Conjugaison:coréen/묻다

Verbe

Hangeul 묻다 Prononciation 묻따 /mu.ˀta/ [mu.ˀta] Transcription mutda Conjugaison irrégulier-ㄷ Radical 묻- Thème en -으 물으- Thème en -아/어 물어-

Passé -아/어-ㅆ- 물었- 물었으- 물었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	묻는다 munneunda [mun.nɯn.da]	묻습니다 mutseumnida [mu.ˀsɯm.ni.da]	물어 mureo [mu.ɾʌ]	물어요 mureoyo [mu.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	묻느냐 munneunya [mun.nɯ.nja]	묻습니까 mutseumnikka [mu.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	묻는가 munneunga [mun.nɯn.ɡa]	묻는가요 munneungayo [mun.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	묻는지 munneunji [mun.nɯn.dʑi]	묻는지요 munneunjiyo [mun.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	묻는구나 munneunguna [mun.nɯn.ɡu.na]	—	묻는구나 munneunguna [mun.nɯn.ɡu.na]	묻는군요 munneungunnyo [mun.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	묻는데 munneunde [mun.nɯn.de̞]	묻는데요 munneundeyo [mun.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	묻더라 mutdeora [mu.ˀtʌ.ɾa]	—	묻더라고 mutdeorago [mu.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	묻더라고요 mutdeoragoyo [mu.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	묻더냐 mutdeonya [mu.ˀtʌ.nja]	—	묻던가 mutdeonga [mu.ˀtʌn.ɡa]	묻던가요 mutdeongayo [mu.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	묻던지 mutdeonji [mu.ˀtʌn.dʑi]	묻던지요 mutdeonjiyo [mu.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	묻더구나 mutdeoguna [mu.ˀtʌ.ɡu.na]	—	묻더구나 mutdeoguna [mu.ˀtʌ.ɡu.na]	묻더군요 mutdeogunnyo [mu.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	묻던데 mutdeonde [mu.ˀtʌn.de̞]	묻던데요 mutdeondeyo [mu.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	물으리라 mureurira [mu.ɾɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	물으랴 mureurya [mu.ɾɯ.ɾja]	—	물을까 mureulkka [mu.ɾɯɭ.ˀka]	물을까요 mureulkkayo [mu.ɾɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	묻지 mutji [mu.ˀtɕi]	묻죠 mutjyo [mu.ˀtɕo̞]
	Hortatif		묻자 mutja [mu.ˀtɕa]	물읍시다 mureupsida [mu.ɾɯp.ˀɕi.da]	물어 mureo [mu.ɾʌ]	물어요 mureoyo [mu.ɾʌ.jo̞]
	Impératif		물어라 mureora [mu.ɾʌ.ɾa]	물으십시오 mureusipsio [mu.ɾɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		물으마 mureuma [mu.ɾɯ.ma]	—	물을게 mureulge [mu.ɾɯɭ.ˀke̞]	물을게요 mureulgeyo [mu.ɾɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	물었다 mureotda [mu.ɾʌ.ˀta]	물었습니다 mureotseumnida [mu.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	물었어 mureosseo [mu.ɾʌ.ˀsʌ]	물었어요 mureosseoyo [mu.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	물었느냐 mureonneunya [mu.ɾʌn.nɯ.nja]	물었습니까 mureotseumnikka [mu.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	물었는가 mureonneunga [mu.ɾʌn.nɯn.ɡa]	물었는가요 mureonneungayo [mu.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	물었는지 mureonneunji [mu.ɾʌn.nɯn.dʑi]	물었는지요 mureonneunjiyo [mu.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	물었구나 mureotguna [mu.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	물었구나 mureotguna [mu.ɾʌt̚.ˀku.na]	물었군요 mureotgunnyo [mu.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	물었는데 mureonneunde [mu.ɾʌn.nɯn.de̞]	물었는데요 mureonneundeyo [mu.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	물었더라 mureotdeora [mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	물었더라고 mureotdeorago [mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	물었더라고요 mureotdeoragoyo [mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	물었더냐 mureotdeonya [mu.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	물었던가 mureotdeonga [mu.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	물었던가요 mureotdeongayo [mu.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	물었던지 mureotdeonji [mu.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	물었던지요 mureotdeonjiyo [mu.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	물었더구나 mureotdeoguna [mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	물었더구나 mureotdeoguna [mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	물었더군요 mureotdeogunnyo [mu.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	물었던데 mureotdeonde [mu.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	물었던데요 mureotdeondeyo [mu.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	물었으리라 mureosseurira [mu.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	물었으랴 mureosseurya [mu.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	물었을까 mureosseulkka [mu.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	물었을까요 mureosseulkkayo [mu.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	물었지 mureotji [mu.ɾʌ.ˀtɕi]	물었죠 mureotjyo [mu.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	묻는 munneun [mun.nɯn]	묻던 mutdeon [mu.ˀtʌn]	물을 mureul [mu.ɾɯɭ]
Passé	물은 mureun [mu.ɾɯn]	물었던 mureotdeon [mu.ɾʌ.ˀtʌn]	물었을 mureosseul [mu.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	묻기 mutgi [mut̚.ˀki]	물음 mureum [mu.ɾɯm]
Passé	물었기 mureotgi [mu.ɾʌt̚.ˀki]	물었음 mureosseum [mu.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	묻고 mutgo [mut̚.ˀko]	물으니까 mureunikka [mu.ɾɯ.ni.ˀka]	묻다가 mutdaga [mu.ˀta.ɡa]	물어도 mureodo [mu.ɾʌ.do]	물으면 mureumyeon [mu.ɾɯ.mjʌn]	물어서 mureoseo [mu.ɾʌ.sʌ]	묻지 mutji [mu.ˀtɕi]
Passé	물었고 mureotgo [mu.ɾʌt̚.ˀko]	물었으니까 mureosseunikka [mu.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	물었다가 mureotdaga [mu.ɾʌ.ˀta.ɡa]	물었어도 mureosseodo [mu.ɾʌ.ˀsʌ.do]	물었으면 mureosseumyeon [mu.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	물었지 mureotji [mu.ɾʌ.ˀtɕi]