Conjugaison:coréen/간과하다

Verbe

Hangeul 간과하다 Hanja 看過하다 Prononciation 간과하다 /kan.kwa.ha.ta/ [kan.ɡʷa.ɦa.da] Transcription gangwahada Conjugaison irrégulier-여 Court Long Radical 간과하- Thème en -으 간과하- Thème en -아/어 간과해- 간과하여-

Passé -아/어-ㅆ- Court Long 간과했- 간과하였- 간과했으- 간과하였으- 간과했어- 간과하였어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	간과한다 gangwahanda [kan.ɡʷa.ɦan.da]	간과합니다 gangwahamnida [kan.ɡʷa.ɦam.ni.da]	간과해 gangwahae [kan.ɡʷa.ɦe̞]	간과해요 gangwahaeyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.jo̞]
		Interrogatif	간과하느냐 gangwahaneunya [kan.ɡʷa.ɦa.nɯ.nja]	간과합니까 gangwahamnikka [kan.ɡʷa.ɦam.ni.ˀka]
			—	—	간과하는가 gangwahaneunga [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.ɡa]	간과하는가요 gangwahaneungayo [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	간과하는지 gangwahaneunji [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.dʑi]	간과하는지요 gangwahaneunjiyo [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	간과하는구나 gangwahaneunguna [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.ɡu.na]	—	간과하는구나 gangwahaneunguna [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.ɡu.na]	간과하는군요 gangwahaneungunnyo [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	간과하는데 gangwahaneunde [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.de̞]	간과하는데요 gangwahaneundeyo [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	간과하더라 gangwahadeora [kan.ɡʷa.ɦa.dʌ.ɾa]	—	간과하더라고 gangwahadeorago [kan.ɡʷa.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo]	간과하더라고요 gangwahadeoragoyo [kan.ɡʷa.ɦa.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	간과하더냐 gangwahadeonya [kan.ɡʷa.ɦa.dʌ.nja]	—	간과하던가 gangwahadeonga [kan.ɡʷa.ɦa.dʌn.ɡa]	간과하던가요 gangwahadeongayo [kan.ɡʷa.ɦa.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	간과하던지 gangwahadeonji [kan.ɡʷa.ɦa.dʌn.dʑi]	간과하던지요 gangwahadeonjiyo [kan.ɡʷa.ɦa.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	간과하더구나 gangwahadeoguna [kan.ɡʷa.ɦa.dʌ.ɡu.na]	—	간과하더구나 gangwahadeoguna [kan.ɡʷa.ɦa.dʌ.ɡu.na]	간과하더군요 gangwahadeogunnyo [kan.ɡʷa.ɦa.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	간과하던데 gangwahadeonde [kan.ɡʷa.ɦa.dʌn.de̞]	간과하던데요 gangwahadeondeyo [kan.ɡʷa.ɦa.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	간과하리라 gangwaharira [kan.ɡʷa.ɦa.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	간과하랴 gangwaharya [kan.ɡʷa.ɦa.ɾja]	—	간과할까 gangwahalkka [kan.ɡʷa.ɦaɭ.ˀka]	간과할까요 gangwahalkkayo [kan.ɡʷa.ɦaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	간과하지 gangwahaji [kan.ɡʷa.ɦa.dʑi]	간과하죠 gangwahajyo [kan.ɡʷa.ɦa.dʑo̞]
	Hortatif		간과하자 gangwahaja [kan.ɡʷa.ɦa.dʑa]	간과합시다 gangwahapsida [kan.ɡʷa.ɦap.ˀɕi.da]	간과해 gangwahae [kan.ɡʷa.ɦe̞]	간과해요 gangwahaeyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.jo̞]
	Impératif		간과해라 gangwahaera [kan.ɡʷa.ɦe̞.ɾa]	간과하십시오 gangwahasipsio [kan.ɡʷa.ɦa.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		간과하마 gangwahama [kan.ɡʷa.ɦa.ma]	—	간과할게 gangwahalge [kan.ɡʷa.ɦaɭ.ˀke̞]	간과할게요 gangwahalgeyo [kan.ɡʷa.ɦaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	간과했다 gangwahaetda [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀta]	간과했습니다 gangwahaetseumnida [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯm.ni.da]	간과했어 gangwahaesseo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsʌ]	간과했어요 gangwahaesseoyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	간과했느냐 gangwahaenneunya [kan.ɡʷa.ɦe̞n.nɯ.nja]	간과했습니까 gangwahaetseumnikka [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	간과했는가 gangwahaenneunga [kan.ɡʷa.ɦe̞n.nɯn.ɡa]	간과했는가요 gangwahaenneungayo [kan.ɡʷa.ɦe̞n.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	간과했는지 gangwahaenneunji [kan.ɡʷa.ɦe̞n.nɯn.dʑi]	간과했는지요 gangwahaenneunjiyo [kan.ɡʷa.ɦe̞n.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	간과했구나 gangwahaetguna [kan.ɡʷa.ɦe̞t̚.ˀku.na]	—	간과했구나 gangwahaetguna [kan.ɡʷa.ɦe̞t̚.ˀku.na]	간과했군요 gangwahaetgunnyo [kan.ɡʷa.ɦe̞t̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	간과했는데 gangwahaenneunde [kan.ɡʷa.ɦe̞n.nɯn.de̞]	간과했는데요 gangwahaenneundeyo [kan.ɡʷa.ɦe̞n.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	간과했더라 gangwahaetdeora [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa]	—	간과했더라고 gangwahaetdeorago [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	간과했더라고요 gangwahaetdeoragoyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	간과했더냐 gangwahaetdeonya [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌ.nja]	—	간과했던가 gangwahaetdeonga [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa]	간과했던가요 gangwahaetdeongayo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	간과했던지 gangwahaetdeonji [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi]	간과했던지요 gangwahaetdeonjiyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	간과했더구나 gangwahaetdeoguna [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	—	간과했더구나 gangwahaetdeoguna [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡu.na]	간과했더군요 gangwahaetdeogunnyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	간과했던데 gangwahaetdeonde [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌn.de̞]	간과했던데요 gangwahaetdeondeyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	간과했으리라 gangwahaesseurira [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	간과했으랴 gangwahaesseurya [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯ.ɾja]	—	간과했을까 gangwahaesseulkka [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka]	간과했을까요 gangwahaesseulkkayo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	간과했지 gangwahaetji [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtɕi]	간과했죠 gangwahaetjyo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	간과하는 gangwahaneun [kan.ɡʷa.ɦa.nɯn]	간과하던 gangwahadeon [kan.ɡʷa.ɦa.dʌn]	간과할 gangwahal [kan.ɡʷa.ɦaɭ]
Passé	간과한 gangwahan [kan.ɡʷa.ɦan]	간과했던 gangwahaetdeon [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtʌn]	간과했을 gangwahaesseul [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	간과하기 gangwahagi [kan.ɡʷa.ɦa.ɡi]	간과함 gangwaham [kan.ɡʷa.ɦam]
Passé	간과했기 gangwahaetgi [kan.ɡʷa.ɦe̞t̚.ˀki]	간과했음 gangwahaesseum [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	간과하고 gangwahago [kan.ɡʷa.ɦa.ɡo]	간과하니까 gangwahanikka [kan.ɡʷa.ɦa.ni.ˀka]	간과하다가 gangwahadaga [kan.ɡʷa.ɦa.da.ɡa]	간과해도 gangwahaedo [kan.ɡʷa.ɦe̞.do]	간과하면 gangwahamyeon [kan.ɡʷa.ɦa.mjʌn]	간과해서 gangwahaeseo [kan.ɡʷa.ɦe̞.sʌ]	간과하지 gangwahaji [kan.ɡʷa.ɦa.dʑi]
Passé	간과했고 gangwahaetgo [kan.ɡʷa.ɦe̞t̚.ˀko]	간과했으니까 gangwahaesseunikka [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯ.ni.ˀka]	간과했다가 gangwahaetdaga [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀta.ɡa]	간과했어도 gangwahaesseodo [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsʌ.do]	간과했으면 gangwahaesseumyeon [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀsɯ.mjʌn]	—	간과했지 gangwahaetji [kan.ɡʷa.ɦe̞.ˀtɕi]