Conjugaison:coréen/가볍다

Adjectif

Hangeul 가볍다 Prononciation 가볍따 /ka.pjʌp.ˀta/ [ka.bjʌp̚.ˀta] Transcription gabyeopda Conjugaison irrégulier-ㅂ Radical 가볍- Thème en -으 가벼우- Thème en -아/어 가벼워-

Passé -아/어-ㅆ- 가벼웠- 가벼웠으- 가벼웠어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	가볍다 gabyeopda [ka.bjʌp̚.ˀta]	가볍습니다 gabyeopseumnida [ka.bjʌp.ˀsɯm.ni.da]	가벼워 gabyeowo [ka.bjʌ.wʌ]	가벼워요 gabyeowoyo [ka.bjʌ.wʌ.jo̞]
		Interrogatif	가벼우냐 gabyeounya [ka.bjʌ.u.nja]	가볍습니까 gabyeopseumnikka [ka.bjʌp.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	가벼운가 gabyeounga [ka.bjʌ.un.ɡa]	가벼운가요 gabyeoungayo [ka.bjʌ.un.ɡa.jo̞]
			—	—	가벼운지 gabyeounji [ka.bjʌ.un.dʑi]	가벼운지요 gabyeounjiyo [ka.bjʌ.un.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가볍구나 gabyeopguna [ka.bjʌp̚.ˀku.na]	—	가볍구나 gabyeopguna [ka.bjʌp̚.ˀku.na]	가볍군요 gabyeopgunnyo [ka.bjʌp̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가벼운데 gabyeounde [ka.bjʌ.un.de̞]	가벼운데요 gabyeoundeyo [ka.bjʌ.un.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가볍더라 gabyeopdeora [ka.bjʌp̚.ˀtʌ.ɾa]	—	가볍더라고 gabyeopdeorago [ka.bjʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	가볍더라고요 gabyeopdeoragoyo [ka.bjʌp̚.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가볍더냐 gabyeopdeonya [ka.bjʌp̚.ˀtʌ.nja]	—	가볍던가 gabyeopdeonga [ka.bjʌp̚.ˀtʌn.ɡa]	가볍던가요 gabyeopdeongayo [ka.bjʌp̚.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가볍던지 gabyeopdeonji [ka.bjʌp̚.ˀtʌn.dʑi]	가볍던지요 gabyeopdeonjiyo [ka.bjʌp̚.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가볍더구나 gabyeopdeoguna [ka.bjʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	—	가볍더구나 gabyeopdeoguna [ka.bjʌp̚.ˀtʌ.ɡu.na]	가볍더군요 gabyeopdeogunnyo [ka.bjʌp̚.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가볍던데 gabyeopdeonde [ka.bjʌp̚.ˀtʌn.de̞]	가볍던데요 gabyeopdeondeyo [ka.bjʌp̚.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가벼우리라 gabyeourira [ka.bjʌ.u.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가벼우랴 gabyeourya [ka.bjʌ.u.ɾja]	—	가벼울까 gabyeoulkka [ka.bjʌ.uɭ.ˀka]	가벼울까요 gabyeoulkkayo [ka.bjʌ.uɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가볍지 gabyeopji [ka.bjʌp̚.ˀtɕi]	가볍죠 gabyeopjyo [ka.bjʌp̚.ˀtɕo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	가벼웠다 gabyeowotda [ka.bjʌ.wʌ.ˀta]	가벼웠습니다 gabyeowotseumnida [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.da]	가벼웠어 gabyeowosseo [ka.bjʌ.wʌ.ˀsʌ]	가벼웠어요 gabyeowosseoyo [ka.bjʌ.wʌ.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	가벼웠느냐 gabyeowonneunya [ka.bjʌ.wʌn.nɯ.nja]	가벼웠습니까 gabyeowotseumnikka [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	가벼웠는가 gabyeowonneunga [ka.bjʌ.wʌn.nɯn.ɡa]	가벼웠는가요 gabyeowonneungayo [ka.bjʌ.wʌn.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가벼웠는지 gabyeowonneunji [ka.bjʌ.wʌn.nɯn.dʑi]	가벼웠는지요 gabyeowonneunjiyo [ka.bjʌ.wʌn.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가벼웠구나 gabyeowotguna [ka.bjʌ.wʌt̚.ˀku.na]	—	가벼웠구나 gabyeowotguna [ka.bjʌ.wʌt̚.ˀku.na]	가벼웠군요 gabyeowotgunnyo [ka.bjʌ.wʌt̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가벼웠는데 gabyeowonneunde [ka.bjʌ.wʌn.nɯn.de̞]	가벼웠는데요 gabyeowonneundeyo [ka.bjʌ.wʌn.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가벼웠더라 gabyeowotdeora [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa]	—	가벼웠더라고 gabyeowotdeorago [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	가벼웠더라고요 gabyeowotdeoragoyo [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가벼웠더냐 gabyeowotdeonya [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌ.nja]	—	가벼웠던가 gabyeowotdeonga [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa]	가벼웠던가요 gabyeowotdeongayo [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가벼웠던지 gabyeowotdeonji [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi]	가벼웠던지요 gabyeowotdeonjiyo [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가벼웠더구나 gabyeowotdeoguna [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	—	가벼웠더구나 gabyeowotdeoguna [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡu.na]	가벼웠더군요 gabyeowotdeogunnyo [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가벼웠던데 gabyeowotdeonde [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞]	가벼웠던데요 gabyeowotdeondeyo [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가벼웠으리라 gabyeowosseurira [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가벼웠으랴 gabyeowosseurya [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯ.ɾja]	—	가벼웠을까 gabyeowosseulkka [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka]	가벼웠을까요 gabyeowosseulkkayo [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가벼웠지 gabyeowotji [ka.bjʌ.wʌ.ˀtɕi]	가벼웠죠 gabyeowotjyo [ka.bjʌ.wʌ.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	가벼운 gabyeoun [ka.bjʌ.un]	가볍던 gabyeopdeon [ka.bjʌp̚.ˀtʌn]	가벼울 gabyeoul [ka.bjʌ.uɭ]
Passé	—	가벼웠던 gabyeowotdeon [ka.bjʌ.wʌ.ˀtʌn]	가벼웠을 gabyeowosseul [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	가볍기 gabyeopgi [ka.bjʌp̚.ˀki]	가벼움 gabyeoum [ka.bjʌ.um]
Passé	가벼웠기 gabyeowotgi [ka.bjʌ.wʌt̚.ˀki]	가벼웠음 gabyeowosseum [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	가볍고 gabyeopgo [ka.bjʌp̚.ˀko]	가벼우니까 gabyeounikka [ka.bjʌ.u.ni.ˀka]	가볍다가 gabyeopdaga [ka.bjʌp̚.ˀta.ɡa]	가벼워도 gabyeowodo [ka.bjʌ.wʌ.do]	가벼우면 gabyeoumyeon [ka.bjʌ.u.mjʌn]	가벼워서 gabyeowoseo [ka.bjʌ.wʌ.sʌ]	가볍지 gabyeopji [ka.bjʌp̚.ˀtɕi]
Passé	가벼웠고 gabyeowotgo [ka.bjʌ.wʌt̚.ˀko]	가벼웠으니까 gabyeowosseunikka [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯ.ni.ˀka]	가벼웠다가 gabyeowotdaga [ka.bjʌ.wʌ.ˀta.ɡa]	가벼웠어도 gabyeowosseodo [ka.bjʌ.wʌ.ˀsʌ.do]	가벼웠으면 gabyeowosseumyeon [ka.bjʌ.wʌ.ˀsɯ.mjʌn]	—	가벼웠지 gabyeowotji [ka.bjʌ.wʌ.ˀtɕi]