Conjugaison:coréen/사용하다

Verbe

Hangeul 사용하다 Hanja 使用하다 Prononciation 사용하다 /sa.jo.ŋha.ta/ [sa.jo.ŋʱa.da] Transcription sayonghada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 사용하- Thème en -으 사용하- Thème en -아/어 사용해- 사용하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 사용했- 사용하였- 사용했으- 사용하였으- 사용했어- 사용하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	사용한다 sayonghanda [sa.jo.ŋʱan.da]	사용합니다 sayonghamnida [sa.jo.ŋʱam.ni.da]	사용해 sayonghae [sa.jo.ŋʱe̞]	사용해요 sayonghaeyo [sa.jo.ŋʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	사용하느냐 sayonghaneunya [sa.jo.ŋʱa.nɯ.nja]	사용합니까 sayonghamnikka [sa.jo.ŋʱam.ni.ˀka]
			—	—	사용하는가 sayonghaneunga [sa.jo.ŋʱa.nɯn.ɡa]	사용하는가요 sayonghaneungayo [sa.jo.ŋʱa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	사용하는지 sayonghaneunji [sa.jo.ŋʱa.nɯn.dʑi]	사용하는지요 sayonghaneunjiyo [sa.jo.ŋʱa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	사용하는구나 sayonghaneunguna [sa.jo.ŋʱa.nɯn.ɡu.na]	—	사용하는구나 sayonghaneunguna [sa.jo.ŋʱa.nɯn.ɡu.na]	사용하는군요 sayonghaneungunnyo [sa.jo.ŋʱa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	사용하는데 sayonghaneunde [sa.jo.ŋʱa.nɯn.de̞]	사용하는데요 sayonghaneundeyo [sa.jo.ŋʱa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	사용하더라 sayonghadeora [sa.jo.ŋʱa.dʌ.ɾa]	—	사용하더라고 sayonghadeorago [sa.jo.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	사용하더라고요 sayonghadeoragoyo [sa.jo.ŋʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	사용하더냐 sayonghadeonya [sa.jo.ŋʱa.dʌ.nja]	—	사용하던가 sayonghadeonga [sa.jo.ŋʱa.dʌn.ɡa]	사용하던가요 sayonghadeongayo [sa.jo.ŋʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	사용하던지 sayonghadeonji [sa.jo.ŋʱa.dʌn.dʑi]	사용하던지요 sayonghadeonjiyo [sa.jo.ŋʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	사용하더구나 sayonghadeoguna [sa.jo.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	—	사용하더구나 sayonghadeoguna [sa.jo.ŋʱa.dʌ.ɡu.na]	사용하더군요 sayonghadeogunnyo [sa.jo.ŋʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	사용하던데 sayonghadeonde [sa.jo.ŋʱa.dʌn.de̞]	사용하던데요 sayonghadeondeyo [sa.jo.ŋʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	사용하리라 sayongharira [sa.jo.ŋʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	사용하랴 sayongharya [sa.jo.ŋʱa.ɾja]	—	사용할까 sayonghalkka [sa.jo.ŋʱaɭ.ˀka]	사용할까요 sayonghalkkayo [sa.jo.ŋʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	사용하지 sayonghaji [sa.jo.ŋʱa.dʑi]	사용하죠 sayonghajyo [sa.jo.ŋʱa.dʑo̞]
	Hortatif		사용하자 sayonghaja [sa.jo.ŋʱa.dʑa]	사용합시다 sayonghapsida [sa.jo.ŋʱap.ˀɕi.da]	사용해 sayonghae [sa.jo.ŋʱe̞]	사용해요 sayonghaeyo [sa.jo.ŋʱe̞.jo̞]
	Impératif		사용해라 sayonghaera [sa.jo.ŋʱe̞.ɾa]	사용하십시오 sayonghasipsio [sa.jo.ŋʱa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		사용하마 sayonghama [sa.jo.ŋʱa.ma]	—	사용할게 sayonghalge [sa.jo.ŋʱaɭ.ˀke̞]	사용할게요 sayonghalgeyo [sa.jo.ŋʱaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	사용했다 sayonghaetda [sa.jo.ŋʱe̞.ˀta]	사용했습니다 sayonghaetseumnida [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	사용했어 sayonghaesseo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsʌ]	사용했어요 sayonghaesseoyo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	사용했느냐 sayonghaenneunya [sa.jo.ŋʱe̞n.nɯ.nja]	사용했습니까 sayonghaetseumnikka [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	사용했는가 sayonghaenneunga [sa.jo.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa]	사용했는가요 sayonghaenneungayo [sa.jo.ŋʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	사용했는지 sayonghaenneunji [sa.jo.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi]	사용했는지요 sayonghaenneunjiyo [sa.jo.ŋʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	사용했구나 sayonghaetguna [sa.jo.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	—	사용했구나 sayonghaetguna [sa.jo.ŋʱe̞t̚.ˀku.na]	사용했군요 sayonghaetgunnyo [sa.jo.ŋʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	사용했는데 sayonghaenneunde [sa.jo.ŋʱe̞n.nɯn.de̞]	사용했는데요 sayonghaenneundeyo [sa.jo.ŋʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	사용했더라 sayonghaetdeora [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	사용했더라고 sayonghaetdeorago [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	사용했더라고요 sayonghaetdeoragoyo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	사용했더냐 sayonghaetdeonya [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	사용했던가 sayonghaetdeonga [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	사용했던가요 sayonghaetdeongayo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	사용했던지 sayonghaetdeonji [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	사용했던지요 sayonghaetdeonjiyo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	사용했더구나 sayonghaetdeoguna [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	사용했더구나 sayonghaetdeoguna [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	사용했더군요 sayonghaetdeogunnyo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	사용했던데 sayonghaetdeonde [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞]	사용했던데요 sayonghaetdeondeyo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	사용했으리라 sayonghaesseurira [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	사용했으랴 sayonghaesseurya [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	사용했을까 sayonghaesseulkka [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	사용했을까요 sayonghaesseulkkayo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	사용했지 sayonghaetji [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtɕi]	사용했죠 sayonghaetjyo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	사용하는 sayonghaneun [sa.jo.ŋʱa.nɯn]	사용하던 sayonghadeon [sa.jo.ŋʱa.dʌn]	사용할 sayonghal [sa.jo.ŋʱaɭ]
Passé	사용한 sayonghan [sa.jo.ŋʱan]	사용했던 sayonghaetdeon [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtʌn]	사용했을 sayonghaesseul [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	사용하기 sayonghagi [sa.jo.ŋʱa.ɡi]	사용함 sayongham [sa.jo.ŋʱam]
Passé	사용했기 sayonghaetgi [sa.jo.ŋʱe̞t̚.ˀki]	사용했음 sayonghaesseum [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	사용하고 sayonghago [sa.jo.ŋʱa.ɡo]	사용하니까 sayonghanikka [sa.jo.ŋʱa.ni.ˀka]	사용하다가 sayonghadaga [sa.jo.ŋʱa.da.ɡa]	사용해도 sayonghaedo [sa.jo.ŋʱe̞.do]	사용하면 sayonghamyeon [sa.jo.ŋʱa.mjʌn]	사용해서 sayonghaeseo [sa.jo.ŋʱe̞.sʌ]	사용하지 sayonghaji [sa.jo.ŋʱa.dʑi]
Passé	사용했고 sayonghaetgo [sa.jo.ŋʱe̞t̚.ˀko]	사용했으니까 sayonghaesseunikka [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	사용했다가 sayonghaetdaga [sa.jo.ŋʱe̞.ˀta.ɡa]	사용했어도 sayonghaesseodo [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsʌ.do]	사용했으면 sayonghaesseumyeon [sa.jo.ŋʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	사용했지 sayonghaetji [sa.jo.ŋʱe̞.ˀtɕi]