Conjugaison:coréen/덥다

Adjectif

Hangeul 덥다 Prononciation 덥따 /tʌp.ˀta/ [tʌp̚.ˀta] Transcription deopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 덥- Thème en -으 더우- Thème en -아/어 더워-

Passé -아/어-ㅆ- 더웠- 더웠으- 더웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	덥다 deopda [tʌp̚.ˀta]	덥습니다 deopseumnida [tʌp.ˀsɯm.ni.da]	더워 deowo [tʌ.wʌ]	더워요 deowoyo [tʌ.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	더우냐 deounya [tʌ.u.nja]	덥습니까 deopseumnikka [tʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	더운가 deounga [tʌ.un.ɡa]	더운가요 deoungayo [tʌ.un.ɡa.jo̞]
			—	—	더운지 deounji [tʌ.un.dʑi]	더운지요 deounjiyo [tʌ.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	덥구나 deopguna [tʌp̚.ˀku.na]	—	덥구나 deopguna [tʌp̚.ˀku.na]	덥군요 deopgunnyo [tʌp̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	더운데 deounde [tʌ.un.de̞]	더운데요 deoundeyo [tʌ.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	덥더라 deopdeora [tʌp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	덥더라고 deopdeorago [tʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	덥더라고요 deopdeoragoyo [tʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	덥더냐 deopdeonya [tʌp̚.ˀtʌ.nja]	—	덥던가 deopdeonga [tʌp̚.ˀtʌn.ɡa]	덥던가요 deopdeongayo [tʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	덥던지 deopdeonji [tʌp̚.ˀtʌn.dʑi]	덥던지요 deopdeonjiyo [tʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	덥더구나 deopdeoguna [tʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	덥더구나 deopdeoguna [tʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	덥더군요 deopdeogunnyo [tʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	덥던데 deopdeonde [tʌp̚.ˀtʌn.de̞]	덥던데요 deopdeondeyo [tʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	더우리라 deourira [tʌ.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	더우랴 deourya [tʌ.u.ɾja]	—	더울까 deoulkka [tʌ.uɭ.ˀka]	더울까요 deoulkkayo [tʌ.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	덥지 deopji [tʌp̚.ˀtɕi]	덥죠 deopjyo [tʌp̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	더웠다 deowotda [tʌ.wʌ.ˀta]	더웠습니다 deowotseumnida [tʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	더웠어 deowosseo [tʌ.wʌ.ˀsʌ]	더웠어요 deowosseoyo [tʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	더웠느냐 deowonneunya [tʌ.wʌn.nɯ.nja]	더웠습니까 deowotseumnikka [tʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	더웠는가 deowonneunga [tʌ.wʌn.nɯn.ɡa]	더웠는가요 deowonneungayo [tʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	더웠는지 deowonneunji [tʌ.wʌn.nɯn.dʑi]	더웠는지요 deowonneunjiyo [tʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	더웠구나 deowotguna [tʌ.wʌt̚.ˀku.na]	—	더웠구나 deowotguna [tʌ.wʌt̚.ˀku.na]	더웠군요 deowotgunnyo [tʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	더웠는데 deowonneunde [tʌ.wʌn.nɯn.de̞]	더웠는데요 deowonneundeyo [tʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	더웠더라 deowotdeora [tʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	더웠더라고 deowotdeorago [tʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	더웠더라고요 deowotdeoragoyo [tʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	더웠더냐 deowotdeonya [tʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	더웠던가 deowotdeonga [tʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	더웠던가요 deowotdeongayo [tʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	더웠던지 deowotdeonji [tʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	더웠던지요 deowotdeonjiyo [tʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	더웠더구나 deowotdeoguna [tʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	더웠더구나 deowotdeoguna [tʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	더웠더군요 deowotdeogunnyo [tʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	더웠던데 deowotdeonde [tʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]	더웠던데요 deowotdeondeyo [tʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	더웠으리라 deowosseurira [tʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	더웠으랴 deowosseurya [tʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	더웠을까 deowosseulkka [tʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	더웠을까요 deowosseulkkayo [tʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	더웠지 deowotji [tʌ.wʌ.ˀtɕi]	더웠죠 deowotjyo [tʌ.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	더운 deoun [tʌ.un]	덥던 deopdeon [tʌp̚.ˀtʌn]	더울 deoul [tʌ.uɭ]
Passé	—	더웠던 deowotdeon [tʌ.wʌ.ˀtʌn]	더웠을 deowosseul [tʌ.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	덥기 deopgi [tʌp̚.ˀki]	더움 deoum [tʌ.um]
Passé	더웠기 deowotgi [tʌ.wʌt̚.ˀki]	더웠음 deowosseum [tʌ.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	덥고 deopgo [tʌp̚.ˀko]	더우니까 deounikka [tʌ.u.ni.ˀka]	덥다가 deopdaga [tʌp̚.ˀta.ɡa]	더워도 deowodo [tʌ.wʌ.do]	더우면 deoumyeon [tʌ.u.mjʌn]	더워서 deowoseo [tʌ.wʌ.sʌ]	덥지 deopji [tʌp̚.ˀtɕi]
Passé	더웠고 deowotgo [tʌ.wʌt̚.ˀko]	더웠으니까 deowosseunikka [tʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	더웠다가 deowotdaga [tʌ.wʌ.ˀta.ɡa]	더웠어도 deowosseodo [tʌ.wʌ.ˀsʌ.do]	더웠으면 deowosseumyeon [tʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	더웠지 deowotji [tʌ.wʌ.ˀtɕi]