Conjugaison:coréen/많다

Adjectif

Hangeul 많다 Prononciation 만타 /man.tʰa/ [man.tʰa] Transcription manta Conjugaison régulier consonantique Radical 많- Thème en -으 많으- Thème en -아/어 많아-

Passé -아/어-ㅆ- 많았- 많았으- 많았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	많다 manta [man.tʰa]	많습니다 manseumnida [man.ˀsɯm.ni.da]	많아 mana [ma.na]	많아요 manayo [ma.na.jo̞]
		Interrogatif	많으냐 maneunya [ma.nɯ.nja]	많습니까 manseumnikka [man.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	많은가 maneunga [ma.nɯn.ɡa]	많은가요 maneungayo [ma.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	많은지 maneunji [ma.nɯn.dʑi]	많은지요 maneunjiyo [ma.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	많구나 mankuna [man.kʰu.na]	—	많구나 mankuna [man.kʰu.na]	많군요 mankunnyo [man.kʰun.njo̞]
		Euphémique	—	—	많은데 maneunde [ma.nɯn.de̞]	많은데요 maneundeyo [ma.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	많더라 manteora [man.tʰʌ.ɾa]	—	많더라고 manteorago [man.tʰʌ.ɾa.ɡo]	많더라고요 manteoragoyo [man.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	많더냐 manteonya [man.tʰʌ.nja]	—	많던가 manteonga [man.tʰʌn.ɡa]	많던가요 manteongayo [man.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	많던지 manteonji [man.tʰʌn.dʑi]	많던지요 manteonjiyo [man.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	많더구나 manteoguna [man.tʰʌ.ɡu.na]	—	많더구나 manteoguna [man.tʰʌ.ɡu.na]	많더군요 manteogunnyo [man.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	많던데 manteonde [man.tʰʌn.de̞]	많던데요 manteondeyo [man.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	많으리라 maneurira [ma.nɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	많으랴 maneurya [ma.nɯ.ɾja]	—	많을까 maneulkka [ma.nɯɭ.ˀka]	많을까요 maneulkkayo [ma.nɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	많지 manchi [man.tɕʰi]	많죠 manchyo [man.tɕʰo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	많았다 manatda [ma.na.ˀta]	많았습니다 manatseumnida [ma.na.ˀsɯm.ni.da]	많았어 manasseo [ma.na.ˀsʌ]	많았어요 manasseoyo [ma.na.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	많았느냐 mananneunya [ma.nan.nɯ.nja]	많았습니까 manatseumnikka [ma.na.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	많았는가 mananneunga [ma.nan.nɯn.ɡa]	많았는가요 mananneungayo [ma.nan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	많았는지 mananneunji [ma.nan.nɯn.dʑi]	많았는지요 mananneunjiyo [ma.nan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	많았구나 manatguna [ma.nat̚.ˀku.na]	—	많았구나 manatguna [ma.nat̚.ˀku.na]	많았군요 manatgunnyo [ma.nat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	많았는데 mananneunde [ma.nan.nɯn.de̞]	많았는데요 mananneundeyo [ma.nan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	많았더라 manatdeora [ma.na.ˀtʌ.ɾa]	—	많았더라고 manatdeorago [ma.na.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	많았더라고요 manatdeoragoyo [ma.na.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	많았더냐 manatdeonya [ma.na.ˀtʌ.nja]	—	많았던가 manatdeonga [ma.na.ˀtʌn.ɡa]	많았던가요 manatdeongayo [ma.na.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	많았던지 manatdeonji [ma.na.ˀtʌn.dʑi]	많았던지요 manatdeonjiyo [ma.na.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	많았더구나 manatdeoguna [ma.na.ˀtʌ.ɡu.na]	—	많았더구나 manatdeoguna [ma.na.ˀtʌ.ɡu.na]	많았더군요 manatdeogunnyo [ma.na.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	많았던데 manatdeonde [ma.na.ˀtʌn.de̞]	많았던데요 manatdeondeyo [ma.na.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	많았으리라 manasseurira [ma.na.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	많았으랴 manasseurya [ma.na.ˀsɯ.ɾja]	—	많았을까 manasseulkka [ma.na.ˀsɯɭ.ˀka]	많았을까요 manasseulkkayo [ma.na.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	많았지 manatji [ma.na.ˀtɕi]	많았죠 manatjyo [ma.na.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	많은 maneun [ma.nɯn]	많던 manteon [man.tʰʌn]	많을 maneul [ma.nɯɭ]
Passé	—	많았던 manatdeon [ma.na.ˀtʌn]	많았을 manasseul [ma.na.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	많기 manki [man.kçi]	많음 maneum [ma.nɯm]
Passé	많았기 manatgi [ma.nat̚.ˀki]	많았음 manasseum [ma.na.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	많고 manko [man.kʰo]	많으니까 maneunikka [ma.nɯ.ni.ˀka]	많다가 mantaga [man.tʰa.ɡa]	많아도 manado [ma.na.do]	많으면 maneumyeon [ma.nɯ.mjʌn]	많아서 manaseo [ma.na.sʌ]	많지 manchi [man.tɕʰi]
Passé	많았고 manatgo [ma.nat̚.ˀko]	많았으니까 manasseunikka [ma.na.ˀsɯ.ni.ˀka]	많았다가 manatdaga [ma.na.ˀta.ɡa]	많았어도 manasseodo [ma.na.ˀsʌ.do]	많았으면 manasseumyeon [ma.na.ˀsɯ.mjʌn]	—	많았지 manatji [ma.na.ˀtɕi]