Conjugaison:coréen/반갑다

Adjectif

Hangeul 반갑다 Prononciation 반갑따 /pan.kap.ˀta/ [pan.ɡap̚.ˀta] Transcription bangapda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 반갑- Thème en -으 반가우- Thème en -아/어 반가워-

Passé -아/어-ㅆ- 반가웠- 반가웠으- 반가웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	반갑다 bangapda [pan.ɡap̚.ˀta]	반갑습니다 bangapseumnida [pan.ɡap.ˀsɯm.ni.da]	반가워 bangawo [pan.ɡa.wʌ]	반가워요 bangawoyo [pan.ɡa.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	반가우냐 bangaunya [pan.ɡa.u.nja]	반갑습니까 bangapseumnikka [pan.ɡap.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	반가운가 bangaunga [pan.ɡa.un.ɡa]	반가운가요 bangaungayo [pan.ɡa.un.ɡa.jo̞]
			—	—	반가운지 bangaunji [pan.ɡa.un.dʑi]	반가운지요 bangaunjiyo [pan.ɡa.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	반갑구나 bangapguna [pan.ɡap̚.ˀku.na]	—	반갑구나 bangapguna [pan.ɡap̚.ˀku.na]	반갑군요 bangapgunnyo [pan.ɡap̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	반가운데 bangaunde [pan.ɡa.un.de̞]	반가운데요 bangaundeyo [pan.ɡa.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	반갑더라 bangapdeora [pan.ɡap̚.ˀtʌ.ɾa]	—	반갑더라고 bangapdeorago [pan.ɡap̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	반갑더라고요 bangapdeoragoyo [pan.ɡap̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	반갑더냐 bangapdeonya [pan.ɡap̚.ˀtʌ.nja]	—	반갑던가 bangapdeonga [pan.ɡap̚.ˀtʌn.ɡa]	반갑던가요 bangapdeongayo [pan.ɡap̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	반갑던지 bangapdeonji [pan.ɡap̚.ˀtʌn.dʑi]	반갑던지요 bangapdeonjiyo [pan.ɡap̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	반갑더구나 bangapdeoguna [pan.ɡap̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	반갑더구나 bangapdeoguna [pan.ɡap̚.ˀtʌ.ɡu.na]	반갑더군요 bangapdeogunnyo [pan.ɡap̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	반갑던데 bangapdeonde [pan.ɡap̚.ˀtʌn.de̞]	반갑던데요 bangapdeondeyo [pan.ɡap̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	반가우리라 bangaurira [pan.ɡa.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	반가우랴 bangaurya [pan.ɡa.u.ɾja]	—	반가울까 bangaulkka [pan.ɡa.uɭ.ˀka]	반가울까요 bangaulkkayo [pan.ɡa.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	반갑지 bangapji [pan.ɡap̚.ˀtɕi]	반갑죠 bangapjyo [pan.ɡap̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	반가웠다 bangawotda [pan.ɡa.wʌ.ˀta]	반가웠습니다 bangawotseumnida [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	반가웠어 bangawosseo [pan.ɡa.wʌ.ˀsʌ]	반가웠어요 bangawosseoyo [pan.ɡa.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	반가웠느냐 bangawonneunya [pan.ɡa.wʌn.nɯ.nja]	반가웠습니까 bangawotseumnikka [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	반가웠는가 bangawonneunga [pan.ɡa.wʌn.nɯn.ɡa]	반가웠는가요 bangawonneungayo [pan.ɡa.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	반가웠는지 bangawonneunji [pan.ɡa.wʌn.nɯn.dʑi]	반가웠는지요 bangawonneunjiyo [pan.ɡa.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	반가웠구나 bangawotguna [pan.ɡa.wʌt̚.ˀku.na]	—	반가웠구나 bangawotguna [pan.ɡa.wʌt̚.ˀku.na]	반가웠군요 bangawotgunnyo [pan.ɡa.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	반가웠는데 bangawonneunde [pan.ɡa.wʌn.nɯn.de̞]	반가웠는데요 bangawonneundeyo [pan.ɡa.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	반가웠더라 bangawotdeora [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	반가웠더라고 bangawotdeorago [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	반가웠더라고요 bangawotdeoragoyo [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	반가웠더냐 bangawotdeonya [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	반가웠던가 bangawotdeonga [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	반가웠던가요 bangawotdeongayo [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	반가웠던지 bangawotdeonji [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	반가웠던지요 bangawotdeonjiyo [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	반가웠더구나 bangawotdeoguna [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	반가웠더구나 bangawotdeoguna [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	반가웠더군요 bangawotdeogunnyo [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	반가웠던데 bangawotdeonde [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌn.de̞]	반가웠던데요 bangawotdeondeyo [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	반가웠으리라 bangawosseurira [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	반가웠으랴 bangawosseurya [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	반가웠을까 bangawosseulkka [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	반가웠을까요 bangawosseulkkayo [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	반가웠지 bangawotji [pan.ɡa.wʌ.ˀtɕi]	반가웠죠 bangawotjyo [pan.ɡa.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	반가운 bangaun [pan.ɡa.un]	반갑던 bangapdeon [pan.ɡap̚.ˀtʌn]	반가울 bangaul [pan.ɡa.uɭ]
Passé	—	반가웠던 bangawotdeon [pan.ɡa.wʌ.ˀtʌn]	반가웠을 bangawosseul [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	반갑기 bangapgi [pan.ɡap̚.ˀki]	반가움 bangaum [pan.ɡa.um]
Passé	반가웠기 bangawotgi [pan.ɡa.wʌt̚.ˀki]	반가웠음 bangawosseum [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	반갑고 bangapgo [pan.ɡap̚.ˀko]	반가우니까 bangaunikka [pan.ɡa.u.ni.ˀka]	반갑다가 bangapdaga [pan.ɡap̚.ˀta.ɡa]	반가워도 bangawodo [pan.ɡa.wʌ.do]	반가우면 bangaumyeon [pan.ɡa.u.mjʌn]	반가워서 bangawoseo [pan.ɡa.wʌ.sʌ]	반갑지 bangapji [pan.ɡap̚.ˀtɕi]
Passé	반가웠고 bangawotgo [pan.ɡa.wʌt̚.ˀko]	반가웠으니까 bangawosseunikka [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	반가웠다가 bangawotdaga [pan.ɡa.wʌ.ˀta.ɡa]	반가웠어도 bangawosseodo [pan.ɡa.wʌ.ˀsʌ.do]	반가웠으면 bangawosseumyeon [pan.ɡa.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	반가웠지 bangawotji [pan.ɡa.wʌ.ˀtɕi]