Conjugaison:arabe/تَكَالَمَ

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de تَكَالَمَ

تَكَالَمَ (takâlama) /ta.kaː.la.ma/ : avoir un entretien — inaccompli : يَتَكَالَمُ (yatakâlamu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَكَالِمٌ (mutakâlimũ).

Passif : تُكُولِمَ (tukûlima), inaccompli : يُتَكَالَمُ (yutakâlamu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَكَالَمٌ (mutakâlamũ).

Nom d'action : تَكَالُمٌ (takâlumũ).

• Verbe réciproque : ne s'emploie qu'au duel et au pluriel.

Accompli

accompli	duel	pluriel
1re personne	تَكَالَمْنَا (ta.kaː.lam.naː) nous nous sommes parlés
2e personne du masculin	تَكَالَمْتُمَا (ta.kaː.lam.tu.maː) vous deux vous êtes parlés	تَكَالَمْتُمْ (ta.kaː.lam.tum) vous vous êtes tous parlés
2e personne du féminin		تَكَالَمْتُنَّ (ta.kaː.lam.tun.na) vous vous êtes toutes parlées
3e personne du masculin	تَكَالَمَا (ta.kaː.la.maː) eux deux se sont parlés	تَكَالَمُو (ta.kaː.la.muː) eux tous se sont parlés
3e personne du féminin	تَكَالَمَتَا (ta.kaː.la.ma.taː) elles deux se sont parlées	تَكَالَمْنَ (ta.kaː.lam.na) elles se sont toutes parlées

Inaccompli

inaccompli	duel	pluriel
1re personne	نَتَكَالَمُ (na.ta.kaː.la.mu) nous allons nous parler
2e personne du masculin	تَتَكَالَمَانِ (ta.ta.kaː.la.maː.ni) vous deux allez vous parler	تَتَكَالَمُونَ (ta.ta.kaː.la.muː.na) vous tous allez vous parler
2e personne du féminin		تَتَكَالَمْنَ (ta.ta.kaː.lam.na) vous toutes allez vous parler
3e personne du masculin	يَتَكَالَمَانِ (ja.ta.kaː.la.maː.ni) eux deux vont se parler	يَتَكَالَمُونَ (ja.ta.kaː.la.muː.na) eux tous vont se parler
3e personne du féminin	تَتَكَالَمَانِ (ta.ta.kaː.la.maː.ni) elles deux vont se parler	يَتَكَالَمْنَ (ja.ta.kaː.lam.na) elles toutes vont se parler

Impératif

impératif	duel	pluriel
2e personne du masculin	تَكَالَمَا (ta.kaː.la.maː) vous deux devez vous parler	تَكَالَمُو (ta.kaː.la.muː) vous tous devez vous parler
2e personne du féminin		تَكَالَمْنَ (ta.kaː.lam.na) vous toutes devez vous parler

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						تَكَالَمَ
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				تُكُولِمْتُ	تَكَالَمْتُ		أَتَكَالَمَنَّ	أَتَكَالَمْ	أَتَكَالَمَ	أُتَكَالَمُ	أَتَكَالَمُ		1S أَنَا (anâ)
				تُكُولِمْنَا	تَكَالَمْنَا		نَتَكَالَمَنَّ	نَتَكَالَمْ	نَتَكَالَمَ	نُتَكَالَمُ	نَتَكَالَمُ		1P نَحْنُ (naHnu)
تَكَالَمَنْ	تَكَالَمَنَّ	تَكَالَمْ		تُكُولِمْتَ	تَكَالَمْتَ		تَتَكَالَمَنَّ	تَتَكَالَمْ	تَتَكَالَمَ	تُتَكَالَمُ	تَتَكَالَمُ		2MS أَنْتَ (anta)
	تَكَالَمَانَّ	تَكَالَمَا		تُكُولِمْتُمَا	تَكَالَمْتُمَا		تَتَكَالَمَانِّ	تَتَكَالَمَا	تَتَكَالَمَا	تُتَكَالَمَانِ	تَتَكَالَمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَكَالَمُنْ	تَكَالَمُنَّ	تَكَالَمُو		تُكُولِمْتُمْ	تَكَالَمْتُمْ		تَتَكَالَمُنَّ	تَتَكَالَمُو	تَتَكَالَمُو	تُتَكَالَمُونَ	تَتَكَالَمُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
تَكَالَمِنْ	تَكَالَمِنَّ	تَكَالَمِي		تُكُولِمْتِ	تَكَالَمْتِ		تَتَكَالَمِنَّ	تَتَكَالَمِي	تَتَكَالَمِي	تُتَكَالَمِينَ	تَتَكَالَمِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	تَكَالَمَانِّ	تَكَالَمَا		تُكُولِمْتُمَا	تَكَالَمْتُمَا		تَتَكَالَمَانَّ	تَتَكَالَمَا	تَتَكَالَمَا	تُتَكَالَمَانِ	تَتَكَالَمَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَكَالَمْنَانِّ	تَكَالَمْنَ		تُكُولِمْتُنَّ	تَكَالَمْتُنَّ		تَتَكَالَمْنَانَّ	تَتَكَالَمْنَ	تَتَكَالَمْنَ	تُتَكَالَمْنَ	تَتَكَالَمْنَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				تُكُولِمَ	تَكَالَمَ		يَتَكَالَمَنَّ	يَتَكَالَمْ	يَتَكَالَمَ	يُتَكَالَمُ	يَتَكَالَمُ		3MS هُوَ (huwa)
				تُكُولِمَا	تَكَالَمَا		يَتَكَالَمَانِّ	يَتَكَالَمَا	يَتَكَالَمَا	يُتَكَالَمَانِ	يَتَكَالَمَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				تُكُولِمُو	تَكَالَمُو		يَتَكَالَمُنَّ	يَتَكَالَمُو	يَتَكَالَمُو	يُتَكَالَمُونَ	يَتَكَالَمُونَ		3MP هُمْ (hum)
				تُكُولِمَتْ	تَكَالَمَتْ		تَتَكَالَمَنَّ	تَتَكَالَمْ	تَتَكَالَمَ	تُتَكَالَمُ	تَتَكَالَمُ		3FS هِيَ (hiya)
				تُكُولِمَتَا	تَكَالَمَتَا		تَتَكَالَمَانَّ	تَتَكَالَمَا	تَتَكَالَمَا	تُتَكَالَمَانِ	تَتَكَالَمَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				تُكُولِمْنَ	تَكَالَمْنَ		يَتَكَالَمْنَانَّ	يَتَكَالَمْنَ	يَتَكَالَمْنَ	يُتَكَالَمْنَ	يَتَكَالَمْنَ		3FP هُنَّ (hunna)