Conjugaison:coréen/놀다

Verbe

Hangeul 놀다 Prononciation 놀다 /nol.ta/ [noɭ.da] Transcription nolda Conjugaison régulier-ㄹ Ordinaire Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ Radical 놀- 노- Thème en -으 놀- 노- Thème en -아/어 놀아-

Passé -아/어-ㅆ- 놀았- 놀았으- 놀았어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	논다 nonda [non.da]	놉니다 nomnida [nom.ni.da]	놀아 nora [no.ɾa]	놀아요 norayo [no.ɾa.jo̞]
		Interrogatif	노느냐 noneunya [no.nɯ.nja]	놉니까 nomnikka [nom.ni.ˀka]
			—	—	노는가 noneunga [no.nɯn.ɡa]	노는가요 noneungayo [no.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	노는지 noneunji [no.nɯn.dʑi]	노는지요 noneunjiyo [no.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	노는구나 noneunguna [no.nɯn.ɡu.na]	—	노는구나 noneunguna [no.nɯn.ɡu.na]	노는군요 noneungunnyo [no.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	노는데 noneunde [no.nɯn.de̞]	노는데요 noneundeyo [no.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	놀더라 noldeora [noɭ.dʌ.ɾa]	—	놀더라고 noldeorago [noɭ.dʌ.ɾa.ɡo]	놀더라고요 noldeoragoyo [noɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	놀더냐 noldeonya [noɭ.dʌ.nja]	—	놀던가 noldeonga [noɭ.dʌn.ɡa]	놀던가요 noldeongayo [noɭ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	놀던지 noldeonji [noɭ.dʌn.dʑi]	놀던지요 noldeonjiyo [noɭ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놀더구나 noldeoguna [noɭ.dʌ.ɡu.na]	—	놀더구나 noldeoguna [noɭ.dʌ.ɡu.na]	놀더군요 noldeogunnyo [noɭ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놀던데 noldeonde [noɭ.dʌn.de̞]	놀던데요 noldeondeyo [noɭ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	놀리라 nollira [noɭ.ɭi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	놀랴 nollya [noɭ.ɭja]	—	놀까 nolkka [noɭ.ˀka]	놀까요 nolkkayo [noɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	놀지 nolji [noɭ.dʑi]	놀죠 noljyo [noɭ.dʑo̞]
	Hortatif		놀자 nolja [noɭ.dʑa]	놉시다 nopsida [nop.ˀɕi.da]	놀아 nora [no.ɾa]	놀아요 norayo [no.ɾa.jo̞]
	Impératif		놀아라 norara [no.ɾa.ɾa]	노십시오 nosipsio [no.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		놀마 nolma [noɭ.ma]	—	놀게 nolge [noɭ.ˀke̞]	놀게요 nolgeyo [noɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	놀았다 noratda [no.ɾa.ˀta]	놀았습니다 noratseumnida [no.ɾa.ˀsɯm.ni.da]	놀았어 norasseo [no.ɾa.ˀsʌ]	놀았어요 norasseoyo [no.ɾa.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	놀았느냐 noranneunya [no.ɾan.nɯ.nja]	놀았습니까 noratseumnikka [no.ɾa.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	놀았는가 noranneunga [no.ɾan.nɯn.ɡa]	놀았는가요 noranneungayo [no.ɾan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	놀았는지 noranneunji [no.ɾan.nɯn.dʑi]	놀았는지요 noranneunjiyo [no.ɾan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놀았구나 noratguna [no.ɾat̚.ˀku.na]	—	놀았구나 noratguna [no.ɾat̚.ˀku.na]	놀았군요 noratgunnyo [no.ɾat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놀았는데 noranneunde [no.ɾan.nɯn.de̞]	놀았는데요 noranneundeyo [no.ɾan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	놀았더라 noratdeora [no.ɾa.ˀtʌ.ɾa]	—	놀았더라고 noratdeorago [no.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	놀았더라고요 noratdeoragoyo [no.ɾa.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	놀았더냐 noratdeonya [no.ɾa.ˀtʌ.nja]	—	놀았던가 noratdeonga [no.ɾa.ˀtʌn.ɡa]	놀았던가요 noratdeongayo [no.ɾa.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	놀았던지 noratdeonji [no.ɾa.ˀtʌn.dʑi]	놀았던지요 noratdeonjiyo [no.ɾa.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	놀았더구나 noratdeoguna [no.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na]	—	놀았더구나 noratdeoguna [no.ɾa.ˀtʌ.ɡu.na]	놀았더군요 noratdeogunnyo [no.ɾa.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	놀았던데 noratdeonde [no.ɾa.ˀtʌn.de̞]	놀았던데요 noratdeondeyo [no.ɾa.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	놀았으리라 norasseurira [no.ɾa.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	놀았으랴 norasseurya [no.ɾa.ˀsɯ.ɾja]	—	놀았을까 norasseulkka [no.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka]	놀았을까요 norasseulkkayo [no.ɾa.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	놀았지 noratji [no.ɾa.ˀtɕi]	놀았죠 noratjyo [no.ɾa.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	노는 noneun [no.nɯn]	놀던 noldeon [noɭ.dʌn]	놀 nol [noɭ]
Passé	논 non [non]	놀았던 noratdeon [no.ɾa.ˀtʌn]	놀았을 norasseul [no.ɾa.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	놀기 nolgi [noɭ.ɡi]	놂 nom [nom]
Passé	놀았기 noratgi [no.ɾat̚.ˀki]	놀았음 norasseum [no.ɾa.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	놀고 nolgo [noɭ.ɡo]	노니까 nonikka [no.ni.ˀka]	놀다가 noldaga [noɭ.da.ɡa]	놀아도 norado [no.ɾa.do]	놀면 nolmyeon [noɭ.mjʌn]	놀아서 noraseo [no.ɾa.sʌ]	놀지 nolji [noɭ.dʑi]
Passé	놀았고 noratgo [no.ɾat̚.ˀko]	놀았으니까 norasseunikka [no.ɾa.ˀsɯ.ni.ˀka]	놀았다가 noratdaga [no.ɾa.ˀta.ɡa]	놀았어도 norasseodo [no.ɾa.ˀsʌ.do]	놀았으면 norasseumyeon [no.ɾa.ˀsɯ.mjʌn]	—	놀았지 noratji [no.ɾa.ˀtɕi]