Conjugaison:arabe/تَبَوَّبَ

Voir aussi

Conjugaisons principales de تَبَوَّبَ

تَبَوَّبَ (tabaw²aba) /ta.baw.wa.ba/ : prendre comme portier — inaccompli : يَتَبَوَّبُ (yatabaw²abu) ; nom d'agent (participe actif) : مُتَبَيِّبٌ (mutabay²ibũ).

Passif : يُتُبُوِّبَ (yutubuw²iba), inaccompli : يُبَوَّبُ (yubaw²abu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُتَبَوَّبٌ (mutabaw²abũ).

Nom d'action : تَبَوُّبٌ (tabaw²ubũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	تَبَوَّبْتُ (ta.baw.wab.tu) j’ai pris comme portier	تَبَوَّبْنَا (ta.baw.wab.naː) nous avons pris comme portier
2^e personne du masculin	تَبَوَّبْتَ (ta.baw.wab.ta) tu (masculin) as pris comme portier	تَبَوَّبْتُمَا (ta.baw.wab.tu.maː) vous deux avez pris comme portier	تَبَوَّبْتُمْ (ta.baw.wab.tum) vous tous avez pris comme portier
2^e personne du féminin	تَبَوَّبْتِ (ta.baw.wab.ti) tu (féminin) as pris comme portier		تَبَوَّبْتُنَّ (ta.baw.wab.tun.na) vous toutes avez pris comme portier
3^e personne du masculin	تَبَوَّبَ (ta.baw.wa.ba) il a pris comme portier	تَبَوَّبَا (ta.baw.wa.baː) eux deux ont pris comme portier	تَبَوَّبُو (ta.baw.wa.buː) eux tous ont pris comme portier
3^e personne du féminin	تَبَوَّبَتْ (ta.baw.wa.bat) elle a pris comme portier	تَبَوَّبَتَا (ta.baw.wa.ba.taː) elles deux ont pris comme portier	تَبَوَّبْنَ (ta.baw.wab.na) elles toutes ont pris comme portier

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَتَبَوَّبُ (ʔa.ta.baw.wa.bu) je vais continuer à prendre comme portier	نَتَبَوَّبُ (na.ta.baw.wa.bu) nous allons continuer à prendre comme portier
2^e personne du masculin	تَتَبَوَّبُ (ta.ta.baw.wa.bu) tu (masculin) vas continuer à prendre comme portier	تَتَبَوَّبَانِ (ta.ta.baw.wa.baː.ni) vous deux allez continuer à prendre comme portier	تَتَبَوَّبُونَ (ta.ta.baw.wa.buː.na) vous allez tous continuer à prendre comme portier
2^e personne du féminin	تَتَبَوَّبِينَ (ta.ta.baw.wa.biː.na) tu (féminin) vas continuer à prendre comme portier		تَتَبَوَّبْنَ (ta.ta.baw.wab.na) vous allez toutes continuer à prendre comme portier
3^e personne du masculin	يَتَبَوَّبُ (ja.ta.baw.wa.bu) il va continuer à prendre comme portier	يَتَبَوَّبَانِ (ja.ta.baw.wa.baː.ni) eux deux vont continuer à prendre comme portier	يَتَبَوَّبُونَ (ja.ta.baw.wa.buː.na) ils vont tous continuer à prendre comme portier
3^e personne du féminin	تَتَبَوَّبُ (ta.ta.baw.wa.bu) elle va continuer à prendre comme portier	تَتَبَوَّبَانِ (ta.ta.baw.wa.baː.ni) elles deux vont continuer à prendre comme portier	يَتَبَوَّبْنَ (ja.ta.baw.wab.na) elles vont toutes continuer à prendre comme portier

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	تَبَوَّبْ (ta.baw.wab) tu (masculin) dois prendre comme portier	تَبَوَّبَا (ta.baw.wa.baː) vous deux devez prendre comme portier	تَبَوَّبُو (ta.baw.wa.buː) vous tous devez prendre comme portier
2^e personne du féminin	تَبَوَّبِي (ta.baw.wa.biː) tu (féminin) dois prendre comme portier		تَبَوَّبْنَ (ta.baw.wab.na) vous toutes devez prendre comme portier

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					تَبَوَّبَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	تَبَوَّبَ

			يُتُبُوِّبْتُ	تَبَوَّبْتُ	أَتَبَوَّبَنَّ	أَتَبَوَّبْ	أَتَبَوَّبَ	أُبَوَّبُ	أَتَبَوَّبُ	1S أَنَا (anâ)
			يُتُبُوِّبْنَا	تَبَوَّبْنَا	نَتَبَوَّبَنَّ	نَتَبَوَّبْ	نَتَبَوَّبَ	نُبَوَّبُ	نَتَبَوَّبُ	1P نَحْنُ (naHnu)

تَبَوَّبَنْ	تَبَوَّبَنَّ	تَبَوَّبْ	يُتُبُوِّبْتَ	تَبَوَّبْتَ	تَتَبَوَّبَنَّ	تَتَبَوَّبْ	تَتَبَوَّبَ	تُبَوَّبُ	تَتَبَوَّبُ	2MS أَنْتَ (anta)
	تَبَوَّبَانَّ	تَبَوَّبَا	يُتُبُوِّبْتُمَا	تَبَوَّبْتُمَا	تَتَبَوَّبَانِّ	تَتَبَوَّبَا	تَتَبَوَّبَا	تُبَوَّبَانِ	تَتَبَوَّبَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
تَبَوَّبُنْ	تَبَوَّبُنَّ	تَبَوَّبُو	يُتُبُوِّبْتُمْ	تَبَوَّبْتُمْ	تَتَبَوَّبُنَّ	تَتَبَوَّبُو	تَتَبَوَّبُو	تُبَوَّبُونَ	تَتَبَوَّبُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

تَبَوَّبِنْ	تَبَوَّبِنَّ	تَبَوَّبِي	يُتُبُوِّبْتِ	تَبَوَّبْتِ	تَتَبَوَّبِنَّ	تَتَبَوَّبِي	تَتَبَوَّبِي	تُبَوَّبِينَ	تَتَبَوَّبِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	تَبَوَّبَانِّ	تَبَوَّبَا	يُتُبُوِّبْتُمَا	تَبَوَّبْتُمَا	تَتَبَوَّبَانَّ	تَتَبَوَّبَا	تَتَبَوَّبَا	تُبَوَّبَانِ	تَتَبَوَّبَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	تَبَوَّبْنَانِّ	تَبَوَّبْنَ	يُتُبُوِّبْتُنَّ	تَبَوَّبْتُنَّ	تَتَبَوَّبْنَانَّ	تَتَبَوَّبْنَ	تَتَبَوَّبْنَ	تُبَوَّبْنَ	تَتَبَوَّبْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			يُتُبُوِّبَ	تَبَوَّبَ	يَتَبَوَّبَنَّ	يَتَبَوَّبْ	يَتَبَوَّبَ	يُبَوَّبُ	يَتَبَوَّبُ	3MS هُوَ (huwa)
			يُتُبُوِّبَا	تَبَوَّبَا	يَتَبَوَّبَانِّ	يَتَبَوَّبَا	يَتَبَوَّبَا	يُبَوَّبَانِ	يَتَبَوَّبَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			يُتُبُوِّبُو	تَبَوَّبُو	يَتَبَوَّبُنَّ	يَتَبَوَّبُو	يَتَبَوَّبُو	يُبَوَّبُونَ	يَتَبَوَّبُونَ	3MP هُمْ (hum)

			يُتُبُوِّبَتْ	تَبَوَّبَتْ	تَتَبَوَّبَنَّ	تَتَبَوَّبْ	تَتَبَوَّبَ	تُبَوَّبُ	تَتَبَوَّبُ	3FS هِيَ (hiya)
			يُتُبُوِّبَتَا	تَبَوَّبَتَا	تَتَبَوَّبَانَّ	تَتَبَوَّبَا	تَتَبَوَّبَا	تُبَوَّبَانِ	تَتَبَوَّبَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			يُتُبُوِّبْنَ	تَبَوَّبْنَ	يَتَبَوَّبْنَانَّ	يَتَبَوَّبْنَ	يَتَبَوَّبْنَ	يُبَوَّبْنَ	يَتَبَوَّبْنَ	3FP هُنَّ (hunna)