Conjugaison:arabe/تَوَاتَرَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.
• Annexe:Verbes assimilés en arabe.

Conjugaisons principales de تَوَاتَرَ

تَوَاتَرَ (tawâtara) /ta.waː.ta.ra/ : se suivre — inaccompli : يَتَوَاتَرُ (yatawâtaru) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَوَاتِرٌ (mutawâtirũ).

Passif : تُوُوتِرَ (tuwûtira), inaccompli : يُتَوَاتَرُ (yutawâtaru) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَوَاتَرٌ (mutawâtarũ).

Nom d'action : تَوَاتُرٌ (tawâturũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	تَوَاتَرْتُ (ta.waː.tar.tu) j’ai défilé	تَوَاتَرْنَا (ta.waː.tar.naː) nous avons défilé
2e personne du masculin	تَوَاتَرْتَ (ta.waː.tar.ta) tu (masculin) as défilé	تَوَاتَرْتُمَا (ta.waː.tar.tu.maː) vous deux avez défilé	تَوَاتَرْتُمْ (ta.waː.tar.tum) vous tous avez défilé
2e personne du féminin	تَوَاتَرْتِ (ta.waː.tar.ti) tu (féminin) as défilé		تَوَاتَرْتُنَّ (ta.waː.tar.tun.na) vous toutes avez défilé
3e personne du masculin	تَوَاتَرَ (ta.waː.ta.ra) il a défilé	تَوَاتَرَا (ta.waː.ta.raː) eux deux ont défilé	تَوَاتَرُو (ta.waː.ta.ruː) eux tous ont défilé
3e personne du féminin	تَوَاتَرَتْ (ta.waː.ta.rat) elle a défilé	تَوَاتَرَتَا (ta.waː.ta.ra.taː) elles deux ont défilé	تَوَاتَرْنَ (ta.waː.tar.na) elles toutes ont défilé

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أَتَوَاتَرُ (ʔa.ta.waː.ta.ru) je vais (continuer à) défiler	نَتَوَاتَرُ (na.ta.waː.ta.ru) nous allons (continuer à) défiler
2e personne du masculin	تَتَوَاتَرُ (ta.ta.waː.ta.ru) tu (masculin) vas (continuer à) défiler	تَتَوَاتَرَانِ (ta.ta.waː.ta.raː.ni) vous deux allez (continuer à) défiler	تَتَوَاتَرُونَ (ta.ta.waː.ta.ruː.na) vous allez tous (continuer à) défiler
2e personne du féminin	تَتَوَاتَرِينَ (ta.ta.waː.ta.riː.na) tu (féminin) vas (continuer à) défiler		تَتَوَاتَرْنَ (ta.ta.waː.tar.na) vous allez toutes (continuer à) défiler
3e personne du masculin	يَتَوَاتَرُ (ja.ta.waː.ta.ru) il va (continuer à) défiler	يَتَوَاتَرَانِ (ja.ta.waː.ta.raː.ni) eux deux vont (continuer à) défiler	يَتَوَاتَرُونَ (ja.ta.waː.ta.ruː.na) ils vont tous (continuer à) défiler
3e personne du féminin	تَتَوَاتَرُ (ta.ta.waː.ta.ru) elle va (continuer à) défiler	تَتَوَاتَرَانِ (ta.ta.waː.ta.raː.ni) elles deux vont (continuer à) défiler	يَتَوَاتَرْنَ (ja.ta.waː.tar.na) elles vont toutes (continuer à) défiler

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَوَاتَرْ (ta.waː.tar) tu (masculin) dois défiler	تَوَاتَرَا (ta.waː.ta.raː) vous deux devez défiler	تَوَاتَرُو (ta.waː.ta.ruː) vous tous devez défiler
2e personne du féminin	تَوَاتَرِي (ta.waː.ta.riː) tu (féminin) dois défiler		تَوَاتَرْنَ (ta.waː.tar.na) vous toutes devez défiler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَوَاتَرَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُوُوتِرْتُ	تَوَاتَرْتُ		أَتَوَاتَرَنَّ	أَتَوَاتَرْ	أَتَوَاتَرَ	أُتَوَاتَرُ	أَتَوَاتَرُ		1S أَنَا (anâ)
				تُوُوتِرْنَا	تَوَاتَرْنَا		نَتَوَاتَرَنَّ	نَتَوَاتَرْ	نَتَوَاتَرَ	نُتَوَاتَرُ	نَتَوَاتَرُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَوَاتَرَنْ	تَوَاتَرَنَّ	تَوَاتَرْ		تُوُوتِرْتَ	تَوَاتَرْتَ		تَتَوَاتَرَنَّ	تَتَوَاتَرْ	تَتَوَاتَرَ	تُتَوَاتَرُ	تَتَوَاتَرُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَوَاتَرَانَّ	تَوَاتَرَا		تُوُوتِرْتُمَا	تَوَاتَرْتُمَا		تَتَوَاتَرَانِّ	تَتَوَاتَرَا	تَتَوَاتَرَا	تُتَوَاتَرَانِ	تَتَوَاتَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَوَاتَرُنْ	تَوَاتَرُنَّ	تَوَاتَرُو		تُوُوتِرْتُمْ	تَوَاتَرْتُمْ		تَتَوَاتَرُنَّ	تَتَوَاتَرُو	تَتَوَاتَرُو	تُتَوَاتَرُونَ	تَتَوَاتَرُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَوَاتَرِنْ	تَوَاتَرِنَّ	تَوَاتَرِي		تُوُوتِرْتِ	تَوَاتَرْتِ		تَتَوَاتَرِنَّ	تَتَوَاتَرِي	تَتَوَاتَرِي	تُتَوَاتَرِينَ	تَتَوَاتَرِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَوَاتَرَانِّ	تَوَاتَرَا		تُوُوتِرْتُمَا	تَوَاتَرْتُمَا		تَتَوَاتَرَانَّ	تَتَوَاتَرَا	تَتَوَاتَرَا	تُتَوَاتَرَانِ	تَتَوَاتَرَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَوَاتَرْنَانِّ	تَوَاتَرْنَ		تُوُوتِرْتُنَّ	تَوَاتَرْتُنَّ		تَتَوَاتَرْنَانَّ	تَتَوَاتَرْنَ	تَتَوَاتَرْنَ	تُتَوَاتَرْنَ	تَتَوَاتَرْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُوُوتِرَ	تَوَاتَرَ		يَتَوَاتَرَنَّ	يَتَوَاتَرْ	يَتَوَاتَرَ	يُتَوَاتَرُ	يَتَوَاتَرُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُوُوتِرَا	تَوَاتَرَا		يَتَوَاتَرَانِّ	يَتَوَاتَرَا	يَتَوَاتَرَا	يُتَوَاتَرَانِ	يَتَوَاتَرَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُوُوتِرُو	تَوَاتَرُو		يَتَوَاتَرُنَّ	يَتَوَاتَرُو	يَتَوَاتَرُو	يُتَوَاتَرُونَ	يَتَوَاتَرُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُوُوتِرَتْ	تَوَاتَرَتْ		تَتَوَاتَرَنَّ	تَتَوَاتَرْ	تَتَوَاتَرَ	تُتَوَاتَرُ	تَتَوَاتَرُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُوُوتِرَتَا	تَوَاتَرَتَا		تَتَوَاتَرَانَّ	تَتَوَاتَرَا	تَتَوَاتَرَا	تُتَوَاتَرَانِ	تَتَوَاتَرَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُوُوتِرْنَ	تَوَاتَرْنَ		يَتَوَاتَرْنَانَّ	يَتَوَاتَرْنَ	يَتَوَاتَرْنَ	يُتَوَاتَرْنَ	يَتَوَاتَرْنَ		3FP هُنَّ (hunna)