Conjugaison:coréen/빨갛다

Adjectif

Hangeul 빨갛다 Prononciation 빨가타 /ˀpal.ka.tʰa/ [ˀpaɭ.ɡa.tʰa] Transcription ppalgata Conjugaison irrégulier-ㅎ Radical 빨갛- Thème en -으 빨가- Thème en -아/어 빨개-

Passé -아/어-ㅆ- 빨갰- 빨갰으- 빨갰어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	빨갛다 ppalgata [ˀpaɭ.ɡa.tʰa]	빨갛습니다 ppalgaseumnida [ˀpaɭ.ɡa.ˀsɯm.ni.da]	빨개 ppalgae [ˀpaɭ.ɡe̞]	빨개요 ppalgaeyo [ˀpaɭ.ɡe̞.jo̞]
		Interrogatif	빨가냐 ppalganya [ˀpaɭ.ɡa.nja]	빨갛습니까 ppalgaseumnikka [ˀpaɭ.ɡa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	빨간가 ppalganga [ˀpaɭ.ɡan.ɡa]	빨간가요 ppalgangayo [ˀpaɭ.ɡan.ɡa.jo̞]
			—	—	빨간지 ppalganji [ˀpaɭ.ɡan.dʑi]	빨간지요 ppalganjiyo [ˀpaɭ.ɡan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빨갛구나 ppalgakuna [ˀpaɭ.ɡa.kʰu.na]	—	빨갛구나 ppalgakuna [ˀpaɭ.ɡa.kʰu.na]	빨갛군요 ppalgakunnyo [ˀpaɭ.ɡa.kʰun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빨간데 ppalgande [ˀpaɭ.ɡan.de̞]	빨간데요 ppalgandeyo [ˀpaɭ.ɡan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	빨갛더라 ppalgateora [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌ.ɾa]	—	빨갛더라고 ppalgateorago [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌ.ɾa.ɡo]	빨갛더라고요 ppalgateoragoyo [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	빨갛더냐 ppalgateonya [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌ.nja]	—	빨갛던가 ppalgateonga [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌn.ɡa]	빨갛던가요 ppalgateongayo [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	빨갛던지 ppalgateonji [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌn.dʑi]	빨갛던지요 ppalgateonjiyo [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빨갛더구나 ppalgateoguna [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌ.ɡu.na]	—	빨갛더구나 ppalgateoguna [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌ.ɡu.na]	빨갛더군요 ppalgateogunnyo [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빨갛던데 ppalgateonde [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌn.de̞]	빨갛던데요 ppalgateondeyo [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	빨가리라 ppalgarira [ˀpaɭ.ɡa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	빨가랴 ppalgarya [ˀpaɭ.ɡa.ɾja]	—	빨갈까 ppalgalkka [ˀpaɭ.ɡaɭ.ˀka]	빨갈까요 ppalgalkkayo [ˀpaɭ.ɡaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	빨갛지 ppalgachi [ˀpaɭ.ɡa.tɕʰi]	빨갛죠 ppalgachyo [ˀpaɭ.ɡa.tɕʰo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	빨갰다 ppalgaetda [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀta]	빨갰습니다 ppalgaetseumnida [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯm.ni.da]	빨갰어 ppalgaesseo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsʌ]	빨갰어요 ppalgaesseoyo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	빨갰느냐 ppalgaenneunya [ˀpaɭ.ɡe̞n.nɯ.nja]	빨갰습니까 ppalgaetseumnikka [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	빨갰는가 ppalgaenneunga [ˀpaɭ.ɡe̞n.nɯn.ɡa]	빨갰는가요 ppalgaenneungayo [ˀpaɭ.ɡe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	빨갰는지 ppalgaenneunji [ˀpaɭ.ɡe̞n.nɯn.dʑi]	빨갰는지요 ppalgaenneunjiyo [ˀpaɭ.ɡe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빨갰구나 ppalgaetguna [ˀpaɭ.ɡe̞t̚.ˀku.na]	—	빨갰구나 ppalgaetguna [ˀpaɭ.ɡe̞t̚.ˀku.na]	빨갰군요 ppalgaetgunnyo [ˀpaɭ.ɡe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빨갰는데 ppalgaenneunde [ˀpaɭ.ɡe̞n.nɯn.de̞]	빨갰는데요 ppalgaenneundeyo [ˀpaɭ.ɡe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	빨갰더라 ppalgaetdeora [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	빨갰더라고 ppalgaetdeorago [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	빨갰더라고요 ppalgaetdeoragoyo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	빨갰더냐 ppalgaetdeonya [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌ.nja]	—	빨갰던가 ppalgaetdeonga [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌn.ɡa]	빨갰던가요 ppalgaetdeongayo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	빨갰던지 ppalgaetdeonji [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌn.dʑi]	빨갰던지요 ppalgaetdeonjiyo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빨갰더구나 ppalgaetdeoguna [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	빨갰더구나 ppalgaetdeoguna [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	빨갰더군요 ppalgaetdeogunnyo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빨갰던데 ppalgaetdeonde [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌn.de̞]	빨갰던데요 ppalgaetdeondeyo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	빨갰으리라 ppalgaesseurira [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	빨갰으랴 ppalgaesseurya [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	빨갰을까 ppalgaesseulkka [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	빨갰을까요 ppalgaesseulkkayo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	빨갰지 ppalgaetji [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtɕi]	빨갰죠 ppalgaetjyo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	빨간 ppalgan [ˀpaɭ.ɡan]	빨갛던 ppalgateon [ˀpaɭ.ɡa.tʰʌn]	빨갈 ppalgal [ˀpaɭ.ɡaɭ]
Passé	—	빨갰던 ppalgaetdeon [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtʌn]	빨갰을 ppalgaesseul [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	빨갛기 ppalgaki [ˀpaɭ.ɡa.kçi]	빨감 ppalgam [ˀpaɭ.ɡam]
Passé	빨갰기 ppalgaetgi [ˀpaɭ.ɡe̞t̚.ˀki]	빨갰음 ppalgaesseum [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	빨갛고 ppalgako [ˀpaɭ.ɡa.kʰo]	빨가니까 ppalganikka [ˀpaɭ.ɡa.ni.ˀka]	빨갛다가 ppalgataga [ˀpaɭ.ɡa.tʰa.ɡa]	빨개도 ppalgaedo [ˀpaɭ.ɡe̞.do]	빨가면 ppalgamyeon [ˀpaɭ.ɡa.mjʌn]	빨개서 ppalgaeseo [ˀpaɭ.ɡe̞.sʌ]	빨갛지 ppalgachi [ˀpaɭ.ɡa.tɕʰi]
Passé	빨갰고 ppalgaetgo [ˀpaɭ.ɡe̞t̚.ˀko]	빨갰으니까 ppalgaesseunikka [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	빨갰다가 ppalgaetdaga [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀta.ɡa]	빨갰어도 ppalgaesseodo [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsʌ.do]	빨갰으면 ppalgaesseumyeon [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	빨갰지 ppalgaetji [ˀpaɭ.ɡe̞.ˀtɕi]