Conjugaison:coréen/날씬하다

Adjectif

Hangeul 날씬하다 Prononciation 날씬하다 /nal.ˀsi.nha.ta/ [naɭ.ˀɕi.nʱa.da] Transcription nalssinhada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 날씬하- Thème en -으 날씬하- Thème en -아/어 날씬해- 날씬하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 날씬했- 날씬하였- 날씬했으- 날씬하였으- 날씬했어- 날씬하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	날씬하다 nalssinhada [naɭ.ˀɕi.nʱa.da]	날씬합니다 nalssinhamnida [naɭ.ˀɕi.nʱam.ni.da]	날씬해 nalssinhae [naɭ.ˀɕi.nʱe̞]	날씬해요 nalssinhaeyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.jo̞]
		Interrogatif	날씬하냐 nalssinhanya [naɭ.ˀɕi.nʱa.nja]	날씬합니까 nalssinhamnikka [naɭ.ˀɕi.nʱam.ni.ˀka]
			—	—	날씬한가 nalssinhanga [naɭ.ˀɕi.nʱan.ɡa]	날씬한가요 nalssinhangayo [naɭ.ˀɕi.nʱan.ɡa.jo̞]
			—	—	날씬한지 nalssinhanji [naɭ.ˀɕi.nʱan.dʑi]	날씬한지요 nalssinhanjiyo [naɭ.ˀɕi.nʱan.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날씬하구나 nalssinhaguna [naɭ.ˀɕi.nʱa.ɡu.na]	—	날씬하구나 nalssinhaguna [naɭ.ˀɕi.nʱa.ɡu.na]	날씬하군요 nalssinhagunnyo [naɭ.ˀɕi.nʱa.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날씬한데 nalssinhande [naɭ.ˀɕi.nʱan.de̞]	날씬한데요 nalssinhandeyo [naɭ.ˀɕi.nʱan.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	날씬하더라 nalssinhadeora [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɾa]	—	날씬하더라고 nalssinhadeorago [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo]	날씬하더라고요 nalssinhadeoragoyo [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	날씬하더냐 nalssinhadeonya [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.nja]	—	날씬하던가 nalssinhadeonga [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.ɡa]	날씬하던가요 nalssinhadeongayo [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	날씬하던지 nalssinhadeonji [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.dʑi]	날씬하던지요 nalssinhadeonjiyo [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날씬하더구나 nalssinhadeoguna [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɡu.na]	—	날씬하더구나 nalssinhadeoguna [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɡu.na]	날씬하더군요 nalssinhadeogunnyo [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날씬하던데 nalssinhadeonde [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.de̞]	날씬하던데요 nalssinhadeondeyo [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	날씬하리라 nalssinharira [naɭ.ˀɕi.nʱa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	날씬하랴 nalssinharya [naɭ.ˀɕi.nʱa.ɾja]	—	날씬할까 nalssinhalkka [naɭ.ˀɕi.nʱaɭ.ˀka]	날씬할까요 nalssinhalkkayo [naɭ.ˀɕi.nʱaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	날씬하지 nalssinhaji [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʑi]	날씬하죠 nalssinhajyo [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	날씬했다 nalssinhaetda [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀta]	날씬했습니다 nalssinhaetseumnida [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯm.ni.da]	날씬했어 nalssinhaesseo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsʌ]	날씬했어요 nalssinhaesseoyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	날씬했느냐 nalssinhaenneunya [naɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯ.nja]	날씬했습니까 nalssinhaetseumnikka [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	날씬했는가 nalssinhaenneunga [naɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.ɡa]	날씬했는가요 nalssinhaenneungayo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	날씬했는지 nalssinhaenneunji [naɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.dʑi]	날씬했는지요 nalssinhaenneunjiyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날씬했구나 nalssinhaetguna [naɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀku.na]	—	날씬했구나 nalssinhaetguna [naɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀku.na]	날씬했군요 nalssinhaetgunnyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날씬했는데 nalssinhaenneunde [naɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.de̞]	날씬했는데요 nalssinhaenneundeyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	날씬했더라 nalssinhaetdeora [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	날씬했더라고 nalssinhaetdeorago [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	날씬했더라고요 nalssinhaetdeoragoyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	날씬했더냐 nalssinhaetdeonya [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.nja]	—	날씬했던가 nalssinhaetdeonga [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa]	날씬했던가요 nalssinhaetdeongayo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	날씬했던지 nalssinhaetdeonji [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi]	날씬했던지요 nalssinhaetdeonjiyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	날씬했더구나 nalssinhaetdeoguna [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	날씬했더구나 nalssinhaetdeoguna [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	날씬했더군요 nalssinhaetdeogunnyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	날씬했던데 nalssinhaetdeonde [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.de̞]	날씬했던데요 nalssinhaetdeondeyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	날씬했으리라 nalssinhaesseurira [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	날씬했으랴 nalssinhaesseurya [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	날씬했을까 nalssinhaesseulkka [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	날씬했을까요 nalssinhaesseulkkayo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	날씬했지 nalssinhaetji [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtɕi]	날씬했죠 nalssinhaetjyo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	날씬한 nalssinhan [naɭ.ˀɕi.nʱan]	날씬하던 nalssinhadeon [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʌn]	날씬할 nalssinhal [naɭ.ˀɕi.nʱaɭ]
Passé	—	날씬했던 nalssinhaetdeon [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtʌn]	날씬했을 nalssinhaesseul [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	날씬하기 nalssinhagi [naɭ.ˀɕi.nʱa.ɡi]	날씬함 nalssinham [naɭ.ˀɕi.nʱam]
Passé	날씬했기 nalssinhaetgi [naɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀki]	날씬했음 nalssinhaesseum [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	날씬하고 nalssinhago [naɭ.ˀɕi.nʱa.ɡo]	날씬하니까 nalssinhanikka [naɭ.ˀɕi.nʱa.ni.ˀka]	날씬하다가 nalssinhadaga [naɭ.ˀɕi.nʱa.da.ɡa]	날씬해도 nalssinhaedo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.do]	날씬하면 nalssinhamyeon [naɭ.ˀɕi.nʱa.mjʌn]	날씬해서 nalssinhaeseo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.sʌ]	날씬하지 nalssinhaji [naɭ.ˀɕi.nʱa.dʑi]
Passé	날씬했고 nalssinhaetgo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞t̚.ˀko]	날씬했으니까 nalssinhaesseunikka [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	날씬했다가 nalssinhaetdaga [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀta.ɡa]	날씬했어도 nalssinhaesseodo [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsʌ.do]	날씬했으면 nalssinhaesseumyeon [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	날씬했지 nalssinhaetji [naɭ.ˀɕi.nʱe̞.ˀtɕi]