Conjugaison:arabe/تَعَشَّقَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de تَعَشَّقَ
تَعَشَّقَ (ta3ac²aqa) /ta.ʕaʃ.ʃa.qa/ : s'emboiter ; devenir amoureux — inaccompli : يَتَعَشَّقُ (yata3ac²aqu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَعَشِّقٌ (muta3ac²iqũ).
- Passif : يُتُعُشِّقَ (yutu3uc²iqa), inaccompli : يُعَشَّقُ (yu3ac²aqu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَعَشَّقٌ (muta3ac²aqũ).
- Nom d'action : تَعَشُّقٌ (ta3ac²uqũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | تَعَشَّقْتُ (ta.ʕaʃ.ʃaq.tu) je me suis emboîté |
تَعَشَّقْنَا (ta.ʕaʃ.ʃaq.naː) nous nous sommes emboîtés | |
| 2e personne du masculin | تَعَشَّقْتَ (ta.ʕaʃ.ʃaq.ta) tu (masculin) t’es emboîté |
تَعَشَّقْتُمَا (ta.ʕaʃ.ʃaq.tu.maː) vous deux vous êtes emboîtés |
تَعَشَّقْتُمْ (ta.ʕaʃ.ʃaq.tum) vous vous êtes tous emboîtés |
| 2e personne du féminin | تَعَشَّقْتِ (ta.ʕaʃ.ʃaq.ti) tu (féminin) t’es emboîtée |
تَعَشَّقْتُنَّ (ta.ʕaʃ.ʃaq.tun.na) vous vous êtes toutes emboîtées | |
| 3e personne du masculin | تَعَشَّقَ (ta.ʕaʃ.ʃa.qa) il s’est emboîté |
تَعَشَّقَا (ta.ʕaʃ.ʃa.qaː) eux deux se sont emboîtés |
تَعَشَّقُو (ta.ʕaʃ.ʃa.quː) eux tous se sont emboîtés |
| 3e personne du féminin | تَعَشَّقَتْ (ta.ʕaʃ.ʃa.qat) elle s’est emboîtée |
تَعَشَّقَتَا (ta.ʕaʃ.ʃa.qa.taː) elles deux se sont emboîtées |
تَعَشَّقْنَ (ta.ʕaʃ.ʃaq.na) elles se sont toutes emboîtées |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أَتَعَشَّقُ (ʔa.ta.ʕaʃ.ʃa.qu) je vais m’emboîter |
نَتَعَشَّقُ (na.ta.ʕaʃ.ʃa.qu) nous allons nous emboîter | |
| 2e personne du masculin | تَتَعَشَّقُ (ta.ta.ʕaʃ.ʃa.qu) tu (masculin) vas t’emboîter |
تَتَعَشَّقَانِ (ta.ta.ʕaʃ.ʃa.qaː.ni) vous deux allez vous emboîter |
تَتَعَشَّقُونَ (ta.ta.ʕaʃ.ʃa.quː.na) vous tous allez vous emboîter |
| 2e personne du féminin | تَتَعَشَّقِينَ (ta.ta.ʕaʃ.ʃa.qiː.na) tu (féminin) vas t’emboîter |
تَتَعَشَّقْنَ (ta.ta.ʕaʃ.ʃaq.na) vous toutes allez vous emboîter | |
| 3e personne du masculin | يَتَعَشَّقُ (ja.ta.ʕaʃ.ʃa.qu) il va s’emboîter |
يَتَعَشَّقَانِ (ja.ta.ʕaʃ.ʃa.qaː.ni) eux deux vont s’emboîter |
يَتَعَشَّقُونَ (ja.ta.ʕaʃ.ʃa.quː.na) eux tous vont s’emboîter |
| 3e personne du féminin | تَتَعَشَّقُ (ta.ta.ʕaʃ.ʃa.qu) elle va s’emboîter |
تَتَعَشَّقَانِ (ta.ta.ʕaʃ.ʃa.qaː.ni) elles deux vont s’emboîter |
يَتَعَشَّقْنَ (ja.ta.ʕaʃ.ʃaq.na) elles toutes vont s’emboîter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | تَعَشَّقْ (ta.ʕaʃ.ʃaq) tu (masculin) dois t’emboîter |
تَعَشَّقَا (ta.ʕaʃ.ʃa.qaː) vous deux devez vous emboîter |
تَعَشَّقُو (ta.ʕaʃ.ʃa.quː) vous tous devez vous emboîter |
| 2e personne du féminin | تَعَشَّقِي (ta.ʕaʃ.ʃa.qiː) tu (féminin) dois t’emboîter |
تَعَشَّقْنَ (ta.ʕaʃ.ʃaq.na) vous toutes devez vous emboîter |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | تَعَشَّقَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| يُتُعُشِّقْتُ | تَعَشَّقْتُ | أَتَعَشَّقَنَّ | أَتَعَشَّقْ | أَتَعَشَّقَ | أُعَشَّقُ | أَتَعَشَّقُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| يُتُعُشِّقْنَا | تَعَشَّقْنَا | نَتَعَشَّقَنَّ | نَتَعَشَّقْ | نَتَعَشَّقَ | نُعَشَّقُ | نَتَعَشَّقُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| تَعَشَّقَنْ | تَعَشَّقَنَّ | تَعَشَّقْ | يُتُعُشِّقْتَ | تَعَشَّقْتَ | تَتَعَشَّقَنَّ | تَتَعَشَّقْ | تَتَعَشَّقَ | تُعَشَّقُ | تَتَعَشَّقُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| تَعَشَّقَانَّ | تَعَشَّقَا | يُتُعُشِّقْتُمَا | تَعَشَّقْتُمَا | تَتَعَشَّقَانِّ | تَتَعَشَّقَا | تَتَعَشَّقَا | تُعَشَّقَانِ | تَتَعَشَّقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَعَشَّقُنْ | تَعَشَّقُنَّ | تَعَشَّقُو | يُتُعُشِّقْتُمْ | تَعَشَّقْتُمْ | تَتَعَشَّقُنَّ | تَتَعَشَّقُو | تَتَعَشَّقُو | تُعَشَّقُونَ | تَتَعَشَّقُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| تَعَشَّقِنْ | تَعَشَّقِنَّ | تَعَشَّقِي | يُتُعُشِّقْتِ | تَعَشَّقْتِ | تَتَعَشَّقِنَّ | تَتَعَشَّقِي | تَتَعَشَّقِي | تُعَشَّقِينَ | تَتَعَشَّقِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| تَعَشَّقَانِّ | تَعَشَّقَا | يُتُعُشِّقْتُمَا | تَعَشَّقْتُمَا | تَتَعَشَّقَانَّ | تَتَعَشَّقَا | تَتَعَشَّقَا | تُعَشَّقَانِ | تَتَعَشَّقَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| تَعَشَّقْنَانِّ | تَعَشَّقْنَ | يُتُعُشِّقْتُنَّ | تَعَشَّقْتُنَّ | تَتَعَشَّقْنَانَّ | تَتَعَشَّقْنَ | تَتَعَشَّقْنَ | تُعَشَّقْنَ | تَتَعَشَّقْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| يُتُعُشِّقَ | تَعَشَّقَ | يَتَعَشَّقَنَّ | يَتَعَشَّقْ | يَتَعَشَّقَ | يُعَشَّقُ | يَتَعَشَّقُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| يُتُعُشِّقَا | تَعَشَّقَا | يَتَعَشَّقَانِّ | يَتَعَشَّقَا | يَتَعَشَّقَا | يُعَشَّقَانِ | يَتَعَشَّقَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُعُشِّقُو | تَعَشَّقُو | يَتَعَشَّقُنَّ | يَتَعَشَّقُو | يَتَعَشَّقُو | يُعَشَّقُونَ | يَتَعَشَّقُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| يُتُعُشِّقَتْ | تَعَشَّقَتْ | تَتَعَشَّقَنَّ | تَتَعَشَّقْ | تَتَعَشَّقَ | تُعَشَّقُ | تَتَعَشَّقُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| يُتُعُشِّقَتَا | تَعَشَّقَتَا | تَتَعَشَّقَانَّ | تَتَعَشَّقَا | تَتَعَشَّقَا | تُعَشَّقَانِ | تَتَعَشَّقَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| يُتُعُشِّقْنَ | تَعَشَّقْنَ | يَتَعَشَّقْنَانَّ | يَتَعَشَّقْنَ | يَتَعَشَّقْنَ | يُعَشَّقْنَ | يَتَعَشَّقْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||