Conjugaison:coréen/오다

Verbe

Hangeul 오다 Prononciation 오다 /o.ta/ [o.da] Transcription oda Conjugaison régulier vocalique Radical 오- Thème en -으 오- Thème en -아/어 와-

Passé -아/어-ㅆ- 왔- 왔으- 왔어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	온다 onda [on.da]	옵니다 omnida [om.ni.da]	와 wa [wa]	와요 wayo [wa.jo̞]
		Interrogatif	오느냐 oneunya [o.nɯ.nja]	옵니까 omnikka [om.ni.ˀka]
			—	—	오는가 oneunga [o.nɯn.ɡa]	오는가요 oneungayo [o.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	오는지 oneunji [o.nɯn.dʑi]	오는지요 oneunjiyo [o.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	오는구나 oneunguna [o.nɯn.ɡu.na]	—	오는구나 oneunguna [o.nɯn.ɡu.na]	오는군요 oneungunnyo [o.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	오는데 oneunde [o.nɯn.de̞]	오는데요 oneundeyo [o.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	오더라 odeora [o.dʌ.ɾa]	—	오더라고 odeorago [o.dʌ.ɾa.ɡo]	오더라고요 odeoragoyo [o.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	오더냐 odeonya [o.dʌ.nja]	—	오던가 odeonga [o.dʌn.ɡa]	오던가요 odeongayo [o.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	오던지 odeonji [o.dʌn.dʑi]	오던지요 odeonjiyo [o.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	오더구나 odeoguna [o.dʌ.ɡu.na]	—	오더구나 odeoguna [o.dʌ.ɡu.na]	오더군요 odeogunnyo [o.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	오던데 odeonde [o.dʌn.de̞]	오던데요 odeondeyo [o.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	오리라 orira [o.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	오랴 orya [o.ɾja]	—	올까 olkka [oɭ.ˀka]	올까요 olkkayo [oɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	오지 oji [o.dʑi]	오죠 ojyo [o.dʑo̞]
	Hortatif		오자 oja [o.dʑa]	옵시다 opsida [op.ˀɕi.da]	와 wa [wa]	와요 wayo [wa.jo̞]
	Impératif		와라 wara [wa.ɾa]	오십시오 osipsio [o.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		오마 oma [o.ma]	—	올게 olge [oɭ.ˀke̞]	올게요 olgeyo [oɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	왔다 watda [wa.ˀta]	왔습니다 watseumnida [wa.ˀsɯm.ni.da]	왔어 wasseo [wa.ˀsʌ]	왔어요 wasseoyo [wa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	왔느냐 wanneunya [wan.nɯ.nja]	왔습니까 watseumnikka [wa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	왔는가 wanneunga [wan.nɯn.ɡa]	왔는가요 wanneungayo [wan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	왔는지 wanneunji [wan.nɯn.dʑi]	왔는지요 wanneunjiyo [wan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	왔구나 watguna [wat̚.ˀku.na]	—	왔구나 watguna [wat̚.ˀku.na]	왔군요 watgunnyo [wat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	왔는데 wanneunde [wan.nɯn.de̞]	왔는데요 wanneundeyo [wan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	왔더라 watdeora [wa.ˀtʌ.ɾa]	—	왔더라고 watdeorago [wa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	왔더라고요 watdeoragoyo [wa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	왔더냐 watdeonya [wa.ˀtʌ.nja]	—	왔던가 watdeonga [wa.ˀtʌn.ɡa]	왔던가요 watdeongayo [wa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	왔던지 watdeonji [wa.ˀtʌn.dʑi]	왔던지요 watdeonjiyo [wa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	왔더구나 watdeoguna [wa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	왔더구나 watdeoguna [wa.ˀtʌ.ɡu.na]	왔더군요 watdeogunnyo [wa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	왔던데 watdeonde [wa.ˀtʌn.de̞]	왔던데요 watdeondeyo [wa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	왔으리라 wasseurira [wa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	왔으랴 wasseurya [wa.ˀsɯ.ɾja]	—	왔을까 wasseulkka [wa.ˀsɯɭ.ˀka]	왔을까요 wasseulkkayo [wa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	왔지 watji [wa.ˀtɕi]	왔죠 watjyo [wa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	오는 oneun [o.nɯn]	오던 odeon [o.dʌn]	올 ol [oɭ]
Passé	온 on [on]	왔던 watdeon [wa.ˀtʌn]	왔을 wasseul [wa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	오기 ogi [o.ɡi]	옴 om [om]
Passé	왔기 watgi [wat̚.ˀki]	왔음 wasseum [wa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	오고 ogo [o.ɡo]	오니까 onikka [o.ni.ˀka]	오다가 odaga [o.da.ɡa]	와도 wado [wa.do]	오면 omyeon [o.mjʌn]	와서 waseo [wa.sʌ]	오지 oji [o.dʑi]
Passé	왔고 watgo [wat̚.ˀko]	왔으니까 wasseunikka [wa.ˀsɯ.ni.ˀka]	왔다가 watdaga [wa.ˀta.ɡa]	왔어도 wasseodo [wa.ˀsʌ.do]	왔으면 wasseumyeon [wa.ˀsɯ.mjʌn]	—	왔지 watji [wa.ˀtɕi]