Conjugaison:arabe/غَدَا

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de غَدَا

غَدَا (Radâ) /ɣa.daː/ : venir le matin — inaccompli : يَغْدُوُ (yaRduwu) ; nom d'agent (participe actif) : غَادٍ (Râdĩ).

Passif : غُدِيَ (Rudiya), inaccompli : يُغْدَى (yuRdé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَغْدُوٌّ (maRduw²ũ).

Nom d'action : غَدْوٌ (Radwũ), غُدْوَةٌ (Rudw@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	غَدَوْتُ (ɣa.daw.tu) je suis venu à l'aube	غَدَوْنَا (ɣa.daw.naː) nous sommes venus à l'aube
2e personne du masculin	غَدَوْتَ (ɣa.daw.ta) tu (masculin) es venu à l'aube	غَدَوْتُمَا (ɣa.daw.tu.maː) vous deux êtes venus à l'aube	غَدَوْتُمْ (ɣa.daw.tum) vous tous êtes venus à l'aube
2e personne du féminin	غَدَوْتِ (ɣa.daw.ti) tu (féminin) es venue à l'aube		غَدَوْتُنَّ (ɣa.daw.tun.na) vous toutes êtes venues à l'aube
3e personne du masculin	غَدَا (ɣa.daː) il est venu à l'aube	غَدَوَا (ɣa.da.waː) eux deux sont venus à l'aube	غَدَوْ (ɣa.daw) eux tous sont venus à l'aube
3e personne du féminin	غَدَتْ (ɣa.dat) elle est venue à l'aube	غَدَتَا (ɣa.da.taː) elles deux sont venues à l'aube	غَدَوْنَ (ɣa.daw.na) elles toutes sont venues à l'aube

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَغْدُو (ʔaɣ.duː) je vais (continuer à) venir à l'aube	نَغْدُو (naɣ.duː) nous allons (continuer à) venir à l'aube
2e personne du masculin	تَغْدُو (taɣ.duː) tu (masculin) vas (continuer à) venir à l'aube	تَغْدُوَانِ (taɣ.du.waː.ni) vous deux allez (continuer à) venir à l'aube	تَغْدُونَ (taɣ.duː.na) vous allez tous (continuer à) venir à l'aube
2e personne du féminin	تَغْدِينَ (taɣ.diː.na) tu (féminin) vas (continuer à) venir à l'aube		تَغْدُونَ (taɣ.duː.na) vous allez toutes (continuer à) venir à l'aube
3e personne du masculin	يَغْدُو (jaɣ.duː) il va (continuer à) venir à l'aube	يَغْدُوَانِ (jaɣ.du.waː.ni) eux deux vont (continuer à) venir à l'aube	يَغْدُونَ (jaɣ.duː.na) ils vont tous (continuer à) venir à l'aube
3e personne du féminin	تَغْدُو (taɣ.duː) elle va (continuer à) venir à l'aube	تَغْدُوَانِ (taɣ.du.waː.ni) elles deux vont (continuer à) venir à l'aube	يَغْدُونَ (jaɣ.duː.na) elles vont toutes (continuer à) venir à l'aube

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	أُغْدُ (ʔuɣ.du) sois venu à l'aube	أُغْدُوَا (ʔuɣ.du.waː) vous deux soyez venus à l'aube	أُغْدُو (ʔuɣ.duː) vous tous soyez venus à l'aube
2e personne du féminin	أُغْدِي (ʔuɣ.diː) sois venue à l'aube		أُغْدُونَ (ʔuɣ.duː.na) vous toutes soyez venues à l'aube

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						غَدَا
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				غُدِيتُ	غَدَوْتُ		أَغْدُوَنَّ	أَغْدُ	أَغْدُوَ	أُغْدَى	أَغْدُو		1S أَنَا (anâ)
				غُدِينَا	غَدَوْنَا		نَغْدُوَنَّ	نَغْدُ	نَغْدُوَ	نُغْدَى	نَغْدُو		1P نَحْنُ (naHnu)
أُغْدُوَنْ	أُغْدُوَنَّ	أُغْدُ		غُدِيتَ	غَدَوْتَ		تَغْدُوَنَّ	تَغْدُ	تَغْدُوَ	تُغْدَى	تَغْدُو		2MS أَنْتَ (anta)
	أُغْدُوَانَّ	أُغْدُوَا		غُدِيتُمَا	غَدَوْتُمَا		تَغْدُوَانِّ	تَغْدُوَا	تَغْدُوَا	تُغْدَيَانِ	تَغْدُوَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
أُغْدُنْ	أُغْدُنَّ	أُغْدُو		غُدِيتُمْ	غَدَوْتُمْ		تَغْدُنَّ	تَغْدُو	تَغْدُو	تُغْدَوْنَ	تَغْدُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
أُغْدِنْ	أُغْدِنَّ	أُغْدِي		غُدِيتِ	غَدَوْتِ		تَغْدِنَّ	تَغْدِي	تَغْدِي	تُغْدَيْنَ	تَغْدِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	أُغْدُوَانِّ	أُغْدُوَا		غُدِيتُمَا	غَدَوْتُمَا		تَغْدُوَانَّ	تَغْدُوَا	تَغْدُوَا	تُغْدَيَانِ	تَغْدُوَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أُغْدُونَانِّ	أُغْدُونَ		غُدِيتُنَّ	غَدَوْتُنَّ		تَغْدُونَانَّ	تَغْدُونَ	تَغْدُونَ	تُغْدَيْنَ	تَغْدُونَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				غُدِيَ	غَدَا		يَغْدُوَنَّ	يَغْدُ	يَغْدُوَ	يُغْدَى	يَغْدُو		3MS هُوَ (huwa)
				غُدِيَا	غَدَوَا		يَغْدُوَانِّ	يَغْدُوَا	يَغْدُوَا	يُغْدَيَانِ	يَغْدُوَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				غُدُو	غَدَوْ		يَغْدُنَّ	يَغْدُو	يَغْدُو	يُغْدَوْنَ	يَغْدُونَ		3MP هُمْ (hum)
				غُدِيَتْ	غَدَتْ		تَغْدُوَنَّ	تَغْدُ	تَغْدُوَ	تُغْدَى	تَغْدُو		3FS هِيَ (hiya)
				غُدِيَتَا	غَدَتَا		تَغْدُوَانَّ	تَغْدُوَا	تَغْدُوَا	تُغْدَيَانِ	تَغْدُوَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				غُدِينَ	غَدَوْنَ		يَغْدُونَانَّ	يَغْدُونَ	يَغْدُونَ	يُغْدَيْنَ	يَغْدُونَ		3FP هُنَّ (hunna)