Conjugaison:coréen/귀엽다

Adjectif

Hangeul 귀엽다 Prononciation 귀엽따 /kwi.jʌp.ˀta/ [kɥi.jʌp̚.ˀta] Transcription gwiyeopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 귀엽- Thème en -으 귀여우- Thème en -아/어 귀여워-

Passé -아/어-ㅆ- 귀여웠- 귀여웠으- 귀여웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	귀엽다 gwiyeopda [kɥi.jʌp̚.ˀta]	귀엽습니다 gwiyeopseumnida [kɥi.jʌp.ˀsɯm.ni.da]	귀여워 gwiyeowo [kɥi.jʌ.wʌ]	귀여워요 gwiyeowoyo [kɥi.jʌ.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	귀여우냐 gwiyeounya [kɥi.jʌ.u.nja]	귀엽습니까 gwiyeopseumnikka [kɥi.jʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	귀여운가 gwiyeounga [kɥi.jʌ.un.ɡa]	귀여운가요 gwiyeoungayo [kɥi.jʌ.un.ɡa.jo̞]
			—	—	귀여운지 gwiyeounji [kɥi.jʌ.un.dʑi]	귀여운지요 gwiyeounjiyo [kɥi.jʌ.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	귀엽구나 gwiyeopguna [kɥi.jʌp̚.ˀku.na]	—	귀엽구나 gwiyeopguna [kɥi.jʌp̚.ˀku.na]	귀엽군요 gwiyeopgunnyo [kɥi.jʌp̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	귀여운데 gwiyeounde [kɥi.jʌ.un.de̞]	귀여운데요 gwiyeoundeyo [kɥi.jʌ.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	귀엽더라 gwiyeopdeora [kɥi.jʌp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	귀엽더라고 gwiyeopdeorago [kɥi.jʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	귀엽더라고요 gwiyeopdeoragoyo [kɥi.jʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	귀엽더냐 gwiyeopdeonya [kɥi.jʌp̚.ˀtʌ.nja]	—	귀엽던가 gwiyeopdeonga [kɥi.jʌp̚.ˀtʌn.ɡa]	귀엽던가요 gwiyeopdeongayo [kɥi.jʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	귀엽던지 gwiyeopdeonji [kɥi.jʌp̚.ˀtʌn.dʑi]	귀엽던지요 gwiyeopdeonjiyo [kɥi.jʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	귀엽더구나 gwiyeopdeoguna [kɥi.jʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	귀엽더구나 gwiyeopdeoguna [kɥi.jʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	귀엽더군요 gwiyeopdeogunnyo [kɥi.jʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	귀엽던데 gwiyeopdeonde [kɥi.jʌp̚.ˀtʌn.de̞]	귀엽던데요 gwiyeopdeondeyo [kɥi.jʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	귀여우리라 gwiyeourira [kɥi.jʌ.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	귀여우랴 gwiyeourya [kɥi.jʌ.u.ɾja]	—	귀여울까 gwiyeoulkka [kɥi.jʌ.uɭ.ˀka]	귀여울까요 gwiyeoulkkayo [kɥi.jʌ.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	귀엽지 gwiyeopji [kɥi.jʌp̚.ˀtɕi]	귀엽죠 gwiyeopjyo [kɥi.jʌp̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	귀여웠다 gwiyeowotda [kɥi.jʌ.wʌ.ˀta]	귀여웠습니다 gwiyeowotseumnida [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	귀여웠어 gwiyeowosseo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsʌ]	귀여웠어요 gwiyeowosseoyo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	귀여웠느냐 gwiyeowonneunya [kɥi.jʌ.wʌn.nɯ.nja]	귀여웠습니까 gwiyeowotseumnikka [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	귀여웠는가 gwiyeowonneunga [kɥi.jʌ.wʌn.nɯn.ɡa]	귀여웠는가요 gwiyeowonneungayo [kɥi.jʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	귀여웠는지 gwiyeowonneunji [kɥi.jʌ.wʌn.nɯn.dʑi]	귀여웠는지요 gwiyeowonneunjiyo [kɥi.jʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	귀여웠구나 gwiyeowotguna [kɥi.jʌ.wʌt̚.ˀku.na]	—	귀여웠구나 gwiyeowotguna [kɥi.jʌ.wʌt̚.ˀku.na]	귀여웠군요 gwiyeowotgunnyo [kɥi.jʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	귀여웠는데 gwiyeowonneunde [kɥi.jʌ.wʌn.nɯn.de̞]	귀여웠는데요 gwiyeowonneundeyo [kɥi.jʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	귀여웠더라 gwiyeowotdeora [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	귀여웠더라고 gwiyeowotdeorago [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	귀여웠더라고요 gwiyeowotdeoragoyo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	귀여웠더냐 gwiyeowotdeonya [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	귀여웠던가 gwiyeowotdeonga [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	귀여웠던가요 gwiyeowotdeongayo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	귀여웠던지 gwiyeowotdeonji [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	귀여웠던지요 gwiyeowotdeonjiyo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	귀여웠더구나 gwiyeowotdeoguna [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	귀여웠더구나 gwiyeowotdeoguna [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	귀여웠더군요 gwiyeowotdeogunnyo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	귀여웠던데 gwiyeowotdeonde [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]	귀여웠던데요 gwiyeowotdeondeyo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	귀여웠으리라 gwiyeowosseurira [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	귀여웠으랴 gwiyeowosseurya [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	귀여웠을까 gwiyeowosseulkka [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	귀여웠을까요 gwiyeowosseulkkayo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	귀여웠지 gwiyeowotji [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtɕi]	귀여웠죠 gwiyeowotjyo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	귀여운 gwiyeoun [kɥi.jʌ.un]	귀엽던 gwiyeopdeon [kɥi.jʌp̚.ˀtʌn]	귀여울 gwiyeoul [kɥi.jʌ.uɭ]
Passé	—	귀여웠던 gwiyeowotdeon [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtʌn]	귀여웠을 gwiyeowosseul [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	귀엽기 gwiyeopgi [kɥi.jʌp̚.ˀki]	귀여움 gwiyeoum [kɥi.jʌ.um]
Passé	귀여웠기 gwiyeowotgi [kɥi.jʌ.wʌt̚.ˀki]	귀여웠음 gwiyeowosseum [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctive

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	귀엽고 gwiyeopgo [kɥi.jʌp̚.ˀko]	귀여우니까 gwiyeounikka [kɥi.jʌ.u.ni.ˀka]	귀엽다가 gwiyeopdaga [kɥi.jʌp̚.ˀta.ɡa]	귀여워도 gwiyeowodo [kɥi.jʌ.wʌ.do]	귀여우면 gwiyeoumyeon [kɥi.jʌ.u.mjʌn]	귀여워서 gwiyeowoseo [kɥi.jʌ.wʌ.sʌ]	귀엽지 gwiyeopji [kɥi.jʌp̚.ˀtɕi]
Passé	귀여웠고 gwiyeowotgo [kɥi.jʌ.wʌt̚.ˀko]	귀여웠으니까 gwiyeowosseunikka [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	귀여웠다가 gwiyeowotdaga [kɥi.jʌ.wʌ.ˀta.ɡa]	귀여웠어도 gwiyeowosseodo [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsʌ.do]	귀여웠으면 gwiyeowosseumyeon [kɥi.jʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	귀여웠지 gwiyeowotji [kɥi.jʌ.wʌ.ˀtɕi]