Conjugaison:coréen/놀리다

Verbe

Hangeul 놀리다 Prononciation 놀리다 /nol.li.ta/ [noɭ.ɭi.da] Transcription nollida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 놀리- Thème en -으 놀리- Thème en -아/어 놀려- 놀리어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 놀렸- 놀리었- 놀렸으- 놀리었으- 놀렸어- 놀리었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	놀린다 nollinda [noɭ.ɭin.da]	놀립니다 nollimnida [noɭ.ɭim.ni.da]	놀려 nollyeo [noɭ.ɭjʌ]	놀려요 nollyeoyo [noɭ.ɭjʌ.jo̞]
		Interrogatif	놀리느냐 nollineunya [noɭ.ɭi.nɯ.nja]	놀립니까 nollimnikka [noɭ.ɭim.ni.ˀka]
			—	—	놀리는가 nollineunga [noɭ.ɭi.nɯn.ɡa]	놀리는가요 nollineungayo [noɭ.ɭi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	놀리는지 nollineunji [noɭ.ɭi.nɯn.dʑi]	놀리는지요 nollineunjiyo [noɭ.ɭi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놀리는구나 nollineunguna [noɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]	—	놀리는구나 nollineunguna [noɭ.ɭi.nɯn.ɡu.na]	놀리는군요 nollineungunnyo [noɭ.ɭi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놀리는데 nollineunde [noɭ.ɭi.nɯn.de̞]	놀리는데요 nollineundeyo [noɭ.ɭi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	놀리더라 nollideora [noɭ.ɭi.dʌ.ɾa]	—	놀리더라고 nollideorago [noɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo]	놀리더라고요 nollideoragoyo [noɭ.ɭi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	놀리더냐 nollideonya [noɭ.ɭi.dʌ.nja]	—	놀리던가 nollideonga [noɭ.ɭi.dʌn.ɡa]	놀리던가요 nollideongayo [noɭ.ɭi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	놀리던지 nollideonji [noɭ.ɭi.dʌn.dʑi]	놀리던지요 nollideonjiyo [noɭ.ɭi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놀리더구나 nollideoguna [noɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]	—	놀리더구나 nollideoguna [noɭ.ɭi.dʌ.ɡu.na]	놀리더군요 nollideogunnyo [noɭ.ɭi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놀리던데 nollideonde [noɭ.ɭi.dʌn.de̞]	놀리던데요 nollideondeyo [noɭ.ɭi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	놀리리라 nollirira [noɭ.ɭi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	놀리랴 nollirya [noɭ.ɭi.ɾja]	—	놀릴까 nollilkka [noɭ.ɭiɭ.ˀka]	놀릴까요 nollilkkayo [noɭ.ɭiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	놀리지 nolliji [noɭ.ɭi.dʑi]	놀리죠 nollijyo [noɭ.ɭi.dʑo̞]
	Hortatif		놀리자 nollija [noɭ.ɭi.dʑa]	놀립시다 nollipsida [noɭ.ɭip.ˀɕi.da]	놀려 nollyeo [noɭ.ɭjʌ]	놀려요 nollyeoyo [noɭ.ɭjʌ.jo̞]
	Impératif		놀려라 nollyeora [noɭ.ɭjʌ.ɾa]	놀리십시오 nollisipsio [noɭ.ɭi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		놀리마 nollima [noɭ.ɭi.ma]	—	놀릴게 nollilge [noɭ.ɭiɭ.ˀke̞]	놀릴게요 nollilgeyo [noɭ.ɭiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	놀렸다 nollyeotda [noɭ.ɭjʌ.ˀta]	놀렸습니다 nollyeotseumnida [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.da]	놀렸어 nollyeosseo [noɭ.ɭjʌ.ˀsʌ]	놀렸어요 nollyeosseoyo [noɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	놀렸느냐 nollyeonneunya [noɭ.ɭjʌn.nɯ.nja]	놀렸습니까 nollyeotseumnikka [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	놀렸는가 nollyeonneunga [noɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa]	놀렸는가요 nollyeonneungayo [noɭ.ɭjʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	놀렸는지 nollyeonneunji [noɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi]	놀렸는지요 nollyeonneunjiyo [noɭ.ɭjʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놀렸구나 nollyeotguna [noɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]	—	놀렸구나 nollyeotguna [noɭ.ɭjʌt̚.ˀku.na]	놀렸군요 nollyeotgunnyo [noɭ.ɭjʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놀렸는데 nollyeonneunde [noɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞]	놀렸는데요 nollyeonneundeyo [noɭ.ɭjʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	놀렸더라 nollyeotdeora [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	놀렸더라고 nollyeotdeorago [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	놀렸더라고요 nollyeotdeoragoyo [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	놀렸더냐 nollyeotdeonya [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.nja]	—	놀렸던가 nollyeotdeonga [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa]	놀렸던가요 nollyeotdeongayo [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	놀렸던지 nollyeotdeonji [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi]	놀렸던지요 nollyeotdeonjiyo [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놀렸더구나 nollyeotdeoguna [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	놀렸더구나 nollyeotdeoguna [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	놀렸더군요 nollyeotdeogunnyo [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놀렸던데 nollyeotdeonde [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞]	놀렸던데요 nollyeotdeondeyo [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	놀렸으리라 nollyeosseurira [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	놀렸으랴 nollyeosseurya [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	놀렸을까 nollyeosseulkka [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	놀렸을까요 nollyeosseulkkayo [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	놀렸지 nollyeotji [noɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]	놀렸죠 nollyeotjyo [noɭ.ɭjʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	놀리는 nollineun [noɭ.ɭi.nɯn]	놀리던 nollideon [noɭ.ɭi.dʌn]	놀릴 nollil [noɭ.ɭiɭ]
Passé	놀린 nollin [noɭ.ɭin]	놀렸던 nollyeotdeon [noɭ.ɭjʌ.ˀtʌn]	놀렸을 nollyeosseul [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	놀리기 nolligi [noɭ.ɭi.ɡi]	놀림 nollim [noɭ.ɭim]
Passé	놀렸기 nollyeotgi [noɭ.ɭjʌt̚.ˀki]	놀렸음 nollyeosseum [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	놀리고 nolligo [noɭ.ɭi.ɡo]	놀리니까 nollinikka [noɭ.ɭi.ni.ˀka]	놀리다가 nollidaga [noɭ.ɭi.da.ɡa]	놀려도 nollyeodo [noɭ.ɭjʌ.do]	놀리면 nollimyeon [noɭ.ɭi.mjʌn]	놀려서 nollyeoseo [noɭ.ɭjʌ.sʌ]	놀리지 nolliji [noɭ.ɭi.dʑi]
Passé	놀렸고 nollyeotgo [noɭ.ɭjʌt̚.ˀko]	놀렸으니까 nollyeosseunikka [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	놀렸다가 nollyeotdaga [noɭ.ɭjʌ.ˀta.ɡa]	놀렸어도 nollyeosseodo [noɭ.ɭjʌ.ˀsʌ.do]	놀렸으면 nollyeosseumyeon [noɭ.ɭjʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	놀렸지 nollyeotji [noɭ.ɭjʌ.ˀtɕi]