Conjugaison:coréen/깨지다

Verbe

Hangeul 깨지다 Prononciation 깨지다 /ˀkɛ.tɕi.ta/ [ˀke̞.dʑi.da] Transcription kkaejida Conjugaison régulier vocalique Court Long Radical 깨지- Thème en -으 깨지- Thème en -아/어 깨져- 깨지어-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 깨졌- 깨지었- 깨졌으- 깨지었으- 깨졌어- 깨지었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	깨진다 kkaejinda [ˀke̞.dʑin.da]	깨집니다 kkaejimnida [ˀke̞.dʑim.ni.da]	깨져 kkaejyeo [ˀke̞.dʑʌ]	깨져요 kkaejyeoyo [ˀke̞.dʑʌ.jo̞]
		Interrogatif	깨지느냐 kkaejineunya [ˀke̞.dʑi.nɯ.nja]	깨집니까 kkaejimnikka [ˀke̞.dʑim.ni.ˀka]
			—	—	깨지는가 kkaejineunga [ˀke̞.dʑi.nɯn.ɡa]	깨지는가요 kkaejineungayo [ˀke̞.dʑi.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	깨지는지 kkaejineunji [ˀke̞.dʑi.nɯn.dʑi]	깨지는지요 kkaejineunjiyo [ˀke̞.dʑi.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨지는구나 kkaejineunguna [ˀke̞.dʑi.nɯn.ɡu.na]	—	깨지는구나 kkaejineunguna [ˀke̞.dʑi.nɯn.ɡu.na]	깨지는군요 kkaejineungunnyo [ˀke̞.dʑi.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨지는데 kkaejineunde [ˀke̞.dʑi.nɯn.de̞]	깨지는데요 kkaejineundeyo [ˀke̞.dʑi.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	깨지더라 kkaejideora [ˀke̞.dʑi.dʌ.ɾa]	—	깨지더라고 kkaejideorago [ˀke̞.dʑi.dʌ.ɾa.ɡo]	깨지더라고요 kkaejideoragoyo [ˀke̞.dʑi.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	깨지더냐 kkaejideonya [ˀke̞.dʑi.dʌ.nja]	—	깨지던가 kkaejideonga [ˀke̞.dʑi.dʌn.ɡa]	깨지던가요 kkaejideongayo [ˀke̞.dʑi.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	깨지던지 kkaejideonji [ˀke̞.dʑi.dʌn.dʑi]	깨지던지요 kkaejideonjiyo [ˀke̞.dʑi.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨지더구나 kkaejideoguna [ˀke̞.dʑi.dʌ.ɡu.na]	—	깨지더구나 kkaejideoguna [ˀke̞.dʑi.dʌ.ɡu.na]	깨지더군요 kkaejideogunnyo [ˀke̞.dʑi.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨지던데 kkaejideonde [ˀke̞.dʑi.dʌn.de̞]	깨지던데요 kkaejideondeyo [ˀke̞.dʑi.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	깨지리라 kkaejirira [ˀke̞.dʑi.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	깨지랴 kkaejirya [ˀke̞.dʑi.ɾja]	—	깨질까 kkaejilkka [ˀke̞.dʑiɭ.ˀka]	깨질까요 kkaejilkkayo [ˀke̞.dʑiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	깨지지 kkaejiji [ˀke̞.dʑi.dʑi]	깨지죠 kkaejijyo [ˀke̞.dʑi.dʑo̞]
	Hortatif		깨지자 kkaejija [ˀke̞.dʑi.dʑa]	깨집시다 kkaejipsida [ˀke̞.dʑip.ˀɕi.da]	깨져 kkaejyeo [ˀke̞.dʑʌ]	깨져요 kkaejyeoyo [ˀke̞.dʑʌ.jo̞]
	Impératif		깨져라 kkaejyeora [ˀke̞.dʑʌ.ɾa]	깨지십시오 kkaejisipsio [ˀke̞.dʑi.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		깨지마 kkaejima [ˀke̞.dʑi.ma]	—	깨질게 kkaejilge [ˀke̞.dʑiɭ.ˀke̞]	깨질게요 kkaejilgeyo [ˀke̞.dʑiɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	깨졌다 kkaejyeotda [ˀke̞.dʑʌ.ˀta]	깨졌습니다 kkaejyeotseumnida [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯm.ni.da]	깨졌어 kkaejyeosseo [ˀke̞.dʑʌ.ˀsʌ]	깨졌어요 kkaejyeosseoyo [ˀke̞.dʑʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	깨졌느냐 kkaejyeonneunya [ˀke̞.dʑʌn.nɯ.nja]	깨졌습니까 kkaejyeotseumnikka [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	깨졌는가 kkaejyeonneunga [ˀke̞.dʑʌn.nɯn.ɡa]	깨졌는가요 kkaejyeonneungayo [ˀke̞.dʑʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	깨졌는지 kkaejyeonneunji [ˀke̞.dʑʌn.nɯn.dʑi]	깨졌는지요 kkaejyeonneunjiyo [ˀke̞.dʑʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨졌구나 kkaejyeotguna [ˀke̞.dʑʌt̚.ˀku.na]	—	깨졌구나 kkaejyeotguna [ˀke̞.dʑʌt̚.ˀku.na]	깨졌군요 kkaejyeotgunnyo [ˀke̞.dʑʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨졌는데 kkaejyeonneunde [ˀke̞.dʑʌn.nɯn.de̞]	깨졌는데요 kkaejyeonneundeyo [ˀke̞.dʑʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	깨졌더라 kkaejyeotdeora [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	깨졌더라고 kkaejyeotdeorago [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	깨졌더라고요 kkaejyeotdeoragoyo [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	깨졌더냐 kkaejyeotdeonya [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌ.nja]	—	깨졌던가 kkaejyeotdeonga [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌn.ɡa]	깨졌던가요 kkaejyeotdeongayo [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	깨졌던지 kkaejyeotdeonji [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌn.dʑi]	깨졌던지요 kkaejyeotdeonjiyo [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	깨졌더구나 kkaejyeotdeoguna [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	깨졌더구나 kkaejyeotdeoguna [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	깨졌더군요 kkaejyeotdeogunnyo [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	깨졌던데 kkaejyeotdeonde [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌn.de̞]	깨졌던데요 kkaejyeotdeondeyo [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	깨졌으리라 kkaejyeosseurira [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	깨졌으랴 kkaejyeosseurya [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	깨졌을까 kkaejyeosseulkka [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	깨졌을까요 kkaejyeosseulkkayo [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	깨졌지 kkaejyeotji [ˀke̞.dʑʌ.ˀtɕi]	깨졌죠 kkaejyeotjyo [ˀke̞.dʑʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	깨지는 kkaejineun [ˀke̞.dʑi.nɯn]	깨지던 kkaejideon [ˀke̞.dʑi.dʌn]	깨질 kkaejil [ˀke̞.dʑiɭ]
Passé	깨진 kkaejin [ˀke̞.dʑin]	깨졌던 kkaejyeotdeon [ˀke̞.dʑʌ.ˀtʌn]	깨졌을 kkaejyeosseul [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	깨지기 kkaejigi [ˀke̞.dʑi.ɡi]	깨짐 kkaejim [ˀke̞.dʑim]
Passé	깨졌기 kkaejyeotgi [ˀke̞.dʑʌt̚.ˀki]	깨졌음 kkaejyeosseum [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	깨지고 kkaejigo [ˀke̞.dʑi.ɡo]	깨지니까 kkaejinikka [ˀke̞.dʑi.ni.ˀka]	깨지다가 kkaejidaga [ˀke̞.dʑi.da.ɡa]	깨져도 kkaejyeodo [ˀke̞.dʑʌ.do]	깨지면 kkaejimyeon [ˀke̞.dʑi.mjʌn]	깨져서 kkaejyeoseo [ˀke̞.dʑʌ.sʌ]	깨지지 kkaejiji [ˀke̞.dʑi.dʑi]
Passé	깨졌고 kkaejyeotgo [ˀke̞.dʑʌt̚.ˀko]	깨졌으니까 kkaejyeosseunikka [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	깨졌다가 kkaejyeotdaga [ˀke̞.dʑʌ.ˀta.ɡa]	깨졌어도 kkaejyeosseodo [ˀke̞.dʑʌ.ˀsʌ.do]	깨졌으면 kkaejyeosseumyeon [ˀke̞.dʑʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	깨졌지 kkaejyeotji [ˀke̞.dʑʌ.ˀtɕi]