Conjugaison:arabe/عَمِقَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de عَمِقَ

عَمِقَ (3amiqa) /ʕa.mi.qa/ : être long, se prolonger — inaccompli : يَعْمَقُ (ya3maqu) ; nom d'agent (participe actif) : عَامِقٌ (3âmiqũ).

Passif : عُمِقَ (3umiqa), inaccompli : يُعْمَقُ (yu3maqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مَعْمُوقٌ (ma3mûqũ).

Nom d'action : عَمْقٌ (3amqũ), عَمَاقَةٌ (3amâq@ũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	عَمِقْتُ (ʕa.miq.tu) je me suis étendu	عَمِقْنَا (ʕa.miq.naː) nous nous sommes étendus
2e personne du masculin	عَمِقْتَ (ʕa.miq.ta) tu (masculin) t’es étendu	عَمِقْتُمَا (ʕa.miq.tu.maː) vous deux vous êtes étendus	عَمِقْتُمْ (ʕa.miq.tum) vous vous êtes tous étendus
2e personne du féminin	عَمِقْتِ (ʕa.miq.ti) tu (féminin) t’es étendue		عَمِقْتُنَّ (ʕa.miq.tun.na) vous vous êtes toutes étendues
3e personne du masculin	عَمِقَ (ʕa.mi.qa) il s’est étendu	عَمِقَا (ʕa.mi.qaː) eux deux se sont étendus	عَمِقُو (ʕa.mi.quː) eux tous se sont étendus
3e personne du féminin	عَمِقَتْ (ʕa.mi.qat) elle s’est étendue	عَمِقَتَا (ʕa.mi.qa.taː) elles deux se sont étendues	عَمِقْنَ (ʕa.miq.na) elles se sont toutes étendues

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَعْمَقُ (ʔaʕ.ma.qu) je vais me s'étendre	نَعْمَقُ (naʕ.ma.qu) nous allons nous s'étendre
2e personne du masculin	تَعْمَقُ (taʕ.ma.qu) tu (masculin) vas te s'étendre	تَعْمَقَانِ (taʕ.ma.qaː.ni) vous deux allez vous s'étendre	تَعْمَقُونَ (taʕ.ma.quː.na) vous tous allez vous s'étendre
2e personne du féminin	تَعْمَقِينَ (taʕ.ma.qiː.na) tu (féminin) vas te s'étendre		تَعْمَقْنَ (taʕ.maq.na) vous toutes allez vous s'étendre
3e personne du masculin	يَعْمَقُ (jaʕ.ma.qu) il va se s'étendre	يَعْمَقَانِ (jaʕ.ma.qaː.ni) eux deux vont se s'étendre	يَعْمَقُونَ (jaʕ.ma.quː.na) eux tous vont se s'étendre
3e personne du féminin	تَعْمَقُ (taʕ.ma.qu) elle va se s'étendre	تَعْمَقَانِ (taʕ.ma.qaː.ni) elles deux vont se s'étendre	يَعْمَقْنَ (jaʕ.maq.na) elles toutes vont se s'étendre

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	إِعْمَقْ (ʔiʕ.maq) tu (masculin) dois te s'étendre	إِعْمَقَا (ʔiʕ.ma.qaː) vous deux devez vous s'étendre	إِعْمَقُو (ʔiʕ.ma.quː) vous tous devez vous s'étendre
2e personne du féminin	إِعْمَقِي (ʔiʕ.ma.qiː) tu (féminin) dois te s'étendre		إِعْمَقْنَ (ʔiʕ.maq.na) vous toutes devez vous s'étendre

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						عَمِقَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				عُمِقْتُ	عَمِقْتُ		أَعْمَقَنَّ	أَعْمَقْ	أَعْمَقَ	أُعْمَقُ	أَعْمَقُ		1S أَنَا (anâ)
				عُمِقْنَا	عَمِقْنَا		نَعْمَقَنَّ	نَعْمَقْ	نَعْمَقَ	نُعْمَقُ	نَعْمَقُ		1P نَحْنُ (naHnu)
إِعْمَقَنْ	إِعْمَقَنَّ	إِعْمَقْ		عُمِقْتَ	عَمِقْتَ		تَعْمَقَنَّ	تَعْمَقْ	تَعْمَقَ	تُعْمَقُ	تَعْمَقُ		2MS أَنْتَ (anta)
	إِعْمَقَانَّ	إِعْمَقَا		عُمِقْتُمَا	عَمِقْتُمَا		تَعْمَقَانِّ	تَعْمَقَا	تَعْمَقَا	تُعْمَقَانِ	تَعْمَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
إِعْمَقُنْ	إِعْمَقُنَّ	إِعْمَقُو		عُمِقْتُمْ	عَمِقْتُمْ		تَعْمَقُنَّ	تَعْمَقُو	تَعْمَقُو	تُعْمَقُونَ	تَعْمَقُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
إِعْمَقِنْ	إِعْمَقِنَّ	إِعْمَقِي		عُمِقْتِ	عَمِقْتِ		تَعْمَقِنَّ	تَعْمَقِي	تَعْمَقِي	تُعْمَقِينَ	تَعْمَقِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	إِعْمَقَانِّ	إِعْمَقَا		عُمِقْتُمَا	عَمِقْتُمَا		تَعْمَقَانَّ	تَعْمَقَا	تَعْمَقَا	تُعْمَقَانِ	تَعْمَقَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	إِعْمَقْنَانِّ	إِعْمَقْنَ		عُمِقْتُنَّ	عَمِقْتُنَّ		تَعْمَقْنَانَّ	تَعْمَقْنَ	تَعْمَقْنَ	تُعْمَقْنَ	تَعْمَقْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				عُمِقَ	عَمِقَ		يَعْمَقَنَّ	يَعْمَقْ	يَعْمَقَ	يُعْمَقُ	يَعْمَقُ		3MS هُوَ (huwa)
				عُمِقَا	عَمِقَا		يَعْمَقَانِّ	يَعْمَقَا	يَعْمَقَا	يُعْمَقَانِ	يَعْمَقَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				عُمِقُو	عَمِقُو		يَعْمَقُنَّ	يَعْمَقُو	يَعْمَقُو	يُعْمَقُونَ	يَعْمَقُونَ		3MP هُمْ (hum)
				عُمِقَتْ	عَمِقَتْ		تَعْمَقَنَّ	تَعْمَقْ	تَعْمَقَ	تُعْمَقُ	تَعْمَقُ		3FS هِيَ (hiya)
				عُمِقَتَا	عَمِقَتَا		تَعْمَقَانَّ	تَعْمَقَا	تَعْمَقَا	تُعْمَقَانِ	تَعْمَقَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				عُمِقْنَ	عَمِقْنَ		يَعْمَقْنَانَّ	يَعْمَقْنَ	يَعْمَقْنَ	يُعْمَقْنَ	يَعْمَقْنَ		3FP هُنَّ (hunna)