Conjugaison:coréen/알아보다

Verbe

Hangeul 알아보다 Prononciation 아라보다 /a.la.po.ta/ [a.ɾa.bo.da] Transcription araboda Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 알아보- Thème en -으 알아보- Thème en -아/어 알아봐- 알아보아-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 알아봤- 알아보았- 알아봤으- 알아보았으- 알아봤어- 알아보았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	알아본다 arabonda [a.ɾa.bon.da]	알아봅니다 arabomnida [a.ɾa.bom.ni.da]	알아봐 arabwa [a.ɾa.bʷa]	알아봐요 arabwayo [a.ɾa.bʷa.jo̞]
		Interrogatif	알아보느냐 araboneunya [a.ɾa.bo.nɯ.nja]	알아봅니까 arabomnikka [a.ɾa.bom.ni.ˀka]
			—	—	알아보는가 araboneunga [a.ɾa.bo.nɯn.ɡa]	알아보는가요 araboneungayo [a.ɾa.bo.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	알아보는지 araboneunji [a.ɾa.bo.nɯn.dʑi]	알아보는지요 araboneunjiyo [a.ɾa.bo.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	알아보는구나 araboneunguna [a.ɾa.bo.nɯn.ɡu.na]	—	알아보는구나 araboneunguna [a.ɾa.bo.nɯn.ɡu.na]	알아보는군요 araboneungunnyo [a.ɾa.bo.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	알아보는데 araboneunde [a.ɾa.bo.nɯn.de̞]	알아보는데요 araboneundeyo [a.ɾa.bo.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	알아보더라 arabodeora [a.ɾa.bo.dʌ.ɾa]	—	알아보더라고 arabodeorago [a.ɾa.bo.dʌ.ɾa.ɡo]	알아보더라고요 arabodeoragoyo [a.ɾa.bo.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	알아보더냐 arabodeonya [a.ɾa.bo.dʌ.nja]	—	알아보던가 arabodeonga [a.ɾa.bo.dʌn.ɡa]	알아보던가요 arabodeongayo [a.ɾa.bo.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	알아보던지 arabodeonji [a.ɾa.bo.dʌn.dʑi]	알아보던지요 arabodeonjiyo [a.ɾa.bo.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	알아보더구나 arabodeoguna [a.ɾa.bo.dʌ.ɡu.na]	—	알아보더구나 arabodeoguna [a.ɾa.bo.dʌ.ɡu.na]	알아보더군요 arabodeogunnyo [a.ɾa.bo.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	알아보던데 arabodeonde [a.ɾa.bo.dʌn.de̞]	알아보던데요 arabodeondeyo [a.ɾa.bo.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	알아보리라 araborira [a.ɾa.bo.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	알아보랴 araborya [a.ɾa.bo.ɾja]	—	알아볼까 arabolkka [a.ɾa.boɭ.ˀka]	알아볼까요 arabolkkayo [a.ɾa.boɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	알아보지 araboji [a.ɾa.bo.dʑi]	알아보죠 arabojyo [a.ɾa.bo.dʑo̞]
	Hortatif		알아보자 araboja [a.ɾa.bo.dʑa]	알아봅시다 arabopsida [a.ɾa.bop.ˀɕi.da]	알아봐 arabwa [a.ɾa.bʷa]	알아봐요 arabwayo [a.ɾa.bʷa.jo̞]
	Impératif		알아봐라 arabwara [a.ɾa.bʷa.ɾa]	알아보십시오 arabosipsio [a.ɾa.bo.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		알아보마 araboma [a.ɾa.bo.ma]	—	알아볼게 arabolge [a.ɾa.boɭ.ˀke̞]	알아볼게요 arabolgeyo [a.ɾa.boɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	알아봤다 arabwatda [a.ɾa.bʷa.ˀta]	알아봤습니다 arabwatseumnida [a.ɾa.bʷa.ˀsɯm.ni.da]	알아봤어 arabwasseo [a.ɾa.bʷa.ˀsʌ]	알아봤어요 arabwasseoyo [a.ɾa.bʷa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	알아봤느냐 arabwanneunya [a.ɾa.bʷan.nɯ.nja]	알아봤습니까 arabwatseumnikka [a.ɾa.bʷa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	알아봤는가 arabwanneunga [a.ɾa.bʷan.nɯn.ɡa]	알아봤는가요 arabwanneungayo [a.ɾa.bʷan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	알아봤는지 arabwanneunji [a.ɾa.bʷan.nɯn.dʑi]	알아봤는지요 arabwanneunjiyo [a.ɾa.bʷan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	알아봤구나 arabwatguna [a.ɾa.bʷat̚.ˀku.na]	—	알아봤구나 arabwatguna [a.ɾa.bʷat̚.ˀku.na]	알아봤군요 arabwatgunnyo [a.ɾa.bʷat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	알아봤는데 arabwanneunde [a.ɾa.bʷan.nɯn.de̞]	알아봤는데요 arabwanneundeyo [a.ɾa.bʷan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	알아봤더라 arabwatdeora [a.ɾa.bʷa.ˀtʌ.ɾa]	—	알아봤더라고 arabwatdeorago [a.ɾa.bʷa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	알아봤더라고요 arabwatdeoragoyo [a.ɾa.bʷa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	알아봤더냐 arabwatdeonya [a.ɾa.bʷa.ˀtʌ.nja]	—	알아봤던가 arabwatdeonga [a.ɾa.bʷa.ˀtʌn.ɡa]	알아봤던가요 arabwatdeongayo [a.ɾa.bʷa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	알아봤던지 arabwatdeonji [a.ɾa.bʷa.ˀtʌn.dʑi]	알아봤던지요 arabwatdeonjiyo [a.ɾa.bʷa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	알아봤더구나 arabwatdeoguna [a.ɾa.bʷa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	알아봤더구나 arabwatdeoguna [a.ɾa.bʷa.ˀtʌ.ɡu.na]	알아봤더군요 arabwatdeogunnyo [a.ɾa.bʷa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	알아봤던데 arabwatdeonde [a.ɾa.bʷa.ˀtʌn.de̞]	알아봤던데요 arabwatdeondeyo [a.ɾa.bʷa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	알아봤으리라 arabwasseurira [a.ɾa.bʷa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	알아봤으랴 arabwasseurya [a.ɾa.bʷa.ˀsɯ.ɾja]	—	알아봤을까 arabwasseulkka [a.ɾa.bʷa.ˀsɯɭ.ˀka]	알아봤을까요 arabwasseulkkayo [a.ɾa.bʷa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	알아봤지 arabwatji [a.ɾa.bʷa.ˀtɕi]	알아봤죠 arabwatjyo [a.ɾa.bʷa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	알아보는 araboneun [a.ɾa.bo.nɯn]	알아보던 arabodeon [a.ɾa.bo.dʌn]	알아볼 arabol [a.ɾa.boɭ]
Passé	알아본 arabon [a.ɾa.bon]	알아봤던 arabwatdeon [a.ɾa.bʷa.ˀtʌn]	알아봤을 arabwasseul [a.ɾa.bʷa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	알아보기 arabogi [a.ɾa.bo.ɡi]	알아봄 arabom [a.ɾa.bom]
Passé	알아봤기 arabwatgi [a.ɾa.bʷat̚.ˀki]	알아봤음 arabwasseum [a.ɾa.bʷa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	알아보고 arabogo [a.ɾa.bo.ɡo]	알아보니까 arabonikka [a.ɾa.bo.ni.ˀka]	알아보다가 arabodaga [a.ɾa.bo.da.ɡa]	알아봐도 arabwado [a.ɾa.bʷa.do]	알아보면 arabomyeon [a.ɾa.bo.mjʌn]	알아봐서 arabwaseo [a.ɾa.bʷa.sʌ]	알아보지 araboji [a.ɾa.bo.dʑi]
Passé	알아봤고 arabwatgo [a.ɾa.bʷat̚.ˀko]	알아봤으니까 arabwasseunikka [a.ɾa.bʷa.ˀsɯ.ni.ˀka]	알아봤다가 arabwatdaga [a.ɾa.bʷa.ˀta.ɡa]	알아봤어도 arabwasseodo [a.ɾa.bʷa.ˀsʌ.do]	알아봤으면 arabwasseumyeon [a.ɾa.bʷa.ˀsɯ.mjʌn]	—	알아봤지 arabwatji [a.ɾa.bʷa.ˀtɕi]