Conjugaison:coréen/가다

Verbe

Hangeul 가다 Prononciation 가다 /ka.ta/ [ka.da] Transcription gada Conjugaison régulier vocalique Radical 가- Thème en -으 가- Thème en -아/어 가-

Passé -아/어-ㅆ- 갔- 갔으- 갔어-

Formes finales

			Registre formel		Registre informel
			Non poli	Poli	Non poli	Poli
Non passé	Indicatif	Déclaratif	간다 ganda [kan.da]	갑니다 gamnida [kam.ni.da]	가 ga [ka]	가요 gayo [ka.jo̞]
		Interrogatif	가느냐 ganeunya [ka.nɯ.nja]	갑니까 gamnikka [kam.ni.ˀka]
			—	—	가는가 ganeunga [ka.nɯn.ɡa]	가는가요 ganeungayo [ka.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	가는지 ganeunji [ka.nɯn.dʑi]	가는지요 ganeunjiyo [ka.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가는구나 ganeunguna [ka.nɯn.ɡu.na]	—	가는구나 ganeunguna [ka.nɯn.ɡu.na]	가는군요 ganeungunnyo [ka.nɯn.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가는데 ganeunde [ka.nɯn.de̞]	가는데요 ganeundeyo [ka.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	가더라 gadeora [ka.dʌ.ɾa]	—	가더라고 gadeorago [ka.dʌ.ɾa.ɡo]	가더라고요 gadeoragoyo [ka.dʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	가더냐 gadeonya [ka.dʌ.nja]	—	가던가 gadeonga [ka.dʌn.ɡa]	가던가요 gadeongayo [ka.dʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	가던지 gadeonji [ka.dʌn.dʑi]	가던지요 gadeonjiyo [ka.dʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	가더구나 gadeoguna [ka.dʌ.ɡu.na]	—	가더구나 gadeoguna [ka.dʌ.ɡu.na]	가더군요 gadeogunnyo [ka.dʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	가던데 gadeonde [ka.dʌn.de̞]	가던데요 gadeondeyo [ka.dʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	가리라 garira [ka.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	가랴 garya [ka.ɾja]	—	갈까 galkka [kaɭ.ˀka]	갈까요 galkkayo [kaɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	가지 gaji [ka.dʑi]	가죠 gajyo [ka.dʑo̞]
	Hortatif		가자 gaja [ka.dʑa]	갑시다 gapsida [kap.ˀɕi.da]	가 ga [ka]	가요 gayo [ka.jo̞]
	Impératif		가라 gara [ka.ɾa]	가십시오 gasipsio [ka.ɕip.ˀɕi.o]
	Promissif		가마 gama [ka.ma]	—	갈게 galge [kaɭ.ˀke̞]	갈게요 galgeyo [kaɭ.ˀke̞.jo̞]
Passé	Indicatif	Déclaratif	갔다 gatda [ka.ˀta]	갔습니다 gatseumnida [ka.ˀsɯm.ni.da]	갔어 gasseo [ka.ˀsʌ]	갔어요 gasseoyo [ka.ˀsʌ.jo̞]
		Interrogatif	갔느냐 ganneunya [kan.nɯ.nja]	갔습니까 gatseumnikka [ka.ˀsɯm.ni.ˀka]
			—	—	갔는가 ganneunga [kan.nɯn.ɡa]	갔는가요 ganneungayo [kan.nɯn.ɡa.jo̞]
			—	—	갔는지 ganneunji [kan.nɯn.dʑi]	갔는지요 ganneunjiyo [kan.nɯn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	갔구나 gatguna [kat̚.ˀku.na]	—	갔구나 gatguna [kat̚.ˀku.na]	갔군요 gatgunnyo [kat̚.ˀkun.njo̞]
		Euphémique	—	—	갔는데 ganneunde [kan.nɯn.de̞]	갔는데요 ganneundeyo [kan.nɯn.de̞.jo̞]
	Évidentiel	Déclaratif	갔더라 gatdeora [ka.ˀtʌ.ɾa]	—	갔더라고 gatdeorago [ka.ˀtʌ.ɾa.ɡo]	갔더라고요 gatdeoragoyo [ka.ˀtʌ.ɾa.ɡo.jo̞]
		Interrogatif	갔더냐 gatdeonya [ka.ˀtʌ.nja]	—	갔던가 gatdeonga [ka.ˀtʌn.ɡa]	갔던가요 gatdeongayo [ka.ˀtʌn.ɡa.jo̞]
			—	—	갔던지 gatdeonji [ka.ˀtʌn.dʑi]	갔던지요 gatdeonjiyo [ka.ˀtʌn.dʑi.jo̞]
		Aperceptif	갔더구나 gatdeoguna [ka.ˀtʌ.ɡu.na]	—	갔더구나 gatdeoguna [ka.ˀtʌ.ɡu.na]	갔더군요 gatdeogunnyo [ka.ˀtʌ.ɡun.njo̞]
		Euphémique	—	—	갔던데 gatdeonde [ka.ˀtʌn.de̞]	갔던데요 gatdeondeyo [ka.ˀtʌn.de̞.jo̞]
	Spéculatif	Déclaratif	갔으리라 gasseurira [ka.ˀsɯ.ɾi.ɾa]	—	—	—
		Interrogatif	갔으랴 gasseurya [ka.ˀsɯ.ɾja]	—	갔을까 gasseulkka [ka.ˀsɯɭ.ˀka]	갔을까요 gasseulkkayo [ka.ˀsɯɭ.ˀka.jo̞]
	Assertif		—	—	갔지 gatji [ka.ˀtɕi]	갔죠 gatjyo [ka.ˀtɕo̞]

Formes épithètes

	-는 / -ㄴ	-던	-ㄹ
Non passé	가는 ganeun [ka.nɯn]	가던 gadeon [ka.dʌn]	갈 gal [kaɭ]
Passé	간 gan [kan]	갔던 gatdeon [ka.ˀtʌn]	갔을 gasseul [ka.ˀsɯɭ]

Formes nominales

	-기	-ㅁ
Non passé	가기 gagi [ka.ɡi]	감 gam [kam]
Passé	갔기 gatgi [kat̚.ˀki]	갔음 gasseum [ka.ˀsɯm]

Formes conjonctives

	-고	-니까	-다가	-도	-면	-서	-지
Non passé	가고 gago [ka.ɡo]	가니까 ganikka [ka.ni.ˀka]	가다가 gadaga [ka.da.ɡa]	가도 gado [ka.do]	가면 gamyeon [ka.mjʌn]	가서 gaseo [ka.sʌ]	가지 gaji [ka.dʑi]
Passé	갔고 gatgo [kat̚.ˀko]	갔으니까 gasseunikka [ka.ˀsɯ.ni.ˀka]	갔다가 gatdaga [ka.ˀta.ɡa]	갔어도 gasseodo [ka.ˀsʌ.do]	갔으면 gasseumyeon [ka.ˀsɯ.mjʌn]	—	갔지 gatji [ka.ˀtɕi]