Conjugaison:coréen/슬프다

Adjectif

Hangeul 슬프다 Prononciation 슬프다 /sɯl.pʰɯ.ta/ [sɯɭ.pʰɯ.da] Transcription seulpeuda Conjugaison régulier vocalique Radical 슬프- Thème en -으 슬프- Thème en -아/어 슬퍼-

Passé -아/어-ㅆ- 슬펐- 슬펐으- 슬펐어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	슬프다 seulpeuda [sɯɭ.pʰɯ.da]	슬픕니다 seulpeumnida [sɯɭ.pʰɯm.ni.da]	슬퍼 seulpeo [sɯɭ.pʰʌ]	슬퍼요 seulpeoyo [sɯɭ.pʰʌ.jo̞]
		Interrogatif	슬프냐 seulpeunya [sɯɭ.pʰɯ.nja]	슬픕니까 seulpeumnikka [sɯɭ.pʰɯm.ni.ˀka]
			—	—	슬픈가 seulpeunga [sɯɭ.pʰɯn.ɡa]	슬픈가요 seulpeungayo [sɯɭ.pʰɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	슬픈지 seulpeunji [sɯɭ.pʰɯn.dʑi]	슬픈지요 seulpeunjiyo [sɯɭ.pʰɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	슬프구나 seulpeuguna [sɯɭ.pʰɯ.ɡu.na]	—	슬프구나 seulpeuguna [sɯɭ.pʰɯ.ɡu.na]	슬프군요 seulpeugunnyo [sɯɭ.pʰɯ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	슬픈데 seulpeunde [sɯɭ.pʰɯn.de̞]	슬픈데요 seulpeundeyo [sɯɭ.pʰɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	슬프더라 seulpeudeora [sɯɭ.pʰɯ.dʌ.ɾa]	—	슬프더라고 seulpeudeorago [sɯɭ.pʰɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	슬프더라고요 seulpeudeoragoyo [sɯɭ.pʰɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	슬프더냐 seulpeudeonya [sɯɭ.pʰɯ.dʌ.nja]	—	슬프던가 seulpeudeonga [sɯɭ.pʰɯ.dʌn.ɡa]	슬프던가요 seulpeudeongayo [sɯɭ.pʰɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	슬프던지 seulpeudeonji [sɯɭ.pʰɯ.dʌn.dʑi]	슬프던지요 seulpeudeonjiyo [sɯɭ.pʰɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	슬프더구나 seulpeudeoguna [sɯɭ.pʰɯ.dʌ.ɡu.na]	—	슬프더구나 seulpeudeoguna [sɯɭ.pʰɯ.dʌ.ɡu.na]	슬프더군요 seulpeudeogunnyo [sɯɭ.pʰɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	슬프던데 seulpeudeonde [sɯɭ.pʰɯ.dʌn.de̞]	슬프던데요 seulpeudeondeyo [sɯɭ.pʰɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	슬프리라 seulpeurira [sɯɭ.pʰɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	슬프랴 seulpeurya [sɯɭ.pʰɯ.ɾja]	—	슬플까 seulpeulkka [sɯɭ.pʰɯɭ.ˀka]	슬플까요 seulpeulkkayo [sɯɭ.pʰɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	슬프지 seulpeuji [sɯɭ.pʰɯ.dʑi]	슬프죠 seulpeujyo [sɯɭ.pʰɯ.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	슬펐다 seulpeotda [sɯɭ.pʰʌ.ˀta]	슬펐습니다 seulpeotseumnida [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯm.ni.da]	슬펐어 seulpeosseo [sɯɭ.pʰʌ.ˀsʌ]	슬펐어요 seulpeosseoyo [sɯɭ.pʰʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	슬펐느냐 seulpeonneunya [sɯɭ.pʰʌn.nɯ.nja]	슬펐습니까 seulpeotseumnikka [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	슬펐는가 seulpeonneunga [sɯɭ.pʰʌn.nɯn.ɡa]	슬펐는가요 seulpeonneungayo [sɯɭ.pʰʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	슬펐는지 seulpeonneunji [sɯɭ.pʰʌn.nɯn.dʑi]	슬펐는지요 seulpeonneunjiyo [sɯɭ.pʰʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	슬펐구나 seulpeotguna [sɯɭ.pʰʌt̚.ˀku.na]	—	슬펐구나 seulpeotguna [sɯɭ.pʰʌt̚.ˀku.na]	슬펐군요 seulpeotgunnyo [sɯɭ.pʰʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	슬펐는데 seulpeonneunde [sɯɭ.pʰʌn.nɯn.de̞]	슬펐는데요 seulpeonneundeyo [sɯɭ.pʰʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	슬펐더라 seulpeotdeora [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	슬펐더라고 seulpeotdeorago [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	슬펐더라고요 seulpeotdeoragoyo [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	슬펐더냐 seulpeotdeonya [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.nja]	—	슬펐던가 seulpeotdeonga [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.ɡa]	슬펐던가요 seulpeotdeongayo [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	슬펐던지 seulpeotdeonji [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.dʑi]	슬펐던지요 seulpeotdeonjiyo [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	슬펐더구나 seulpeotdeoguna [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	슬펐더구나 seulpeotdeoguna [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	슬펐더군요 seulpeotdeogunnyo [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	슬펐던데 seulpeotdeonde [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.de̞]	슬펐던데요 seulpeotdeondeyo [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	슬펐으리라 seulpeosseurira [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	슬펐으랴 seulpeosseurya [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	슬펐을까 seulpeosseulkka [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	슬펐을까요 seulpeosseulkkayo [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	슬펐지 seulpeotji [sɯɭ.pʰʌ.ˀtɕi]	슬펐죠 seulpeotjyo [sɯɭ.pʰʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	슬픈 seulpeun [sɯɭ.pʰɯn]	슬프던 seulpeudeon [sɯɭ.pʰɯ.dʌn]	슬플 seulpeul [sɯɭ.pʰɯɭ]
Passé	—	슬펐던 seulpeotdeon [sɯɭ.pʰʌ.ˀtʌn]	슬펐을 seulpeosseul [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	슬프기 seulpeugi [sɯɭ.pʰɯ.ɡi]	슬픔 seulpeum [sɯɭ.pʰɯm]
Passé	슬펐기 seulpeotgi [sɯɭ.pʰʌt̚.ˀki]	슬펐음 seulpeosseum [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	슬프고 seulpeugo [sɯɭ.pʰɯ.ɡo]	슬프니까 seulpeunikka [sɯɭ.pʰɯ.ni.ˀka]	슬프다가 seulpeudaga [sɯɭ.pʰɯ.da.ɡa]	슬퍼도 seulpeodo [sɯɭ.pʰʌ.do]	슬프면 seulpeumyeon [sɯɭ.pʰɯ.mjʌn]	슬퍼서 seulpeoseo [sɯɭ.pʰʌ.sʌ]	슬프지 seulpeuji [sɯɭ.pʰɯ.dʑi]
Passé	슬펐고 seulpeotgo [sɯɭ.pʰʌt̚.ˀko]	슬펐으니까 seulpeosseunikka [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	슬펐다가 seulpeotdaga [sɯɭ.pʰʌ.ˀta.ɡa]	슬펐어도 seulpeosseodo [sɯɭ.pʰʌ.ˀsʌ.do]	슬펐으면 seulpeosseumyeon [sɯɭ.pʰʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	슬펐지 seulpeotji [sɯɭ.pʰʌ.ˀtɕi]