Conjugaison:coréen/눈멀다

Verbe

Hangeul 눈멀다 Prononciation 눈멀다 /nun.mʌl.ta/ [nun.mʌɭ.da] Transcription nunmeolda Conjugaison régulier-ㄹ Ordinaire Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ Radical 눈멀- 눈머- Thème en -으 눈멀- 눈머- Thème en -아/어 눈멀어-

Passé -아/어-ㅆ- 눈멀었- 눈멀었으- 눈멀었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	눈먼다 nunmeonda [nun.mʌn.da]	눈멉니다 nunmeomnida [nun.mʌm.ni.da]	눈멀어 nunmeoreo [nun.mʌ.ɾʌ]	눈멀어요 nunmeoreoyo [nun.mʌ.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	눈머느냐 nunmeoneunya [nun.mʌ.nɯ.nja]	눈멉니까 nunmeomnikka [nun.mʌm.ni.ˀka]
			—	—	눈머는가 nunmeoneunga [nun.mʌ.nɯn.ɡa]	눈머는가요 nunmeoneungayo [nun.mʌ.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	눈머는지 nunmeoneunji [nun.mʌ.nɯn.dʑi]	눈머는지요 nunmeoneunjiyo [nun.mʌ.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눈머는구나 nunmeoneunguna [nun.mʌ.nɯn.ɡu.na]	—	눈머는구나 nunmeoneunguna [nun.mʌ.nɯn.ɡu.na]	눈머는군요 nunmeoneungunnyo [nun.mʌ.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눈머는데 nunmeoneunde [nun.mʌ.nɯn.de̞]	눈머는데요 nunmeoneundeyo [nun.mʌ.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	눈멀더라 nunmeoldeora [nun.mʌɭ.dʌ.ɾa]	—	눈멀더라고 nunmeoldeorago [nun.mʌɭ.dʌ.ɾa.ɡo]	눈멀더라고요 nunmeoldeoragoyo [nun.mʌɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	눈멀더냐 nunmeoldeonya [nun.mʌɭ.dʌ.nja]	—	눈멀던가 nunmeoldeonga [nun.mʌɭ.dʌn.ɡa]	눈멀던가요 nunmeoldeongayo [nun.mʌɭ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	눈멀던지 nunmeoldeonji [nun.mʌɭ.dʌn.dʑi]	눈멀던지요 nunmeoldeonjiyo [nun.mʌɭ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눈멀더구나 nunmeoldeoguna [nun.mʌɭ.dʌ.ɡu.na]	—	눈멀더구나 nunmeoldeoguna [nun.mʌɭ.dʌ.ɡu.na]	눈멀더군요 nunmeoldeogunnyo [nun.mʌɭ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눈멀던데 nunmeoldeonde [nun.mʌɭ.dʌn.de̞]	눈멀던데요 nunmeoldeondeyo [nun.mʌɭ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	눈멀리라 nunmeollira [nun.mʌɭ.ɭi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	눈멀랴 nunmeollya [nun.mʌɭ.ɭja]	—	눈멀까 nunmeolkka [nun.mʌɭ.ˀka]	눈멀까요 nunmeolkkayo [nun.mʌɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	눈멀지 nunmeolji [nun.mʌɭ.dʑi]	눈멀죠 nunmeoljyo [nun.mʌɭ.dʑo̞]
	Hortatif		눈멀자 nunmeolja [nun.mʌɭ.dʑa]	눈멉시다 nunmeopsida [nun.mʌp.ˀɕi.da]	눈멀어 nunmeoreo [nun.mʌ.ɾʌ]	눈멀어요 nunmeoreoyo [nun.mʌ.ɾʌ.jo̞]
	Impératif		눈멀어라 nunmeoreora [nun.mʌ.ɾʌ.ɾa]	눈머십시오 nunmeosipsio [nun.mʌ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		눈멀마 nunmeolma [nun.mʌɭ.ma]	—	눈멀게 nunmeolge [nun.mʌɭ.ˀke̞]	눈멀게요 nunmeolgeyo [nun.mʌɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	눈멀었다 nunmeoreotda [nun.mʌ.ɾʌ.ˀta]	눈멀었습니다 nunmeoreotseumnida [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	눈멀었어 nunmeoreosseo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsʌ]	눈멀었어요 nunmeoreosseoyo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	눈멀었느냐 nunmeoreonneunya [nun.mʌ.ɾʌn.nɯ.nja]	눈멀었습니까 nunmeoreotseumnikka [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	눈멀었는가 nunmeoreonneunga [nun.mʌ.ɾʌn.nɯn.ɡa]	눈멀었는가요 nunmeoreonneungayo [nun.mʌ.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	눈멀었는지 nunmeoreonneunji [nun.mʌ.ɾʌn.nɯn.dʑi]	눈멀었는지요 nunmeoreonneunjiyo [nun.mʌ.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눈멀었구나 nunmeoreotguna [nun.mʌ.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	눈멀었구나 nunmeoreotguna [nun.mʌ.ɾʌt̚.ˀku.na]	눈멀었군요 nunmeoreotgunnyo [nun.mʌ.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눈멀었는데 nunmeoreonneunde [nun.mʌ.ɾʌn.nɯn.de̞]	눈멀었는데요 nunmeoreonneundeyo [nun.mʌ.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	눈멀었더라 nunmeoreotdeora [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	눈멀었더라고 nunmeoreotdeorago [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	눈멀었더라고요 nunmeoreotdeoragoyo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	눈멀었더냐 nunmeoreotdeonya [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	눈멀었던가 nunmeoreotdeonga [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	눈멀었던가요 nunmeoreotdeongayo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	눈멀었던지 nunmeoreotdeonji [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	눈멀었던지요 nunmeoreotdeonjiyo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	눈멀었더구나 nunmeoreotdeoguna [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	눈멀었더구나 nunmeoreotdeoguna [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	눈멀었더군요 nunmeoreotdeogunnyo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	눈멀었던데 nunmeoreotdeonde [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	눈멀었던데요 nunmeoreotdeondeyo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	눈멀었으리라 nunmeoreosseurira [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	눈멀었으랴 nunmeoreosseurya [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	눈멀었을까 nunmeoreosseulkka [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	눈멀었을까요 nunmeoreosseulkkayo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	눈멀었지 nunmeoreotji [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtɕi]	눈멀었죠 nunmeoreotjyo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	눈머는 nunmeoneun [nun.mʌ.nɯn]	눈멀던 nunmeoldeon [nun.mʌɭ.dʌn]	눈멀 nunmeol [nun.mʌɭ]
Passé	눈먼 nunmeon [nun.mʌn]	눈멀었던 nunmeoreotdeon [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtʌn]	눈멀었을 nunmeoreosseul [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	눈멀기 nunmeolgi [nun.mʌɭ.ɡi]	눈멂 nunmeom [nun.mʌm]
Passé	눈멀었기 nunmeoreotgi [nun.mʌ.ɾʌt̚.ˀki]	눈멀었음 nunmeoreosseum [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	눈멀고 nunmeolgo [nun.mʌɭ.ɡo]	눈머니까 nunmeonikka [nun.mʌ.ni.ˀka]	눈멀다가 nunmeoldaga [nun.mʌɭ.da.ɡa]	눈멀어도 nunmeoreodo [nun.mʌ.ɾʌ.do]	눈멀면 nunmeolmyeon [nun.mʌɭ.mjʌn]	눈멀어서 nunmeoreoseo [nun.mʌ.ɾʌ.sʌ]	눈멀지 nunmeolji [nun.mʌɭ.dʑi]
Passé	눈멀었고 nunmeoreotgo [nun.mʌ.ɾʌt̚.ˀko]	눈멀었으니까 nunmeoreosseunikka [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	눈멀었다가 nunmeoreotdaga [nun.mʌ.ɾʌ.ˀta.ɡa]	눈멀었어도 nunmeoreosseodo [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsʌ.do]	눈멀었으면 nunmeoreosseumyeon [nun.mʌ.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	눈멀었지 nunmeoreotji [nun.mʌ.ɾʌ.ˀtɕi]