Conjugaison:coréen/나누다

Verbe

Hangeul 나누다 Prononciation 나누다 /na.nu.ta/ [na.nu.da] Transcription nanuda Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 나누- Thème en -으 나누- Thème en -아/어 나눠- 나누어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 나눴- 나누었- 나눴으- 나누었으- 나눴어- 나누었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	나눈다 nanunda [na.nun.da]	나눕니다 nanumnida [na.num.ni.da]	나눠 nanwo [na.nʷʌ]	나눠요 nanwoyo [na.nʷʌ.jo̞]
		Interrogatif	나누느냐 nanuneunya [na.nu.nɯ.nja]	나눕니까 nanumnikka [na.num.ni.ˀka]
			—	—	나누는가 nanuneunga [na.nu.nɯn.ɡa]	나누는가요 nanuneungayo [na.nu.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	나누는지 nanuneunji [na.nu.nɯn.dʑi]	나누는지요 nanuneunjiyo [na.nu.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	나누는구나 nanuneunguna [na.nu.nɯn.ɡu.na]	—	나누는구나 nanuneunguna [na.nu.nɯn.ɡu.na]	나누는군요 nanuneungunnyo [na.nu.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	나누는데 nanuneunde [na.nu.nɯn.de̞]	나누는데요 nanuneundeyo [na.nu.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	나누더라 nanudeora [na.nu.dʌ.ɾa]	—	나누더라고 nanudeorago [na.nu.dʌ.ɾa.ɡo]	나누더라고요 nanudeoragoyo [na.nu.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	나누더냐 nanudeonya [na.nu.dʌ.nja]	—	나누던가 nanudeonga [na.nu.dʌn.ɡa]	나누던가요 nanudeongayo [na.nu.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	나누던지 nanudeonji [na.nu.dʌn.dʑi]	나누던지요 nanudeonjiyo [na.nu.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	나누더구나 nanudeoguna [na.nu.dʌ.ɡu.na]	—	나누더구나 nanudeoguna [na.nu.dʌ.ɡu.na]	나누더군요 nanudeogunnyo [na.nu.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	나누던데 nanudeonde [na.nu.dʌn.de̞]	나누던데요 nanudeondeyo [na.nu.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	나누리라 nanurira [na.nu.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	나누랴 nanurya [na.nu.ɾja]	—	나눌까 nanulkka [na.nuɭ.ˀka]	나눌까요 nanulkkayo [na.nuɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	나누지 nanuji [na.nu.dʑi]	나누죠 nanujyo [na.nu.dʑo̞]
	Hortatif		나누자 nanuja [na.nu.dʑa]	나눕시다 nanupsida [na.nup.ˀɕi.da]	나눠 nanwo [na.nʷʌ]	나눠요 nanwoyo [na.nʷʌ.jo̞]
	Impératif		나눠라 nanwora [na.nʷʌ.ɾa]	나누십시오 nanusipsio [na.nu.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		나누마 nanuma [na.nu.ma]	—	나눌게 nanulge [na.nuɭ.ˀke̞]	나눌게요 nanulgeyo [na.nuɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	나눴다 nanwotda [na.nʷʌ.ˀta]	나눴습니다 nanwotseumnida [na.nʷʌ.ˀsɯm.ni.da]	나눴어 nanwosseo [na.nʷʌ.ˀsʌ]	나눴어요 nanwosseoyo [na.nʷʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	나눴느냐 nanwonneunya [na.nʷʌn.nɯ.nja]	나눴습니까 nanwotseumnikka [na.nʷʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	나눴는가 nanwonneunga [na.nʷʌn.nɯn.ɡa]	나눴는가요 nanwonneungayo [na.nʷʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	나눴는지 nanwonneunji [na.nʷʌn.nɯn.dʑi]	나눴는지요 nanwonneunjiyo [na.nʷʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	나눴구나 nanwotguna [na.nʷʌt̚.ˀku.na]	—	나눴구나 nanwotguna [na.nʷʌt̚.ˀku.na]	나눴군요 nanwotgunnyo [na.nʷʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	나눴는데 nanwonneunde [na.nʷʌn.nɯn.de̞]	나눴는데요 nanwonneundeyo [na.nʷʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	나눴더라 nanwotdeora [na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	나눴더라고 nanwotdeorago [na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	나눴더라고요 nanwotdeoragoyo [na.nʷʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	나눴더냐 nanwotdeonya [na.nʷʌ.ˀtʌ.nja]	—	나눴던가 nanwotdeonga [na.nʷʌ.ˀtʌn.ɡa]	나눴던가요 nanwotdeongayo [na.nʷʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	나눴던지 nanwotdeonji [na.nʷʌ.ˀtʌn.dʑi]	나눴던지요 nanwotdeonjiyo [na.nʷʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	나눴더구나 nanwotdeoguna [na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	나눴더구나 nanwotdeoguna [na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	나눴더군요 nanwotdeogunnyo [na.nʷʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	나눴던데 nanwotdeonde [na.nʷʌ.ˀtʌn.de̞]	나눴던데요 nanwotdeondeyo [na.nʷʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	나눴으리라 nanwosseurira [na.nʷʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	나눴으랴 nanwosseurya [na.nʷʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	나눴을까 nanwosseulkka [na.nʷʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	나눴을까요 nanwosseulkkayo [na.nʷʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	나눴지 nanwotji [na.nʷʌ.ˀtɕi]	나눴죠 nanwotjyo [na.nʷʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	나누는 nanuneun [na.nu.nɯn]	나누던 nanudeon [na.nu.dʌn]	나눌 nanul [na.nuɭ]
Passé	나눈 nanun [na.nun]	나눴던 nanwotdeon [na.nʷʌ.ˀtʌn]	나눴을 nanwosseul [na.nʷʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	나누기 nanugi [na.nu.ɡi]	나눔 nanum [na.num]
Passé	나눴기 nanwotgi [na.nʷʌt̚.ˀki]	나눴음 nanwosseum [na.nʷʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	나누고 nanugo [na.nu.ɡo]	나누니까 nanunikka [na.nu.ni.ˀka]	나누다가 nanudaga [na.nu.da.ɡa]	나눠도 nanwodo [na.nʷʌ.do]	나누면 nanumyeon [na.nu.mjʌn]	나눠서 nanwoseo [na.nʷʌ.sʌ]	나누지 nanuji [na.nu.dʑi]
Passé	나눴고 nanwotgo [na.nʷʌt̚.ˀko]	나눴으니까 nanwosseunikka [na.nʷʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	나눴다가 nanwotdaga [na.nʷʌ.ˀta.ɡa]	나눴어도 nanwosseodo [na.nʷʌ.ˀsʌ.do]	나눴으면 nanwosseumyeon [na.nʷʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	나눴지 nanwotji [na.nʷʌ.ˀtɕi]