Conjugaison:coréen/뜨다

Verbe

Hangeul 뜨다 Prononciation 뜨다 /ˀtɯ.ta/ [ˀtɯ.da] Transcription tteuda Conjugaison régulier vocalique Radical 뜨- Thème en -으 뜨- Thème en -아/어 떠-

Passé -아/어-ㅆ- 떴- 떴으- 떴어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	뜬다 tteunda [ˀtɯn.da]	뜹니다 tteumnida [ˀtɯm.ni.da]	떠 tteo [ˀtʌ]	떠요 tteoyo [ˀtʌ.jo̞]
		Interrogatif	뜨느냐 tteuneunya [ˀtɯ.nɯ.nja]	뜹니까 tteumnikka [ˀtɯm.ni.ˀka]
			—	—	뜨는가 tteuneunga [ˀtɯ.nɯn.ɡa]	뜨는가요 tteuneungayo [ˀtɯ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	뜨는지 tteuneunji [ˀtɯ.nɯn.dʑi]	뜨는지요 tteuneunjiyo [ˀtɯ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	뜨는구나 tteuneunguna [ˀtɯ.nɯn.ɡu.na]	—	뜨는구나 tteuneunguna [ˀtɯ.nɯn.ɡu.na]	뜨는군요 tteuneungunnyo [ˀtɯ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	뜨는데 tteuneunde [ˀtɯ.nɯn.de̞]	뜨는데요 tteuneundeyo [ˀtɯ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	뜨더라 tteudeora [ˀtɯ.dʌ.ɾa]	—	뜨더라고 tteudeorago [ˀtɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	뜨더라고요 tteudeoragoyo [ˀtɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	뜨더냐 tteudeonya [ˀtɯ.dʌ.nja]	—	뜨던가 tteudeonga [ˀtɯ.dʌn.ɡa]	뜨던가요 tteudeongayo [ˀtɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	뜨던지 tteudeonji [ˀtɯ.dʌn.dʑi]	뜨던지요 tteudeonjiyo [ˀtɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	뜨더구나 tteudeoguna [ˀtɯ.dʌ.ɡu.na]	—	뜨더구나 tteudeoguna [ˀtɯ.dʌ.ɡu.na]	뜨더군요 tteudeogunnyo [ˀtɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	뜨던데 tteudeonde [ˀtɯ.dʌn.de̞]	뜨던데요 tteudeondeyo [ˀtɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	뜨리라 tteurira [ˀtɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	뜨랴 tteurya [ˀtɯ.ɾja]	—	뜰까 tteulkka [ˀtɯɭ.ˀka]	뜰까요 tteulkkayo [ˀtɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	뜨지 tteuji [ˀtɯ.dʑi]	뜨죠 tteujyo [ˀtɯ.dʑo̞]
	Hortatif		뜨자 tteuja [ˀtɯ.dʑa]	뜹시다 tteupsida [ˀtɯp.ˀɕi.da]	떠 tteo [ˀtʌ]	떠요 tteoyo [ˀtʌ.jo̞]
	Impératif		떠라 tteora [ˀtʌ.ɾa]	뜨십시오 tteusipsio [ˀtɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		뜨마 tteuma [ˀtɯ.ma]	—	뜰게 tteulge [ˀtɯɭ.ˀke̞]	뜰게요 tteulgeyo [ˀtɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	떴다 tteotda [ˀtʌ.ˀta]	떴습니다 tteotseumnida [ˀtʌ.ˀsɯm.ni.da]	떴어 tteosseo [ˀtʌ.ˀsʌ]	떴어요 tteosseoyo [ˀtʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	떴느냐 tteonneunya [ˀtʌn.nɯ.nja]	떴습니까 tteotseumnikka [ˀtʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	떴는가 tteonneunga [ˀtʌn.nɯn.ɡa]	떴는가요 tteonneungayo [ˀtʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	떴는지 tteonneunji [ˀtʌn.nɯn.dʑi]	떴는지요 tteonneunjiyo [ˀtʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	떴구나 tteotguna [ˀtʌt̚.ˀku.na]	—	떴구나 tteotguna [ˀtʌt̚.ˀku.na]	떴군요 tteotgunnyo [ˀtʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	떴는데 tteonneunde [ˀtʌn.nɯn.de̞]	떴는데요 tteonneundeyo [ˀtʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	떴더라 tteotdeora [ˀtʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	떴더라고 tteotdeorago [ˀtʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	떴더라고요 tteotdeoragoyo [ˀtʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	떴더냐 tteotdeonya [ˀtʌ.ˀtʌ.nja]	—	떴던가 tteotdeonga [ˀtʌ.ˀtʌn.ɡa]	떴던가요 tteotdeongayo [ˀtʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	떴던지 tteotdeonji [ˀtʌ.ˀtʌn.dʑi]	떴던지요 tteotdeonjiyo [ˀtʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	떴더구나 tteotdeoguna [ˀtʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	떴더구나 tteotdeoguna [ˀtʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	떴더군요 tteotdeogunnyo [ˀtʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	떴던데 tteotdeonde [ˀtʌ.ˀtʌn.de̞]	떴던데요 tteotdeondeyo [ˀtʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	떴으리라 tteosseurira [ˀtʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	떴으랴 tteosseurya [ˀtʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	떴을까 tteosseulkka [ˀtʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	떴을까요 tteosseulkkayo [ˀtʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	떴지 tteotji [ˀtʌ.ˀtɕi]	떴죠 tteotjyo [ˀtʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	뜨는 tteuneun [ˀtɯ.nɯn]	뜨던 tteudeon [ˀtɯ.dʌn]	뜰 tteul [ˀtɯɭ]
Passé	뜬 tteun [ˀtɯn]	떴던 tteotdeon [ˀtʌ.ˀtʌn]	떴을 tteosseul [ˀtʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	뜨기 tteugi [ˀtɯ.ɡi]	뜸 tteum [ˀtɯm]
Passé	떴기 tteotgi [ˀtʌt̚.ˀki]	떴음 tteosseum [ˀtʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	뜨고 tteugo [ˀtɯ.ɡo]	뜨니까 tteunikka [ˀtɯ.ni.ˀka]	뜨다가 tteudaga [ˀtɯ.da.ɡa]	떠도 tteodo [ˀtʌ.do]	뜨면 tteumyeon [ˀtɯ.mjʌn]	떠서 tteoseo [ˀtʌ.sʌ]	뜨지 tteuji [ˀtɯ.dʑi]
Passé	떴고 tteotgo [ˀtʌt̚.ˀko]	떴으니까 tteosseunikka [ˀtʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	떴다가 tteotdaga [ˀtʌ.ˀta.ɡa]	떴어도 tteosseodo [ˀtʌ.ˀsʌ.do]	떴으면 tteosseumyeon [ˀtʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	떴지 tteotji [ˀtʌ.ˀtɕi]