Conjugaison:coréen/길다

Adjectif

Hangeul 길다 Prononciation 길다 /kil.ta/ [kiɭ.da] Transcription gilda Conjugaison régulier-ㄹ Ordinaire Devant ㄴ, ㄹ, ㅂ, ㅅ ou ㅇ Radical 길- 기- Thème en -으 길- 기- Thème en -아/어 길어-

Passé -아/어-ㅆ- 길었- 길었으- 길었어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	길다 gilda [kiɭ.da]	깁니다 gimnida [kim.ni.da]	길어 gireo [ki.ɾʌ]	길어요 gireoyo [ki.ɾʌ.jo̞]
		Interrogatif	기냐 ginya [ki.nja]	깁니까 gimnikka [kim.ni.ˀka]
			—	—	긴가 ginga [kin.ɡa]	긴가요 gingayo [kin.ɡa.jo̞]
			—	—	긴지 ginji [kin.dʑi]	긴지요 ginjiyo [kin.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	길구나 gilguna [kiɭ.ɡu.na]	—	길구나 gilguna [kiɭ.ɡu.na]	길군요 gilgunnyo [kiɭ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	긴데 ginde [kin.de̞]	긴데요 gindeyo [kin.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	길더라 gildeora [kiɭ.dʌ.ɾa]	—	길더라고 gildeorago [kiɭ.dʌ.ɾa.ɡo]	길더라고요 gildeoragoyo [kiɭ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	길더냐 gildeonya [kiɭ.dʌ.nja]	—	길던가 gildeonga [kiɭ.dʌn.ɡa]	길던가요 gildeongayo [kiɭ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	길던지 gildeonji [kiɭ.dʌn.dʑi]	길던지요 gildeonjiyo [kiɭ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	길더구나 gildeoguna [kiɭ.dʌ.ɡu.na]	—	길더구나 gildeoguna [kiɭ.dʌ.ɡu.na]	길더군요 gildeogunnyo [kiɭ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	길던데 gildeonde [kiɭ.dʌn.de̞]	길던데요 gildeondeyo [kiɭ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	길리라 gillira [kiɭ.ɭi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	길랴 gillya [kiɭ.ɭja]	—	길까 gilkka [kiɭ.ˀka]	길까요 gilkkayo [kiɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	길지 gilji [kiɭ.dʑi]	길죠 giljyo [kiɭ.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	길었다 gireotda [ki.ɾʌ.ˀta]	길었습니다 gireotseumnida [ki.ɾʌ.ˀsɯm.ni.da]	길었어 gireosseo [ki.ɾʌ.ˀsʌ]	길었어요 gireosseoyo [ki.ɾʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	길었느냐 gireonneunya [ki.ɾʌn.nɯ.nja]	길었습니까 gireotseumnikka [ki.ɾʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	길었는가 gireonneunga [ki.ɾʌn.nɯn.ɡa]	길었는가요 gireonneungayo [ki.ɾʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	길었는지 gireonneunji [ki.ɾʌn.nɯn.dʑi]	길었는지요 gireonneunjiyo [ki.ɾʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	길었구나 gireotguna [ki.ɾʌt̚.ˀku.na]	—	길었구나 gireotguna [ki.ɾʌt̚.ˀku.na]	길었군요 gireotgunnyo [ki.ɾʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	길었는데 gireonneunde [ki.ɾʌn.nɯn.de̞]	길었는데요 gireonneundeyo [ki.ɾʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	길었더라 gireotdeora [ki.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	길었더라고 gireotdeorago [ki.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	길었더라고요 gireotdeoragoyo [ki.ɾʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	길었더냐 gireotdeonya [ki.ɾʌ.ˀtʌ.nja]	—	길었던가 gireotdeonga [ki.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa]	길었던가요 gireotdeongayo [ki.ɾʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	길었던지 gireotdeonji [ki.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi]	길었던지요 gireotdeonjiyo [ki.ɾʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	길었더구나 gireotdeoguna [ki.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	길었더구나 gireotdeoguna [ki.ɾʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	길었더군요 gireotdeogunnyo [ki.ɾʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	길었던데 gireotdeonde [ki.ɾʌ.ˀtʌn.de̞]	길었던데요 gireotdeondeyo [ki.ɾʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	길었으리라 gireosseurira [ki.ɾʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	길었으랴 gireosseurya [ki.ɾʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	길었을까 gireosseulkka [ki.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	길었을까요 gireosseulkkayo [ki.ɾʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	길었지 gireotji [ki.ɾʌ.ˀtɕi]	길었죠 gireotjyo [ki.ɾʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	긴 gin [kin]	길던 gildeon [kiɭ.dʌn]	길 gil [kiɭ]
Passé	—	길었던 gireotdeon [ki.ɾʌ.ˀtʌn]	길었을 gireosseul [ki.ɾʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	길기 gilgi [kiɭ.ɡi]	긺 gim [kim]
Passé	길었기 gireotgi [ki.ɾʌt̚.ˀki]	길었음 gireosseum [ki.ɾʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	길고 gilgo [kiɭ.ɡo]	기니까 ginikka [ki.ni.ˀka]	길다가 gildaga [kiɭ.da.ɡa]	길어도 gireodo [ki.ɾʌ.do]	길면 gilmyeon [kiɭ.mjʌn]	길어서 gireoseo [ki.ɾʌ.sʌ]	길지 gilji [kiɭ.dʑi]
Passé	길었고 gireotgo [ki.ɾʌt̚.ˀko]	길었으니까 gireosseunikka [ki.ɾʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	길었다가 gireotdaga [ki.ɾʌ.ˀta.ɡa]	길었어도 gireosseodo [ki.ɾʌ.ˀsʌ.do]	길었으면 gireosseumyeon [ki.ɾʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	길었지 gireotji [ki.ɾʌ.ˀtɕi]