Conjugaison:coréen/돕다

Verbe

Hangeul 돕다 Prononciation 돕따 /top.ˀta/ [top̚.ˀta] Transcription dopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 돕- Thème en -으 도우- Thème en -아/어 도와-

Passé -아/어-ㅆ- 도왔- 도왔으- 도왔어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	돕는다 domneunda [tom.nɯn.da]	돕습니다 dopseumnida [top.ˀsɯm.ni.da]	도와 dowa [to.wa]	도와요 dowayo [to.wa.jo̞]
		Interrogatif	돕느냐 domneunya [tom.nɯ.nja]	돕습니까 dopseumnikka [top.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	돕는가 domneunga [tom.nɯn.ɡa]	돕는가요 domneungayo [tom.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	돕는지 domneunji [tom.nɯn.dʑi]	돕는지요 domneunjiyo [tom.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	돕는구나 domneunguna [tom.nɯn.ɡu.na]	—	돕는구나 domneunguna [tom.nɯn.ɡu.na]	돕는군요 domneungunnyo [tom.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	돕는데 domneunde [tom.nɯn.de̞]	돕는데요 domneundeyo [tom.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	돕더라 dopdeora [top̚.ˀtʌ.ɾa]	—	돕더라고 dopdeorago [top̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	돕더라고요 dopdeoragoyo [top̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	돕더냐 dopdeonya [top̚.ˀtʌ.nja]	—	돕던가 dopdeonga [top̚.ˀtʌn.ɡa]	돕던가요 dopdeongayo [top̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	돕던지 dopdeonji [top̚.ˀtʌn.dʑi]	돕던지요 dopdeonjiyo [top̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	돕더구나 dopdeoguna [top̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	돕더구나 dopdeoguna [top̚.ˀtʌ.ɡu.na]	돕더군요 dopdeogunnyo [top̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	돕던데 dopdeonde [top̚.ˀtʌn.de̞]	돕던데요 dopdeondeyo [top̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	도우리라 dourira [to.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	도우랴 dourya [to.u.ɾja]	—	도울까 doulkka [to.uɭ.ˀka]	도울까요 doulkkayo [to.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	돕지 dopji [top̚.ˀtɕi]	돕죠 dopjyo [top̚.ˀtɕo̞]
	Hortatif		돕자 dopja [top̚.ˀtɕa]	도웁시다 doupsida [to.up.ˀɕi.da]	도와 dowa [to.wa]	도와요 dowayo [to.wa.jo̞]
	Impératif		도와라 dowara [to.wa.ɾa]	도우십시오 dousipsio [to.u.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		도우마 douma [to.u.ma]	—	도울게 doulge [to.uɭ.ˀke̞]	도울게요 doulgeyo [to.uɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	도왔다 dowatda [to.wa.ˀta]	도왔습니다 dowatseumnida [to.wa.ˀsɯm.ni.da]	도왔어 dowasseo [to.wa.ˀsʌ]	도왔어요 dowasseoyo [to.wa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	도왔느냐 dowanneunya [to.wan.nɯ.nja]	도왔습니까 dowatseumnikka [to.wa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	도왔는가 dowanneunga [to.wan.nɯn.ɡa]	도왔는가요 dowanneungayo [to.wan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	도왔는지 dowanneunji [to.wan.nɯn.dʑi]	도왔는지요 dowanneunjiyo [to.wan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	도왔구나 dowatguna [to.wat̚.ˀku.na]	—	도왔구나 dowatguna [to.wat̚.ˀku.na]	도왔군요 dowatgunnyo [to.wat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	도왔는데 dowanneunde [to.wan.nɯn.de̞]	도왔는데요 dowanneundeyo [to.wan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	도왔더라 dowatdeora [to.wa.ˀtʌ.ɾa]	—	도왔더라고 dowatdeorago [to.wa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	도왔더라고요 dowatdeoragoyo [to.wa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	도왔더냐 dowatdeonya [to.wa.ˀtʌ.nja]	—	도왔던가 dowatdeonga [to.wa.ˀtʌn.ɡa]	도왔던가요 dowatdeongayo [to.wa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	도왔던지 dowatdeonji [to.wa.ˀtʌn.dʑi]	도왔던지요 dowatdeonjiyo [to.wa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	도왔더구나 dowatdeoguna [to.wa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	도왔더구나 dowatdeoguna [to.wa.ˀtʌ.ɡu.na]	도왔더군요 dowatdeogunnyo [to.wa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	도왔던데 dowatdeonde [to.wa.ˀtʌn.de̞]	도왔던데요 dowatdeondeyo [to.wa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	도왔으리라 dowasseurira [to.wa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	도왔으랴 dowasseurya [to.wa.ˀsɯ.ɾja]	—	도왔을까 dowasseulkka [to.wa.ˀsɯɭ.ˀka]	도왔을까요 dowasseulkkayo [to.wa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	도왔지 dowatji [to.wa.ˀtɕi]	도왔죠 dowatjyo [to.wa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	돕는 domneun [tom.nɯn]	돕던 dopdeon [top̚.ˀtʌn]	도울 doul [to.uɭ]
Passé	도운 doun [to.un]	도왔던 dowatdeon [to.wa.ˀtʌn]	도왔을 dowasseul [to.wa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	돕기 dopgi [top̚.ˀki]	도움 doum [to.um]
Passé	도왔기 dowatgi [to.wat̚.ˀki]	도왔음 dowasseum [to.wa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	돕고 dopgo [top̚.ˀko]	도우니까 dounikka [to.u.ni.ˀka]	돕다가 dopdaga [top̚.ˀta.ɡa]	도와도 dowado [to.wa.do]	도우면 doumyeon [to.u.mjʌn]	도와서 dowaseo [to.wa.sʌ]	돕지 dopji [top̚.ˀtɕi]
Passé	도왔고 dowatgo [to.wat̚.ˀko]	도왔으니까 dowasseunikka [to.wa.ˀsɯ.ni.ˀka]	도왔다가 dowatdaga [to.wa.ˀta.ɡa]	도왔어도 dowasseodo [to.wa.ˀsʌ.do]	도왔으면 dowasseumyeon [to.wa.ˀsɯ.mjʌn]	—	도왔지 dowatji [to.wa.ˀtɕi]