Conjugaison:arabe/بَادَى

Voir aussi

• Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de بَادَى

بَادَى (bâdé) /baː.daː/ : manifester — inaccompli : يُبَادِيَ (yubâdiya) ; nom d'agent (participe actif) : مُبَادٍ (mubâdĩ).

Passif : بُودِيَ (bûdiya), inaccompli : يُبَادَى (yubâdé) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبَادًى (mubâdãé).

Nom d'action : بِدَاءُ (bidâ'u).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	بَادَيْتُ (baː.daj.tu) j'ai fait voir	بَادَيْنَا (baː.daj.naː) nous avons fait voir
2e personne du masculin	بَادَيْتَ (baː.daj.ta) tu (masculin) as fait voir	بَادَيْتُمَا (baː.daj.tu.maː) vous deux avez fait voir	بَادَيْتُمْ (baː.daj.tum) vous tous avez fait voir
2e personne du féminin	بَادَيْتِ (baː.daj.ti) tu (féminin) as fait voir		بَادَيْتُنَّ (baː.daj.tun.na) vous toutes avez fait voir
3e personne du masculin	بَادَى (baː.daː) il a fait voir	بَادَيَا (baː.da.jaː) eux deux ont fait voir	بَادَوْ (baː.daw) eux tous ont fait voir
3e personne du féminin	بَادَتْ (baː.dat) elle a fait voir	بَادَتَا (baː.da.taː) elles deux ont fait voir	بَادَيْنَ (baː.daj.na) elles toutes ont fait voir

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1re personne	أُبَادِي (ʔu.baː.diː) je vais faire voir	نُبَادِي (nu.baː.diː) nous allons faire voir
2e personne du masculin	تُبَادِي (tu.baː.diː) tu (masculin) vas faire voir	تُبَادِيَانِ (tu.baː.di.jaː.ni) vous deux allez faire voir	تُبَادُونَ (tu.baː.duː.na) vous allez tous faire voir
2e personne du féminin	تُبَادِينَ (tu.baː.diː.na) tu (féminin) vas faire voir		تُبَادِينَ (tu.baː.diː.na) vous allez toutes faire voir
3e personne du masculin	يُبَادِي (ju.baː.diː) il va faire voir	يُبَادِيَانِ (ju.baː.di.jaː.ni) eux deux vont faire voir	يُبَادُونَ (ju.baː.duː.na) ils vont tous faire voir
3e personne du féminin	تُبَادِي (tu.baː.diː) elle va faire voir	تُبَادِيَانِ (tu.baː.di.jaː.ni) elles deux vont faire voir	يُبَادِينَ (ju.baː.diː.na) elles vont toutes faire voir

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2e personne du masculin	بَادِ (baː.di) fais voir	بَادِيَا (baː.di.jaː) vous deux faites voir	بَادُو (baː.duː) vous tous faites voir
2e personne du féminin	بَادِي (baː.diː) fais voir		بَادِينَ (baː.diː.na) vous toutes faites voir

Conjugaisons secondaires

Impératif				Accompli			Inaccompli						بَادَى
énergique ii	énergique i	Impératif		passif	actif		Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif
				بُودِيتُ	بَادَيْتُ		أُبَادِيَنَّ	أُبَادِ	أُبَادِيَ	أُبَادَى	أُبَادِي		1S أَنَا (anâ)
				بُودِينَا	بَادَيْنَا		نُبَادِيَنَّ	نُبَادِ	نُبَادِيَ	نُبَادَى	نُبَادِي		1P نَحْنُ (naHnu)
بَادِيَنْ	بَادِيَنَّ	بَادِ		بُودِيتَ	بَادَيْتَ		تُبَادِيَنَّ	تُبَادِ	تُبَادِيَ	تُبَادَى	تُبَادِي		2MS أَنْتَ (anta)
	بَادِيَانَّ	بَادِيَا		بُودِيتُمَا	بَادَيْتُمَا		تُبَادِيَانِّ	تُبَادِيَا	تُبَادِيَا	تُبَادَيَانِ	تُبَادِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
بَادُنْ	بَادُنَّ	بَادُو		بُودِيتُمْ	بَادَيْتُمْ		تُبَادُنَّ	تُبَادُو	تُبَادُو	تُبَادَوْنَ	تُبَادُونَ		2MP أَنْتُمْ (antum)
بَادِنْ	بَادِنَّ	بَادِي		بُودِيتِ	بَادَيْتِ		تُبَادِنَّ	تُبَادِي	تُبَادِي	تُبَادَيْنَ	تُبَادِينَ		2FS أَنْتِ (anti)
	بَادِيَانِّ	بَادِيَا		بُودِيتُمَا	بَادَيْتُمَا		تُبَادِيَانَّ	تُبَادِيَا	تُبَادِيَا	تُبَادَيَانِ	تُبَادِيَانِ		2D أَنْتُمَا (antumâ)
	بَادِينَانِّ	بَادِينَ		بُودِيتُنَّ	بَادَيْتُنَّ		تُبَادِينَانَّ	تُبَادِينَ	تُبَادِينَ	تُبَادَيْنَ	تُبَادِينَ		2FP أَنْتُنَّ (antunna)
				بُودِيَ	بَادَى		يُبَادِيَنَّ	يُبَادِ	يُبَادِيَ	يُبَادَى	يُبَادِي		3MS هُوَ (huwa)
				بُودِيَا	بَادَيَا		يُبَادِيَانِّ	يُبَادِيَا	يُبَادِيَا	يُبَادَيَانِ	يُبَادِيَانِ		3MD هُمَا (humâ)
				بُودُو	بَادَوْ		يُبَادُنَّ	يُبَادُو	يُبَادُو	يُبَادَوْنَ	يُبَادُونَ		3MP هُمْ (hum)
				بُودِيَتْ	بَادَتْ		تُبَادِيَنَّ	تُبَادِ	تُبَادِيَ	تُبَادَى	تُبَادِي		3FS هِيَ (hiya)
				بُودِيَتَا	بَادَتَا		تُبَادِيَانَّ	تُبَادِيَا	تُبَادِيَا	تُبَادَيَانِ	تُبَادِيَانِ		3FD هُمَا (humâ)
				بُودِينَ	بَادَيْنَ		يُبَادِينَانَّ	يُبَادِينَ	يُبَادِينَ	يُبَادَيْنَ	يُبَادِينَ		3FP هُنَّ (hunna)