Conjugaison:coréen/맵다

Adjectif

Hangeul 맵다 Prononciation 맵따 /mɛp.ˀta/ [me̞p̚.ˀta] Transcription maepda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 맵- Thème en -으 매우- Thème en -아/어 매워-

Passé -아/어-ㅆ- 매웠- 매웠으- 매웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	맵다 maepda [me̞p̚.ˀta]	맵습니다 maepseumnida [me̞p.ˀsɯm.ni.da]	매워 maewo [me̞.wʌ]	매워요 maewoyo [me̞.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	매우냐 maeunya [me̞.u.nja]	맵습니까 maepseumnikka [me̞p.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	매운가 maeunga [me̞.un.ɡa]	매운가요 maeungayo [me̞.un.ɡa.jo̞]
			—	—	매운지 maeunji [me̞.un.dʑi]	매운지요 maeunjiyo [me̞.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맵구나 maepguna [me̞p̚.ˀku.na]	—	맵구나 maepguna [me̞p̚.ˀku.na]	맵군요 maepgunnyo [me̞p̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	매운데 maeunde [me̞.un.de̞]	매운데요 maeundeyo [me̞.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	맵더라 maepdeora [me̞p̚.ˀtʌ.ɾa]	—	맵더라고 maepdeorago [me̞p̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	맵더라고요 maepdeoragoyo [me̞p̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	맵더냐 maepdeonya [me̞p̚.ˀtʌ.nja]	—	맵던가 maepdeonga [me̞p̚.ˀtʌn.ɡa]	맵던가요 maepdeongayo [me̞p̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	맵던지 maepdeonji [me̞p̚.ˀtʌn.dʑi]	맵던지요 maepdeonjiyo [me̞p̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맵더구나 maepdeoguna [me̞p̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	맵더구나 maepdeoguna [me̞p̚.ˀtʌ.ɡu.na]	맵더군요 maepdeogunnyo [me̞p̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	맵던데 maepdeonde [me̞p̚.ˀtʌn.de̞]	맵던데요 maepdeondeyo [me̞p̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	매우리라 maeurira [me̞.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	매우랴 maeurya [me̞.u.ɾja]	—	매울까 maeulkka [me̞.uɭ.ˀka]	매울까요 maeulkkayo [me̞.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	맵지 maepji [me̞p̚.ˀtɕi]	맵죠 maepjyo [me̞p̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	매웠다 maewotda [me̞.wʌ.ˀta]	매웠습니다 maewotseumnida [me̞.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	매웠어 maewosseo [me̞.wʌ.ˀsʌ]	매웠어요 maewosseoyo [me̞.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	매웠느냐 maewonneunya [me̞.wʌn.nɯ.nja]	매웠습니까 maewotseumnikka [me̞.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	매웠는가 maewonneunga [me̞.wʌn.nɯn.ɡa]	매웠는가요 maewonneungayo [me̞.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	매웠는지 maewonneunji [me̞.wʌn.nɯn.dʑi]	매웠는지요 maewonneunjiyo [me̞.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	매웠구나 maewotguna [me̞.wʌt̚.ˀku.na]	—	매웠구나 maewotguna [me̞.wʌt̚.ˀku.na]	매웠군요 maewotgunnyo [me̞.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	매웠는데 maewonneunde [me̞.wʌn.nɯn.de̞]	매웠는데요 maewonneundeyo [me̞.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	매웠더라 maewotdeora [me̞.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	매웠더라고 maewotdeorago [me̞.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	매웠더라고요 maewotdeoragoyo [me̞.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	매웠더냐 maewotdeonya [me̞.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	매웠던가 maewotdeonga [me̞.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	매웠던가요 maewotdeongayo [me̞.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	매웠던지 maewotdeonji [me̞.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	매웠던지요 maewotdeonjiyo [me̞.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	매웠더구나 maewotdeoguna [me̞.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	매웠더구나 maewotdeoguna [me̞.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	매웠더군요 maewotdeogunnyo [me̞.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	매웠던데 maewotdeonde [me̞.wʌ.ˀtʌn.de̞]	매웠던데요 maewotdeondeyo [me̞.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	매웠으리라 maewosseurira [me̞.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	매웠으랴 maewosseurya [me̞.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	매웠을까 maewosseulkka [me̞.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	매웠을까요 maewosseulkkayo [me̞.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	매웠지 maewotji [me̞.wʌ.ˀtɕi]	매웠죠 maewotjyo [me̞.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	매운 maeun [me̞.un]	맵던 maepdeon [me̞p̚.ˀtʌn]	매울 maeul [me̞.uɭ]
Passé	—	매웠던 maewotdeon [me̞.wʌ.ˀtʌn]	매웠을 maewosseul [me̞.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	맵기 maepgi [me̞p̚.ˀki]	매움 maeum [me̞.um]
Passé	매웠기 maewotgi [me̞.wʌt̚.ˀki]	매웠음 maewosseum [me̞.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	맵고 maepgo [me̞p̚.ˀko]	매우니까 maeunikka [me̞.u.ni.ˀka]	맵다가 maepdaga [me̞p̚.ˀta.ɡa]	매워도 maewodo [me̞.wʌ.do]	매우면 maeumyeon [me̞.u.mjʌn]	매워서 maewoseo [me̞.wʌ.sʌ]	맵지 maepji [me̞p̚.ˀtɕi]
Passé	매웠고 maewotgo [me̞.wʌt̚.ˀko]	매웠으니까 maewosseunikka [me̞.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	매웠다가 maewotdaga [me̞.wʌ.ˀta.ɡa]	매웠어도 maewosseodo [me̞.wʌ.ˀsʌ.do]	매웠으면 maewosseumyeon [me̞.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	매웠지 maewotji [me̞.wʌ.ˀtɕi]