Conjugaison:coréen/얇다

Adjectif

Hangeul 얇다 Prononciation 얄따 /jal.ˀta/ [jaɭ.ˀta] Transcription yalda Conjugaison régulier consonantique Radical 얇- Thème en -으 얇으- Thème en -아/어 얇아-

Passé -아/어-ㅆ- 얇았- 얇았으- 얇았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	얇다 yalda [jaɭ.ˀta]	얇습니다 yalseumnida [jaɭ.ˀsɯm.ni.da]	얇아 yalba [jaɭ.ba]	얇아요 yalbayo [jaɭ.ba.jo̞]
		Interrogatif	얇으냐 yalbeunya [jaɭ.bɯ.nja]	얇습니까 yalseumnikka [jaɭ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	얇은가 yalbeunga [jaɭ.bɯn.ɡa]	얇은가요 yalbeungayo [jaɭ.bɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	얇은지 yalbeunji [jaɭ.bɯn.dʑi]	얇은지요 yalbeunjiyo [jaɭ.bɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	얇구나 yalguna [jaɭ.ˀku.na]	—	얇구나 yalguna [jaɭ.ˀku.na]	얇군요 yalgunnyo [jaɭ.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	얇은데 yalbeunde [jaɭ.bɯn.de̞]	얇은데요 yalbeundeyo [jaɭ.bɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	얇더라 yaldeora [jaɭ.ˀtʌ.ɾa]	—	얇더라고 yaldeorago [jaɭ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	얇더라고요 yaldeoragoyo [jaɭ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	얇더냐 yaldeonya [jaɭ.ˀtʌ.nja]	—	얇던가 yaldeonga [jaɭ.ˀtʌn.ɡa]	얇던가요 yaldeongayo [jaɭ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	얇던지 yaldeonji [jaɭ.ˀtʌn.dʑi]	얇던지요 yaldeonjiyo [jaɭ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	얇더구나 yaldeoguna [jaɭ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	얇더구나 yaldeoguna [jaɭ.ˀtʌ.ɡu.na]	얇더군요 yaldeogunnyo [jaɭ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	얇던데 yaldeonde [jaɭ.ˀtʌn.de̞]	얇던데요 yaldeondeyo [jaɭ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	얇으리라 yalbeurira [jaɭ.bɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	얇으랴 yalbeurya [jaɭ.bɯ.ɾja]	—	얇을까 yalbeulkka [jaɭ.bɯɭ.ˀka]	얇을까요 yalbeulkkayo [jaɭ.bɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	얇지 yalji [jaɭ.ˀtɕi]	얇죠 yaljyo [jaɭ.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	얇았다 yalbatda [jaɭ.ba.ˀta]	얇았습니다 yalbatseumnida [jaɭ.ba.ˀsɯm.ni.da]	얇았어 yalbasseo [jaɭ.ba.ˀsʌ]	얇았어요 yalbasseoyo [jaɭ.ba.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	얇았느냐 yalbanneunya [jaɭ.ban.nɯ.nja]	얇았습니까 yalbatseumnikka [jaɭ.ba.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	얇았는가 yalbanneunga [jaɭ.ban.nɯn.ɡa]	얇았는가요 yalbanneungayo [jaɭ.ban.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	얇았는지 yalbanneunji [jaɭ.ban.nɯn.dʑi]	얇았는지요 yalbanneunjiyo [jaɭ.ban.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	얇았구나 yalbatguna [jaɭ.bat̚.ˀku.na]	—	얇았구나 yalbatguna [jaɭ.bat̚.ˀku.na]	얇았군요 yalbatgunnyo [jaɭ.bat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	얇았는데 yalbanneunde [jaɭ.ban.nɯn.de̞]	얇았는데요 yalbanneundeyo [jaɭ.ban.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	얇았더라 yalbatdeora [jaɭ.ba.ˀtʌ.ɾa]	—	얇았더라고 yalbatdeorago [jaɭ.ba.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	얇았더라고요 yalbatdeoragoyo [jaɭ.ba.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	얇았더냐 yalbatdeonya [jaɭ.ba.ˀtʌ.nja]	—	얇았던가 yalbatdeonga [jaɭ.ba.ˀtʌn.ɡa]	얇았던가요 yalbatdeongayo [jaɭ.ba.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	얇았던지 yalbatdeonji [jaɭ.ba.ˀtʌn.dʑi]	얇았던지요 yalbatdeonjiyo [jaɭ.ba.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	얇았더구나 yalbatdeoguna [jaɭ.ba.ˀtʌ.ɡu.na]	—	얇았더구나 yalbatdeoguna [jaɭ.ba.ˀtʌ.ɡu.na]	얇았더군요 yalbatdeogunnyo [jaɭ.ba.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	얇았던데 yalbatdeonde [jaɭ.ba.ˀtʌn.de̞]	얇았던데요 yalbatdeondeyo [jaɭ.ba.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	얇았으리라 yalbasseurira [jaɭ.ba.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	얇았으랴 yalbasseurya [jaɭ.ba.ˀsɯ.ɾja]	—	얇았을까 yalbasseulkka [jaɭ.ba.ˀsɯɭ.ˀka]	얇았을까요 yalbasseulkkayo [jaɭ.ba.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	얇았지 yalbatji [jaɭ.ba.ˀtɕi]	얇았죠 yalbatjyo [jaɭ.ba.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	얇은 yalbeun [jaɭ.bɯn]	얇던 yaldeon [jaɭ.ˀtʌn]	얇을 yalbeul [jaɭ.bɯɭ]
Passé	—	얇았던 yalbatdeon [jaɭ.ba.ˀtʌn]	얇았을 yalbasseul [jaɭ.ba.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	얇기 yalgi [jaɭ.ˀki]	얇음 yalbeum [jaɭ.bɯm]
Passé	얇았기 yalbatgi [jaɭ.bat̚.ˀki]	얇았음 yalbasseum [jaɭ.ba.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	얇고 yalgo [jaɭ.ˀko]	얇으니까 yalbeunikka [jaɭ.bɯ.ni.ˀka]	얇다가 yaldaga [jaɭ.ˀta.ɡa]	얇아도 yalbado [jaɭ.ba.do]	얇으면 yalbeumyeon [jaɭ.bɯ.mjʌn]	얇아서 yalbaseo [jaɭ.ba.sʌ]	얇지 yalji [jaɭ.ˀtɕi]
Passé	얇았고 yalbatgo [jaɭ.bat̚.ˀko]	얇았으니까 yalbasseunikka [jaɭ.ba.ˀsɯ.ni.ˀka]	얇았다가 yalbatdaga [jaɭ.ba.ˀta.ɡa]	얇았어도 yalbasseodo [jaɭ.ba.ˀsʌ.do]	얇았으면 yalbasseumyeon [jaɭ.ba.ˀsɯ.mjʌn]	—	얇았지 yalbatji [jaɭ.ba.ˀtɕi]