ]
Passé	—	옳았던 oratdeon [o.ɾa.ˀtʌn]	옳았을 orasseul [o.ɾa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	옳기 olki [oɭ.kçi]	옳음 oreum [o.ɾɯm]
Passé	옳았기 oratgi [o.ɾat̚.ˀki]	옳았음 orasseum [o.ɾa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	옳고 olko [oɭ.kʰo]	옳으니까 oreunikka [o.ɾɯ.ni.ˀka]	옳다가 oltaga [oɭ.tʰa.ɡa]	옳아도 orado [o.ɾa.do]	옳으면 oreumyeon [o.ɾɯ.mjʌn]	옳아서 oraseo [o.ɾa.sʌ]	옳지 olchi [oɭ.tɕʰi]
Passé	옳았고 oratgo [o.ɾat̚.ˀko]	옳았으니까 orasseunikka [o.ɾa.ˀsɯ.ni.ˀka]	옳았다가 oratdaga [o.ɾa.ˀta.ɡa]	옳았어도 orasseodo [o.ɾa.ˀsʌ.do]	옳았으면 orasseumyeon [o.ɾa.ˀsɯ.mjʌn]	—	옳았지 oratji [o.ɾa.ˀtɕi]