Conjugaison:coréen/기쁘다

Adjectif

Hangeul 기쁘다 Prononciation 기쁘다 /ki.ˀpɯ.ta/ [ki.ˀpɯ.da] Transcription gippeuda Conjugaison régulier vocalique Radical 기쁘- Thème en -으 기쁘- Thème en -아/어 기뻐-

Passé -아/어-ㅆ- 기뻤- 기뻤으- 기뻤어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	기쁘다 gippeuda [ki.ˀpɯ.da]	기쁩니다 gippeumnida [ki.ˀpɯm.ni.da]	기뻐 gippeo [ki.ˀpʌ]	기뻐요 gippeoyo [ki.ˀpʌ.jo̞]
		Interrogatif	기쁘냐 gippeunya [ki.ˀpɯ.nja]	기쁩니까 gippeumnikka [ki.ˀpɯm.ni.ˀka]
			—	—	기쁜가 gippeunga [ki.ˀpɯn.ɡa]	기쁜가요 gippeungayo [ki.ˀpɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	기쁜지 gippeunji [ki.ˀpɯn.dʑi]	기쁜지요 gippeunjiyo [ki.ˀpɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기쁘구나 gippeuguna [ki.ˀpɯ.ɡu.na]	—	기쁘구나 gippeuguna [ki.ˀpɯ.ɡu.na]	기쁘군요 gippeugunnyo [ki.ˀpɯ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기쁜데 gippeunde [ki.ˀpɯn.de̞]	기쁜데요 gippeundeyo [ki.ˀpɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	기쁘더라 gippeudeora [ki.ˀpɯ.dʌ.ɾa]	—	기쁘더라고 gippeudeorago [ki.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo]	기쁘더라고요 gippeudeoragoyo [ki.ˀpɯ.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	기쁘더냐 gippeudeonya [ki.ˀpɯ.dʌ.nja]	—	기쁘던가 gippeudeonga [ki.ˀpɯ.dʌn.ɡa]	기쁘던가요 gippeudeongayo [ki.ˀpɯ.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	기쁘던지 gippeudeonji [ki.ˀpɯ.dʌn.dʑi]	기쁘던지요 gippeudeonjiyo [ki.ˀpɯ.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기쁘더구나 gippeudeoguna [ki.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]	—	기쁘더구나 gippeudeoguna [ki.ˀpɯ.dʌ.ɡu.na]	기쁘더군요 gippeudeogunnyo [ki.ˀpɯ.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기쁘던데 gippeudeonde [ki.ˀpɯ.dʌn.de̞]	기쁘던데요 gippeudeondeyo [ki.ˀpɯ.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	기쁘리라 gippeurira [ki.ˀpɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	기쁘랴 gippeurya [ki.ˀpɯ.ɾja]	—	기쁠까 gippeulkka [ki.ˀpɯɭ.ˀka]	기쁠까요 gippeulkkayo [ki.ˀpɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	기쁘지 gippeuji [ki.ˀpɯ.dʑi]	기쁘죠 gippeujyo [ki.ˀpɯ.dʑo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	기뻤다 gippeotda [ki.ˀpʌ.ˀta]	기뻤습니다 gippeotseumnida [ki.ˀpʌ.ˀsɯm.ni.da]	기뻤어 gippeosseo [ki.ˀpʌ.ˀsʌ]	기뻤어요 gippeosseoyo [ki.ˀpʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	기뻤느냐 gippeonneunya [ki.ˀpʌn.nɯ.nja]	기뻤습니까 gippeotseumnikka [ki.ˀpʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	기뻤는가 gippeonneunga [ki.ˀpʌn.nɯn.ɡa]	기뻤는가요 gippeonneungayo [ki.ˀpʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	기뻤는지 gippeonneunji [ki.ˀpʌn.nɯn.dʑi]	기뻤는지요 gippeonneunjiyo [ki.ˀpʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기뻤구나 gippeotguna [ki.ˀpʌt̚.ˀku.na]	—	기뻤구나 gippeotguna [ki.ˀpʌt̚.ˀku.na]	기뻤군요 gippeotgunnyo [ki.ˀpʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기뻤는데 gippeonneunde [ki.ˀpʌn.nɯn.de̞]	기뻤는데요 gippeonneundeyo [ki.ˀpʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	기뻤더라 gippeotdeora [ki.ˀpʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	기뻤더라고 gippeotdeorago [ki.ˀpʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	기뻤더라고요 gippeotdeoragoyo [ki.ˀpʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	기뻤더냐 gippeotdeonya [ki.ˀpʌ.ˀtʌ.nja]	—	기뻤던가 gippeotdeonga [ki.ˀpʌ.ˀtʌn.ɡa]	기뻤던가요 gippeotdeongayo [ki.ˀpʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	기뻤던지 gippeotdeonji [ki.ˀpʌ.ˀtʌn.dʑi]	기뻤던지요 gippeotdeonjiyo [ki.ˀpʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	기뻤더구나 gippeotdeoguna [ki.ˀpʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	기뻤더구나 gippeotdeoguna [ki.ˀpʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	기뻤더군요 gippeotdeogunnyo [ki.ˀpʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	기뻤던데 gippeotdeonde [ki.ˀpʌ.ˀtʌn.de̞]	기뻤던데요 gippeotdeondeyo [ki.ˀpʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	기뻤으리라 gippeosseurira [ki.ˀpʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	기뻤으랴 gippeosseurya [ki.ˀpʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	기뻤을까 gippeosseulkka [ki.ˀpʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	기뻤을까요 gippeosseulkkayo [ki.ˀpʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	기뻤지 gippeotji [ki.ˀpʌ.ˀtɕi]	기뻤죠 gippeotjyo [ki.ˀpʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	기쁜 gippeun [ki.ˀpɯn]	기쁘던 gippeudeon [ki.ˀpɯ.dʌn]	기쁠 gippeul [ki.ˀpɯɭ]
Passé	—	기뻤던 gippeotdeon [ki.ˀpʌ.ˀtʌn]	기뻤을 gippeosseul [ki.ˀpʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	기쁘기 gippeugi [ki.ˀpɯ.ɡi]	기쁨 gippeum [ki.ˀpɯm]
Passé	기뻤기 gippeotgi [ki.ˀpʌt̚.ˀki]	기뻤음 gippeosseum [ki.ˀpʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	기쁘고 gippeugo [ki.ˀpɯ.ɡo]	기쁘니까 gippeunikka [ki.ˀpɯ.ni.ˀka]	기쁘다가 gippeudaga [ki.ˀpɯ.da.ɡa]	기뻐도 gippeodo [ki.ˀpʌ.do]	기쁘면 gippeumyeon [ki.ˀpɯ.mjʌn]	기뻐서 gippeoseo [ki.ˀpʌ.sʌ]	기쁘지 gippeuji [ki.ˀpɯ.dʑi]
Passé	기뻤고 gippeotgo [ki.ˀpʌt̚.ˀko]	기뻤으니까 gippeosseunikka [ki.ˀpʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	기뻤다가 gippeotdaga [ki.ˀpʌ.ˀta.ɡa]	기뻤어도 gippeosseodo [ki.ˀpʌ.ˀsʌ.do]	기뻤으면 gippeosseumyeon [ki.ˀpʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	기뻤지 gippeotji [ki.ˀpʌ.ˀtɕi]