Conjugaison:coréen/매다

Verbe

Hangeul 매다 Prononciation 매다 /mɛ.ta/ [me̞.da] Transcription maeda Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 매- Thème en -으 매- Thème en -아/어 매- 매어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 맸- 매었- 맸으- 매었으- 맸어- 매었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	맨다 maenda [me̞n.da]	맵니다 maemnida [me̞m.ni.da]	매 mae [me̞]	매요 maeyo [me̞.jo̞]
		Interrogatif	매느냐 maeneunya [me̞.nɯ.nja]	맵니까 maemnikka [me̞m.ni.ˀka]
			—	—	매는가 maeneunga [me̞.nɯn.ɡa]	매는가요 maeneungayo [me̞.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	매는지 maeneunji [me̞.nɯn.dʑi]	매는지요 maeneunjiyo [me̞.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	매는구나 maeneunguna [me̞.nɯn.ɡu.na]	—	매는구나 maeneunguna [me̞.nɯn.ɡu.na]	매는군요 maeneungunnyo [me̞.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	매는데 maeneunde [me̞.nɯn.de̞]	매는데요 maeneundeyo [me̞.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	매더라 maedeora [me̞.dʌ.ɾa]	—	매더라고 maedeorago [me̞.dʌ.ɾa.ɡo]	매더라고요 maedeoragoyo [me̞.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	매더냐 maedeonya [me̞.dʌ.nja]	—	매던가 maedeonga [me̞.dʌn.ɡa]	매던가요 maedeongayo [me̞.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	매던지 maedeonji [me̞.dʌn.dʑi]	매던지요 maedeonjiyo [me̞.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	매더구나 maedeoguna [me̞.dʌ.ɡu.na]	—	매더구나 maedeoguna [me̞.dʌ.ɡu.na]	매더군요 maedeogunnyo [me̞.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	매던데 maedeonde [me̞.dʌn.de̞]	매던데요 maedeondeyo [me̞.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	매리라 maerira [me̞.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	매랴 maerya [me̞.ɾja]	—	맬까 maelkka [me̞ɭ.ˀka]	맬까요 maelkkayo [me̞ɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	매지 maeji [me̞.dʑi]	매죠 maejyo [me̞.dʑo̞]
	Hortatif		매자 maeja [me̞.dʑa]	맵시다 maepsida [me̞p.ˀɕi.da]	매 mae [me̞]	매요 maeyo [me̞.jo̞]
	Impératif		매라 maera [me̞.ɾa]	매십시오 maesipsio [me̞.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		매마 maema [me̞.ma]	—	맬게 maelge [me̞ɭ.ˀke̞]	맬게요 maelgeyo [me̞ɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	맸다 maetda [me̞.ˀta]	맸습니다 maetseumnida [me̞.ˀsɯm.ni.da]	맸어 maesseo [me̞.ˀsʌ]	맸어요 maesseoyo [me̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	맸느냐 maenneunya [me̞n.nɯ.nja]	맸습니까 maetseumnikka [me̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	맸는가 maenneunga [me̞n.nɯn.ɡa]	맸는가요 maenneungayo [me̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	맸는지 maenneunji [me̞n.nɯn.dʑi]	맸는지요 maenneunjiyo [me̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맸구나 maetguna [me̞t̚.ˀku.na]	—	맸구나 maetguna [me̞t̚.ˀku.na]	맸군요 maetgunnyo [me̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	맸는데 maenneunde [me̞n.nɯn.de̞]	맸는데요 maenneundeyo [me̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	맸더라 maetdeora [me̞.ˀtʌ.ɾa]	—	맸더라고 maetdeorago [me̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	맸더라고요 maetdeoragoyo [me̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	맸더냐 maetdeonya [me̞.ˀtʌ.nja]	—	맸던가 maetdeonga [me̞.ˀtʌn.ɡa]	맸던가요 maetdeongayo [me̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	맸던지 maetdeonji [me̞.ˀtʌn.dʑi]	맸던지요 maetdeonjiyo [me̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	맸더구나 maetdeoguna [me̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	맸더구나 maetdeoguna [me̞.ˀtʌ.ɡu.na]	맸더군요 maetdeogunnyo [me̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	맸던데 maetdeonde [me̞.ˀtʌn.de̞]	맸던데요 maetdeondeyo [me̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	맸으리라 maesseurira [me̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	맸으랴 maesseurya [me̞.ˀsɯ.ɾja]	—	맸을까 maesseulkka [me̞.ˀsɯɭ.ˀka]	맸을까요 maesseulkkayo [me̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	맸지 maetji [me̞.ˀtɕi]	맸죠 maetjyo [me̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	매는 maeneun [me̞.nɯn]	매던 maedeon [me̞.dʌn]	맬 mael [me̞ɭ]
Passé	맨 maen [me̞n]	맸던 maetdeon [me̞.ˀtʌn]	맸을 maesseul [me̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	매기 maegi [me̞.ɡi]	맴 maem [me̞m]
Passé	맸기 maetgi [me̞t̚.ˀki]	맸음 maesseum [me̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	매고 maego [me̞.ɡo]	매니까 maenikka [me̞.ni.ˀka]	매다가 maedaga [me̞.da.ɡa]	매도 maedo [me̞.do]	매면 maemyeon [me̞.mjʌn]	매서 maeseo [me̞.sʌ]	매지 maeji [me̞.dʑi]
Passé	맸고 maetgo [me̞t̚.ˀko]	맸으니까 maesseunikka [me̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	맸다가 maetdaga [me̞.ˀta.ɡa]	맸어도 maesseodo [me̞.ˀsʌ.do]	맸으면 maesseumyeon [me̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	맸지 maetji [me̞.ˀtɕi]