Conjugaison:coréen/빗다

Verbe

Hangeul 빗다 Prononciation 빋따 /pi.ˀta/ [pi.ˀta] Transcription bitda Conjugaison régulier consonantique Radical 빗- Thème en -으 빗으- Thème en -아/어 빗어-

Passé -아/어-ㅆ- 빗었- 빗었으- 빗었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	빗는다 binneunda [pin.nɯn.da]	빗습니다 bitseumnida [pi.ˀsɯm.ni.da]	빗어 biseo [pi.sʌ]	빗어요 biseoyo [pi.sʌ.jo̞]
		Interrogatif	빗느냐 binneunya [pin.nɯ.nja]	빗습니까 bitseumnikka [pi.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	빗는가 binneunga [pin.nɯn.ɡa]	빗는가요 binneungayo [pin.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	빗는지 binneunji [pin.nɯn.dʑi]	빗는지요 binneunjiyo [pin.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빗는구나 binneunguna [pin.nɯn.ɡu.na]	—	빗는구나 binneunguna [pin.nɯn.ɡu.na]	빗는군요 binneungunnyo [pin.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빗는데 binneunde [pin.nɯn.de̞]	빗는데요 binneundeyo [pin.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	빗더라 bitdeora [pi.ˀtʌ.ɾa]	—	빗더라고 bitdeorago [pi.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	빗더라고요 bitdeoragoyo [pi.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	빗더냐 bitdeonya [pi.ˀtʌ.nja]	—	빗던가 bitdeonga [pi.ˀtʌn.ɡa]	빗던가요 bitdeongayo [pi.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	빗던지 bitdeonji [pi.ˀtʌn.dʑi]	빗던지요 bitdeonjiyo [pi.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빗더구나 bitdeoguna [pi.ˀtʌ.ɡu.na]	—	빗더구나 bitdeoguna [pi.ˀtʌ.ɡu.na]	빗더군요 bitdeogunnyo [pi.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빗던데 bitdeonde [pi.ˀtʌn.de̞]	빗던데요 bitdeondeyo [pi.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	빗으리라 biseurira [pi.sɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	빗으랴 biseurya [pi.sɯ.ɾja]	—	빗을까 biseulkka [pi.sɯɭ.ˀka]	빗을까요 biseulkkayo [pi.sɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	빗지 bitji [pi.ˀtɕi]	빗죠 bitjyo [pi.ˀtɕo̞]
	Hortatif		빗자 bitja [pi.ˀtɕa]	빗읍시다 biseupsida [pi.sɯp.ˀɕi.da]	빗어 biseo [pi.sʌ]	빗어요 biseoyo [pi.sʌ.jo̞]
	Impératif		빗어라 biseora [pi.sʌ.ɾa]	빗으십시오 biseusipsio [pi.sɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		빗으마 biseuma [pi.sɯ.ma]	—	빗을게 biseulge [pi.sɯɭ.ˀke̞]	빗을게요 biseulgeyo [pi.sɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	빗었다 biseotda [pi.sʌ.ˀta]	빗었습니다 biseotseumnida [pi.sʌ.ˀsɯm.ni.da]	빗었어 biseosseo [pi.sʌ.ˀsʌ]	빗었어요 biseosseoyo [pi.sʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	빗었느냐 biseonneunya [pi.sʌn.nɯ.nja]	빗었습니까 biseotseumnikka [pi.sʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	빗었는가 biseonneunga [pi.sʌn.nɯn.ɡa]	빗었는가요 biseonneungayo [pi.sʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	빗었는지 biseonneunji [pi.sʌn.nɯn.dʑi]	빗었는지요 biseonneunjiyo [pi.sʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빗었구나 biseotguna [pi.sʌt̚.ˀku.na]	—	빗었구나 biseotguna [pi.sʌt̚.ˀku.na]	빗었군요 biseotgunnyo [pi.sʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빗었는데 biseonneunde [pi.sʌn.nɯn.de̞]	빗었는데요 biseonneundeyo [pi.sʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	빗었더라 biseotdeora [pi.sʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	빗었더라고 biseotdeorago [pi.sʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	빗었더라고요 biseotdeoragoyo [pi.sʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	빗었더냐 biseotdeonya [pi.sʌ.ˀtʌ.nja]	—	빗었던가 biseotdeonga [pi.sʌ.ˀtʌn.ɡa]	빗었던가요 biseotdeongayo [pi.sʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	빗었던지 biseotdeonji [pi.sʌ.ˀtʌn.dʑi]	빗었던지요 biseotdeonjiyo [pi.sʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	빗었더구나 biseotdeoguna [pi.sʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	빗었더구나 biseotdeoguna [pi.sʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	빗었더군요 biseotdeogunnyo [pi.sʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	빗었던데 biseotdeonde [pi.sʌ.ˀtʌn.de̞]	빗었던데요 biseotdeondeyo [pi.sʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	빗었으리라 biseosseurira [pi.sʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	빗었으랴 biseosseurya [pi.sʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	빗었을까 biseosseulkka [pi.sʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	빗었을까요 biseosseulkkayo [pi.sʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	빗었지 biseotji [pi.sʌ.ˀtɕi]	빗었죠 biseotjyo [pi.sʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	빗는 binneun [pin.nɯn]	빗던 bitdeon [pi.ˀtʌn]	빗을 biseul [pi.sɯɭ]
Passé	빗은 biseun [pi.sɯn]	빗었던 biseotdeon [pi.sʌ.ˀtʌn]	빗었을 biseosseul [pi.sʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	빗기 bitgi [pit̚.ˀki]	빗음 biseum [pi.sɯm]
Passé	빗었기 biseotgi [pi.sʌt̚.ˀki]	빗었음 biseosseum [pi.sʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	빗고 bitgo [pit̚.ˀko]	빗으니까 biseunikka [pi.sɯ.ni.ˀka]	빗다가 bitdaga [pi.ˀta.ɡa]	빗어도 biseodo [pi.sʌ.do]	빗으면 biseumyeon [pi.sɯ.mjʌn]	빗어서 biseoseo [pi.sʌ.sʌ]	빗지 bitji [pi.ˀtɕi]
Passé	빗었고 biseotgo [pi.sʌt̚.ˀko]	빗었으니까 biseosseunikka [pi.sʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	빗었다가 biseotdaga [pi.sʌ.ˀta.ɡa]	빗었어도 biseosseodo [pi.sʌ.ˀsʌ.do]	빗었으면 biseosseumyeon [pi.sʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	빗었지 biseotji [pi.sʌ.ˀtɕi]