Conjugaison:coréen/올리다

Verbe

Hangeul 올리다 Prononciation 올리다 /ol.li.ta/ [oɭ.ɭi.da] Transcription ollida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 올리- Thème en -으 올리- Thème en -아/어 올려- 올리어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 올렸- 올리었- 올렸으- 올리었으- 올렸어- 올리었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	올린다 ollinda [oɭ.ɭin.da]	올립니다 ollimnida [oɭ.ɭim.ni.da]	올려 ollyeo [oɭ.ɭjʌ]	올려요 ollyeoyo [oɭ.ɭjʌ.jo̞]
		Interrogatif	올리느냐 ollineunya [oɭ.ɭi.nɯ.nja]	올립니까 ollimnikka [oɭ.ɭim.ni.ˀka]
			—	—	올리는가 ollineunga [oɭ.ɭi.nɯn.ɡa]	올리는가요 ollineungayo [oɭ.ɭi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	올리는지 ollineunji [oɭ.ɭi.nɯn.dʑi]	올리는지요 ollineunjiyo [oɭ.ɭi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	올리는구나 ollineunguna [oɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]	—	올리는구나 ollineunguna [oɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]	올리는군요 ollineungunnyo [oɭ.ɭi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	올리는데 ollineunde [oɭ.ɭi.nɯn.de̞]	올리는데요 ollineundeyo [oɭ.ɭi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	올리더라 ollideora [oɭ.ɭi.dʌ.ɾa]	—	올리더라고 ollideorago [oɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo]	올리더라고요 ollideoragoyo [oɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	올리더냐 ollideonya [oɭ.ɭi.dʌ.nja]	—	올리던가 ollideonga [oɭ.ɭi.dʌn.ɡa]	올리던가요 ollideongayo [oɭ.ɭi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	올리던지 ollideonji [oɭ.ɭi.dʌn.dʑi]	올리던지요 ollideonjiyo [oɭ.ɭi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	올리더구나 ollideoguna [oɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]	—	올리더구나 ollideoguna [oɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]	올리더군요 ollideogunnyo [oɭ.ɭi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	올리던데 ollideonde [oɭ.ɭi.dʌn.de̞]	올리던데요 ollideondeyo [oɭ.ɭi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	올리리라 ollirira [oɭ.ɭi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	올리랴 ollirya [oɭ.ɭi.ɾja]	—	올릴까 ollilkka [oɭ.ɭiɭ.ˀka]	올릴까요 ollilkkayo [oɭ.ɭiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	올리지 olliji [oɭ.ɭi.dʑi]	올리죠 ollijyo [oɭ.ɭi.dʑo̞]
	Hortatif		올리자 ollija [oɭ.ɭi.dʑa]	올립시다 ollipsida [oɭ.ɭip.ˀɕi.da]	올려 ollyeo [oɭ.ɭjʌ]	올려요 ollyeoyo [oɭ.ɭjʌ.jo̞]
	Impératif		올려라 ollyeora [oɭ.ɭjʌ.ɾa]	올리십시오 ollisipsio [oɭ.ɭi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		올리마 ollima [oɭ.ɭi.ma]	—	올릴게 ollilge [oɭ.ɭiɭ.ˀke̞]	올릴게요 ollilgeyo [oɭ.ɭiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	올렸다 ollyeotda [oɭ.ɭjʌ.ˀta]	올렸습니다 ollyeotseumnida [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.da]	올렸어 ollyeosseo [oɭ.ɭjʌ.ˀsʌ]	올렸어요 ollyeosseoyo [oɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	올렸느냐 ollyeonneunya [oɭ.ɭjʌn.nɯ.nja]	올렸습니까 ollyeotseumnikka [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	올렸는가 ollyeonneunga [oɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa]	올렸는가요 ollyeonneungayo [oɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	올렸는지 ollyeonneunji [oɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi]	올렸는지요 ollyeonneunjiyo [oɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	올렸구나 ollyeotguna [oɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]	—	올렸구나 ollyeotguna [oɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]	올렸군요 ollyeotgunnyo [oɭ.ɭjʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	올렸는데 ollyeonneunde [oɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞]	올렸는데요 ollyeonneundeyo [oɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	올렸더라 ollyeotdeora [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	올렸더라고 ollyeotdeorago [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	올렸더라고요 ollyeotdeoragoyo [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	올렸더냐 ollyeotdeonya [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.nja]	—	올렸던가 ollyeotdeonga [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa]	올렸던가요 ollyeotdeongayo [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	올렸던지 ollyeotdeonji [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi]	올렸던지요 ollyeotdeonjiyo [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	올렸더구나 ollyeotdeoguna [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	올렸더구나 ollyeotdeoguna [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	올렸더군요 ollyeotdeogunnyo [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	올렸던데 ollyeotdeonde [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞]	올렸던데요 ollyeotdeondeyo [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	올렸으리라 ollyeosseurira [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	올렸으랴 ollyeosseurya [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	올렸을까 ollyeosseulkka [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	올렸을까요 ollyeosseulkkayo [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	올렸지 ollyeotji [oɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]	올렸죠 ollyeotjyo [oɭ.ɭjʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	올리는 ollineun [oɭ.ɭi.nɯn]	올리던 ollideon [oɭ.ɭi.dʌn]	올릴 ollil [oɭ.ɭiɭ]
Passé	올린 ollin [oɭ.ɭin]	올렸던 ollyeotdeon [oɭ.ɭjʌ.ˀtʌn]	올렸을 ollyeosseul [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	올리기 olligi [oɭ.ɭi.ɡi]	올림 ollim [oɭ.ɭim]
Passé	올렸기 ollyeotgi [oɭ.ɭjʌt̚.ˀki]	올렸음 ollyeosseum [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	올리고 olligo [oɭ.ɭi.ɡo]	올리니까 ollinikka [oɭ.ɭi.ni.ˀka]	올리다가 ollidaga [oɭ.ɭi.da.ɡa]	올려도 ollyeodo [oɭ.ɭjʌ.do]	올리면 ollimyeon [oɭ.ɭi.mjʌn]	올려서 ollyeoseo [oɭ.ɭjʌ.sʌ]	올리지 olliji [oɭ.ɭi.dʑi]
Passé	올렸고 ollyeotgo [oɭ.ɭjʌt̚.ˀko]	올렸으니까 ollyeosseunikka [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	올렸다가 ollyeotdaga [oɭ.ɭjʌ.ˀta.ɡa]	올렸어도 ollyeosseodo [oɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.do]	올렸으면 ollyeosseumyeon [oɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	올렸지 ollyeotji [oɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]