Conjugaison:coréen/끊다

Verbe

Hangeul 끊다 Prononciation 끈타 /ˀkɯn.tʰa/ [ˀkɯn.tʰa] Transcription kkeunta Conjugaison régulier consonantique Radical 끊- Thème en -으 끊으- Thème en -아/어 끊어-

Passé -아/어-ㅆ- 끊었- 끊었으- 끊었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	끊는다 kkeunneunda [ˀkɯn.nɯn.da]	끊습니다 kkeunseumnida [ˀkɯn.ˀsɯm.ni.da]	끊어 kkeuneo [ˀkɯ.nʌ]	끊어요 kkeuneoyo [ˀkɯ.nʌ.jo̞]
		Interrogatif	끊느냐 kkeunneunya [ˀkɯn.nɯ.nja]	끊습니까 kkeunseumnikka [ˀkɯn.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	끊는가 kkeunneunga [ˀkɯn.nɯn.ɡa]	끊는가요 kkeunneungayo [ˀkɯn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	끊는지 kkeunneunji [ˀkɯn.nɯn.dʑi]	끊는지요 kkeunneunjiyo [ˀkɯn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끊는구나 kkeunneunguna [ˀkɯn.nɯn.ɡu.na]	—	끊는구나 kkeunneunguna [ˀkɯn.nɯn.ɡu.na]	끊는군요 kkeunneungunnyo [ˀkɯn.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끊는데 kkeunneunde [ˀkɯn.nɯn.de̞]	끊는데요 kkeunneundeyo [ˀkɯn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	끊더라 kkeunteora [ˀkɯn.tʰʌ.ɾa]	—	끊더라고 kkeunteorago [ˀkɯn.tʰʌ.ɾa.ɡo]	끊더라고요 kkeunteoragoyo [ˀkɯn.tʰʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	끊더냐 kkeunteonya [ˀkɯn.tʰʌ.nja]	—	끊던가 kkeunteonga [ˀkɯn.tʰʌn.ɡa]	끊던가요 kkeunteongayo [ˀkɯn.tʰʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	끊던지 kkeunteonji [ˀkɯn.tʰʌn.dʑi]	끊던지요 kkeunteonjiyo [ˀkɯn.tʰʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끊더구나 kkeunteoguna [ˀkɯn.tʰʌ.ɡu.na]	—	끊더구나 kkeunteoguna [ˀkɯn.tʰʌ.ɡu.na]	끊더군요 kkeunteogunnyo [ˀkɯn.tʰʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끊던데 kkeunteonde [ˀkɯn.tʰʌn.de̞]	끊던데요 kkeunteondeyo [ˀkɯn.tʰʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	끊으리라 kkeuneurira [ˀkɯ.nɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	끊으랴 kkeuneurya [ˀkɯ.nɯ.ɾja]	—	끊을까 kkeuneulkka [ˀkɯ.nɯɭ.ˀka]	끊을까요 kkeuneulkkayo [ˀkɯ.nɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	끊지 kkeunchi [ˀkɯn.tɕʰi]	끊죠 kkeunchyo [ˀkɯn.tɕʰo̞]
	Hortatif		끊자 kkeuncha [ˀkɯn.tɕʰa]	끊읍시다 kkeuneupsida [ˀkɯ.nɯp.ˀɕi.da]	끊어 kkeuneo [ˀkɯ.nʌ]	끊어요 kkeuneoyo [ˀkɯ.nʌ.jo̞]
	Impératif		끊어라 kkeuneora [ˀkɯ.nʌ.ɾa]	끊으십시오 kkeuneusipsio [ˀkɯ.nɯ.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		끊으마 kkeuneuma [ˀkɯ.nɯ.ma]	—	끊을게 kkeuneulge [ˀkɯ.nɯɭ.ˀke̞]	끊을게요 kkeuneulgeyo [ˀkɯ.nɯɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	끊었다 kkeuneotda [ˀkɯ.nʌ.ˀta]	끊었습니다 kkeuneotseumnida [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯm.ni.da]	끊었어 kkeuneosseo [ˀkɯ.nʌ.ˀsʌ]	끊었어요 kkeuneosseoyo [ˀkɯ.nʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	끊었느냐 kkeuneonneunya [ˀkɯ.nʌn.nɯ.nja]	끊었습니까 kkeuneotseumnikka [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	끊었는가 kkeuneonneunga [ˀkɯ.nʌn.nɯn.ɡa]	끊었는가요 kkeuneonneungayo [ˀkɯ.nʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	끊었는지 kkeuneonneunji [ˀkɯ.nʌn.nɯn.dʑi]	끊었는지요 kkeuneonneunjiyo [ˀkɯ.nʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끊었구나 kkeuneotguna [ˀkɯ.nʌt̚.ˀku.na]	—	끊었구나 kkeuneotguna [ˀkɯ.nʌt̚.ˀku.na]	끊었군요 kkeuneotgunnyo [ˀkɯ.nʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끊었는데 kkeuneonneunde [ˀkɯ.nʌn.nɯn.de̞]	끊었는데요 kkeuneonneundeyo [ˀkɯ.nʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	끊었더라 kkeuneotdeora [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	끊었더라고 kkeuneotdeorago [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	끊었더라고요 kkeuneotdeoragoyo [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	끊었더냐 kkeuneotdeonya [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌ.nja]	—	끊었던가 kkeuneotdeonga [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌn.ɡa]	끊었던가요 kkeuneotdeongayo [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	끊었던지 kkeuneotdeonji [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌn.dʑi]	끊었던지요 kkeuneotdeonjiyo [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	끊었더구나 kkeuneotdeoguna [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	끊었더구나 kkeuneotdeoguna [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	끊었더군요 kkeuneotdeogunnyo [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	끊었던데 kkeuneotdeonde [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌn.de̞]	끊었던데요 kkeuneotdeondeyo [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	끊었으리라 kkeuneosseurira [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	끊었으랴 kkeuneosseurya [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	끊었을까 kkeuneosseulkka [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	끊었을까요 kkeuneosseulkkayo [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	끊었지 kkeuneotji [ˀkɯ.nʌ.ˀtɕi]	끊었죠 kkeuneotjyo [ˀkɯ.nʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	끊는 kkeunneun [ˀkɯn.nɯn]	끊던 kkeunteon [ˀkɯn.tʰʌn]	끊을 kkeuneul [ˀkɯ.nɯɭ]
Passé	끊은 kkeuneun [ˀkɯ.nɯn]	끊었던 kkeuneotdeon [ˀkɯ.nʌ.ˀtʌn]	끊었을 kkeuneosseul [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	끊기 kkeunki [ˀkɯn.kçi]	끊음 kkeuneum [ˀkɯ.nɯm]
Passé	끊었기 kkeuneotgi [ˀkɯ.nʌt̚.ˀki]	끊었음 kkeuneosseum [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	끊고 kkeunko [ˀkɯn.kʰo]	끊으니까 kkeuneunikka [ˀkɯ.nɯ.ni.ˀka]	끊다가 kkeuntaga [ˀkɯn.tʰa.ɡa]	끊어도 kkeuneodo [ˀkɯ.nʌ.do]	끊으면 kkeuneumyeon [ˀkɯ.nɯ.mjʌn]	끊어서 kkeuneoseo [ˀkɯ.nʌ.sʌ]	끊지 kkeunchi [ˀkɯn.tɕʰi]
Passé	끊었고 kkeuneotgo [ˀkɯ.nʌt̚.ˀko]	끊었으니까 kkeuneosseunikka [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	끊었다가 kkeuneotdaga [ˀkɯ.nʌ.ˀta.ɡa]	끊었어도 kkeuneosseodo [ˀkɯ.nʌ.ˀsʌ.do]	끊었으면 kkeuneosseumyeon [ˀkɯ.nʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	끊었지 kkeuneotji [ˀkɯ.nʌ.ˀtɕi]