Conjugaison:coréen/그립다

Adjectif

Hangeul 그립다 Prononciation 그립따 /kɯ.lip.ˀta/ [kɯ.ɾip̚.ˀta] Transcription geuripda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 그립- Thème en -으 그리우- Thème en -아/어 그리워-

Passé -아/어-ㅆ- 그리웠- 그리웠으- 그리웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	그립다 geuripda [kɯ.ɾip̚.ˀta]	그립습니다 geuripseumnida [kɯ.ɾip.ˀsɯm.ni.da]	그리워 geuriwo [kɯ.ɾi.wʌ]	그리워요 geuriwoyo [kɯ.ɾi.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	그리우냐 geuriunya [kɯ.ɾi.u.nja]	그립습니까 geuripseumnikka [kɯ.ɾip.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	그리운가 geuriunga [kɯ.ɾi.un.ɡa]	그리운가요 geuriungayo [kɯ.ɾi.un.ɡa.jo̞]
			—	—	그리운지 geuriunji [kɯ.ɾi.un.dʑi]	그리운지요 geuriunjiyo [kɯ.ɾi.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	그립구나 geuripguna [kɯ.ɾip̚.ˀku.na]	—	그립구나 geuripguna [kɯ.ɾip̚.ˀku.na]	그립군요 geuripgunnyo [kɯ.ɾip̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	그리운데 geuriunde [kɯ.ɾi.un.de̞]	그리운데요 geuriundeyo [kɯ.ɾi.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	그립더라 geuripdeora [kɯ.ɾip̚.ˀtʌ.ɾa]	—	그립더라고 geuripdeorago [kɯ.ɾip̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	그립더라고요 geuripdeoragoyo [kɯ.ɾip̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	그립더냐 geuripdeonya [kɯ.ɾip̚.ˀtʌ.nja]	—	그립던가 geuripdeonga [kɯ.ɾip̚.ˀtʌn.ɡa]	그립던가요 geuripdeongayo [kɯ.ɾip̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	그립던지 geuripdeonji [kɯ.ɾip̚.ˀtʌn.dʑi]	그립던지요 geuripdeonjiyo [kɯ.ɾip̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	그립더구나 geuripdeoguna [kɯ.ɾip̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	그립더구나 geuripdeoguna [kɯ.ɾip̚.ˀtʌ.ɡu.na]	그립더군요 geuripdeogunnyo [kɯ.ɾip̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	그립던데 geuripdeonde [kɯ.ɾip̚.ˀtʌn.de̞]	그립던데요 geuripdeondeyo [kɯ.ɾip̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	그리우리라 geuriurira [kɯ.ɾi.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	그리우랴 geuriurya [kɯ.ɾi.u.ɾja]	—	그리울까 geuriulkka [kɯ.ɾi.uɭ.ˀka]	그리울까요 geuriulkkayo [kɯ.ɾi.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	그립지 geuripji [kɯ.ɾip̚.ˀtɕi]	그립죠 geuripjyo [kɯ.ɾip̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	그리웠다 geuriwotda [kɯ.ɾi.wʌ.ˀta]	그리웠습니다 geuriwotseumnida [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	그리웠어 geuriwosseo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsʌ]	그리웠어요 geuriwosseoyo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	그리웠느냐 geuriwonneunya [kɯ.ɾi.wʌn.nɯ.nja]	그리웠습니까 geuriwotseumnikka [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	그리웠는가 geuriwonneunga [kɯ.ɾi.wʌn.nɯn.ɡa]	그리웠는가요 geuriwonneungayo [kɯ.ɾi.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	그리웠는지 geuriwonneunji [kɯ.ɾi.wʌn.nɯn.dʑi]	그리웠는지요 geuriwonneunjiyo [kɯ.ɾi.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	그리웠구나 geuriwotguna [kɯ.ɾi.wʌt̚.ˀku.na]	—	그리웠구나 geuriwotguna [kɯ.ɾi.wʌt̚.ˀku.na]	그리웠군요 geuriwotgunnyo [kɯ.ɾi.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	그리웠는데 geuriwonneunde [kɯ.ɾi.wʌn.nɯn.de̞]	그리웠는데요 geuriwonneundeyo [kɯ.ɾi.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	그리웠더라 geuriwotdeora [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	그리웠더라고 geuriwotdeorago [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	그리웠더라고요 geuriwotdeoragoyo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	그리웠더냐 geuriwotdeonya [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	그리웠던가 geuriwotdeonga [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	그리웠던가요 geuriwotdeongayo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	그리웠던지 geuriwotdeonji [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	그리웠던지요 geuriwotdeonjiyo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	그리웠더구나 geuriwotdeoguna [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	그리웠더구나 geuriwotdeoguna [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	그리웠더군요 geuriwotdeogunnyo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	그리웠던데 geuriwotdeonde [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌn.de̞]	그리웠던데요 geuriwotdeondeyo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	그리웠으리라 geuriwosseurira [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	그리웠으랴 geuriwosseurya [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	그리웠을까 geuriwosseulkka [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	그리웠을까요 geuriwosseulkkayo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	그리웠지 geuriwotji [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtɕi]	그리웠죠 geuriwotjyo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	그리운 geuriun [kɯ.ɾi.un]	그립던 geuripdeon [kɯ.ɾip̚.ˀtʌn]	그리울 geuriul [kɯ.ɾi.uɭ]
Passé	—	그리웠던 geuriwotdeon [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtʌn]	그리웠을 geuriwosseul [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	그립기 geuripgi [kɯ.ɾip̚.ˀki]	그리움 geurium [kɯ.ɾi.um]
Passé	그리웠기 geuriwotgi [kɯ.ɾi.wʌt̚.ˀki]	그리웠음 geuriwosseum [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	그립고 geuripgo [kɯ.ɾip̚.ˀko]	그리우니까 geuriunikka [kɯ.ɾi.u.ni.ˀka]	그립다가 geuripdaga [kɯ.ɾip̚.ˀta.ɡa]	그리워도 geuriwodo [kɯ.ɾi.wʌ.do]	그리우면 geuriumyeon [kɯ.ɾi.u.mjʌn]	그리워서 geuriwoseo [kɯ.ɾi.wʌ.sʌ]	그립지 geuripji [kɯ.ɾip̚.ˀtɕi]
Passé	그리웠고 geuriwotgo [kɯ.ɾi.wʌt̚.ˀko]	그리웠으니까 geuriwosseunikka [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	그리웠다가 geuriwotdaga [kɯ.ɾi.wʌ.ˀta.ɡa]	그리웠어도 geuriwosseodo [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsʌ.do]	그리웠으면 geuriwosseumyeon [kɯ.ɾi.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	그리웠지 geuriwotji [kɯ.ɾi.wʌ.ˀtɕi]