Conjugaison:coréen/놓다

Verbe

Hangeul 놓다 Prononciation 노타 /no.tʰa/ [no.tʰa] Transcription nota Conjugaison régulier consonantique Radical 놓- Thème en -으 놓으- Thème en -아/어 놓아-

Passé -아/어-ㅆ- 놓았- 놓았으- 놓았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	놓는다 nonneunda [non.nɯn.da]	놓습니다 noseumnida [no.ˀsɯm.ni.da]	놓아 noa [no.a]	놓아요 noayo [no.a.jo̞]
		Interrogatif	놓느냐 nonneunya [non.nɯ.nja]	놓습니까 noseumnikka [no.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	놓는가 nonneunga [non.nɯn.ɡa]	놓는가요 nonneungayo [non.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	놓는지 nonneunji [non.nɯn.dʑi]	놓는지요 nonneunjiyo [non.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놓는구나 nonneunguna [non.nɯn.ɡu.na]	—	놓는구나 nonneunguna [non.nɯn.ɡu.na]	놓는군요 nonneungunnyo [non.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놓는데 nonneunde [non.nɯn.de̞]	놓는데요 nonneundeyo [non.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	놓더라 noteora [no.tʰʌ.ɾa]	—	놓더라고 noteorago [no.tʰʌ.ɾa.ɡo]	놓더라고요 noteoragoyo [no.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	놓더냐 noteonya [no.tʰʌ.nja]	—	놓던가 noteonga [no.tʰʌn.ɡa]	놓던가요 noteongayo [no.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	놓던지 noteonji [no.tʰʌn.dʑi]	놓던지요 noteonjiyo [no.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놓더구나 noteoguna [no.tʰʌ.ɡu.na]	—	놓더구나 noteoguna [no.tʰʌ.ɡu.na]	놓더군요 noteogunnyo [no.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놓던데 noteonde [no.tʰʌn.de̞]	놓던데요 noteondeyo [no.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	놓으리라 noeurira [no.ɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	놓으랴 noeurya [no.ɯ.ɾja]	—	놓을까 noeulkka [no.ɯɭ.ˀka]	놓을까요 noeulkkayo [no.ɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	놓지 nochi [no.tɕʰi]	놓죠 nochyo [no.tɕʰo̞]
	Hortatif		놓자 nocha [no.tɕʰa]	놓읍시다 noeupsida [no.ɯp.ˀɕi.da]	놓아 noa [no.a]	놓아요 noayo [no.a.jo̞]
	Impératif		놓아라 noara [no.a.ɾa]	놓으십시오 noeusipsio [no.ɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		놓으마 noeuma [no.ɯ.ma]	—	놓을게 noeulge [no.ɯɭ.ˀke̞]	놓을게요 noeulgeyo [no.ɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	놓았다 noatda [no.a.ˀta]	놓았습니다 noatseumnida [no.a.ˀsɯm.ni.da]	놓았어 noasseo [no.a.ˀsʌ]	놓았어요 noasseoyo [no.a.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	놓았느냐 noanneunya [no.an.nɯ.nja]	놓았습니까 noatseumnikka [no.a.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	놓았는가 noanneunga [no.an.nɯn.ɡa]	놓았는가요 noanneungayo [no.an.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	놓았는지 noanneunji [no.an.nɯn.dʑi]	놓았는지요 noanneunjiyo [no.an.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놓았구나 noatguna [no.at̚.ˀku.na]	—	놓았구나 noatguna [no.at̚.ˀku.na]	놓았군요 noatgunnyo [no.at̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놓았는데 noanneunde [no.an.nɯn.de̞]	놓았는데요 noanneundeyo [no.an.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	놓았더라 noatdeora [no.a.ˀtʌ.ɾa]	—	놓았더라고 noatdeorago [no.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	놓았더라고요 noatdeoragoyo [no.a.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	놓았더냐 noatdeonya [no.a.ˀtʌ.nja]	—	놓았던가 noatdeonga [no.a.ˀtʌn.ɡa]	놓았던가요 noatdeongayo [no.a.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	놓았던지 noatdeonji [no.a.ˀtʌn.dʑi]	놓았던지요 noatdeonjiyo [no.a.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놓았더구나 noatdeoguna [no.a.ˀtʌ.ɡu.na]	—	놓았더구나 noatdeoguna [no.a.ˀtʌ.ɡu.na]	놓았더군요 noatdeogunnyo [no.a.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놓았던데 noatdeonde [no.a.ˀtʌn.de̞]	놓았던데요 noatdeondeyo [no.a.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	놓았으리라 noasseurira [no.a.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	놓았으랴 noasseurya [no.a.ˀsɯ.ɾja]	—	놓았을까 noasseulkka [no.a.ˀsɯɭ.ˀka]	놓았을까요 noasseulkkayo [no.a.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	놓았지 noatji [no.a.ˀtɕi]	놓았죠 noatjyo [no.a.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	놓는 nonneun [non.nɯn]	놓던 noteon [no.tʰʌn]	놓을 noeul [no.ɯɭ]
Passé	놓은 noeun [no.ɯn]	놓았던 noatdeon [no.a.ˀtʌn]	놓았을 noasseul [no.a.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	놓기 noki [no.kçi]	놓음 noeum [no.ɯm]
Passé	놓았기 noatgi [no.at̚.ˀki]	놓았음 noasseum [no.a.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	놓고 noko [no.kʰo]	놓으니까 noeunikka [no.ɯ.ni.ˀka]	놓다가 notaga [no.tʰa.ɡa]	놓아도 noado [no.a.do]	놓으면 noeumyeon [no.ɯ.mjʌn]	놓아서 noaseo [no.a.sʌ]	놓지 nochi [no.tɕʰi]
Passé	놓았고 noatgo [no.at̚.ˀko]	놓았으니까 noasseunikka [no.a.ˀsɯ.ni.ˀka]	놓았다가 noatdaga [no.a.ˀta.ɡa]	놓았어도 noasseodo [no.a.ˀsʌ.do]	놓았으면 noasseumyeon [no.a.ˀsɯ.mjʌn]	—	놓았지 noatji [no.a.ˀtɕi]