Conjugaison:arabe/بَاحَثَ
- Voir aussi
- Conjugaisons principales de بَاحَثَ
بَاحَثَ (bâHaFa) /baː.ħa.θa/ : discuter, disputer — inaccompli : يُبَاحِثَ (yubâHiFa) ; nom d'agent (participe actif) : مُبَاحِثٌ (mubâHiFũ).
- Passif : بُوحِثَ (bûHiFa), inaccompli : يُبَاحَثَ (yubâHaFa) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُبَاحَثٌ (mubâHaFũ).
- Nom d'action : مُبَاحَثَةٌ (mubâHaF@ũ).
- Accompli
| accompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | بَاحَثْتُ (baː.ħaθ.tu) j’ai discuté |
بَاحَثْنَا (baː.ħaθ.naː) nous avons discuté | |
| 2e personne du masculin | بَاحَثْتَ (baː.ħaθ.ta) tu (masculin) as discuté |
بَاحَثْتُمَا (baː.ħaθ.tu.maː) vous deux avez discuté |
بَاحَثْتُمْ (baː.ħaθ.tum) vous tous avez discuté |
| 2e personne du féminin | بَاحَثْتِ (baː.ħaθ.ti) tu (féminin) as discuté |
بَاحَثْتُنَّ (baː.ħaθ.tun.na) vous toutes avez discuté | |
| 3e personne du masculin | بَاحَثَ (baː.ħa.θa) il a discuté |
بَاحَثَا (baː.ħa.θaː) eux deux ont discuté |
بَاحَثُو (baː.ħa.θuː) eux tous ont discuté |
| 3e personne du féminin | بَاحَثَتْ (baː.ħa.θat) elle a discuté |
بَاحَثَتَا (baː.ħa.θa.taː) elles deux ont discuté |
بَاحَثْنَ (baː.ħaθ.na) elles toutes ont discuté |
- Inaccompli
| inaccompli | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | أُبَاحِثُ (ʔu.baː.ħi.θu) je vais (continuer à) discuter |
نُبَاحِثُ (nu.baː.ħi.θu) nous allons (continuer à) discuter | |
| 2e personne du masculin | تُبَاحِثُ (tu.baː.ħi.θu) tu (masculin) vas (continuer à) discuter |
تُبَاحِثَانِ (tu.baː.ħi.θaː.ni) vous deux allez (continuer à) discuter |
تُبَاحِثُونَ (tu.baː.ħi.θuː.na) vous allez tous (continuer à) discuter |
| 2e personne du féminin | تُبَاحِثِينَ (tu.baː.ħi.θiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) discuter |
تُبَاحِثْنَ (tu.baː.ħiθ.na) vous allez toutes (continuer à) discuter | |
| 3e personne du masculin | يُبَاحِثُ (ju.baː.ħi.θu) il va (continuer à) discuter |
يُبَاحِثَانِ (ju.baː.ħi.θaː.ni) eux deux vont (continuer à) discuter |
يُبَاحِثُونَ (ju.baː.ħi.θuː.na) ils vont tous (continuer à) discuter |
| 3e personne du féminin | تُبَاحِثُ (tu.baː.ħi.θu) elle va (continuer à) discuter |
تُبَاحِثَانِ (tu.baː.ħi.θaː.ni) elles deux vont (continuer à) discuter |
يُبَاحِثْنَ (ju.baː.ħiθ.na) elles vont toutes (continuer à) discuter |
- Impératif
| impératif | singulier | duel | pluriel |
|---|---|---|---|
| 2e personne du masculin | بَاحِثْ (baː.ħiθ) tu (masculin) dois discuter |
بَاحِثَا (baː.ħi.θaː) vous deux devez discuter |
بَاحِثُو (baː.ħi.θuː) vous tous devez discuter |
| 2e personne du féminin | بَاحِثِي (baː.ħi.θiː) tu (féminin) dois discuter |
بَاحِثْنَ (baː.ħiθ.na) vous toutes devez discuter |
- Conjugaisons secondaires
| Impératif | Accompli | Inaccompli | بَاحَثَ | ||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| énergique ii | énergique i | Impératif | passif | actif | Emphatique | Apocopé | Subjonctif | Passif | Actif | ||||||||
| بُوحِثْتُ | بَاحَثْتُ | أُبَاحِثَنَّ | أُبَاحِثْ | أُبَاحِثَ | أُبَاحَثُ | أُبَاحِثُ | 1S أَنَا (anâ) | ||||||||||
| بُوحِثْنَا | بَاحَثْنَا | نُبَاحِثَنَّ | نُبَاحِثْ | نُبَاحِثَ | نُبَاحَثُ | نُبَاحِثُ | 1P نَحْنُ (naHnu) | ||||||||||
| بَاحِثَنْ | بَاحِثَنَّ | بَاحِثْ | بُوحِثْتَ | بَاحَثْتَ | تُبَاحِثَنَّ | تُبَاحِثْ | تُبَاحِثَ | تُبَاحَثُ | تُبَاحِثُ | 2MS أَنْتَ (anta) | |||||||
| بَاحِثَانَّ | بَاحِثَا | بُوحِثْتُمَا | بَاحَثْتُمَا | تُبَاحِثَانِّ | تُبَاحِثَا | تُبَاحِثَا | تُبَاحَثَانِ | تُبَاحِثَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بَاحِثُنْ | بَاحِثُنَّ | بَاحِثُو | بُوحِثْتُمْ | بَاحَثْتُمْ | تُبَاحِثُنَّ | تُبَاحِثُو | تُبَاحِثُو | تُبَاحَثُونَ | تُبَاحِثُونَ | 2MP أَنْتُمْ (antum) | |||||||
| بَاحِثِنْ | بَاحِثِنَّ | بَاحِثِي | بُوحِثْتِ | بَاحَثْتِ | تُبَاحِثِنَّ | تُبَاحِثِي | تُبَاحِثِي | تُبَاحَثِينَ | تُبَاحِثِينَ | 2FS أَنْتِ (anti) | |||||||
| بَاحِثَانِّ | بَاحِثَا | بُوحِثْتُمَا | بَاحَثْتُمَا | تُبَاحِثَانَّ | تُبَاحِثَا | تُبَاحِثَا | تُبَاحَثَانِ | تُبَاحِثَانِ | 2D أَنْتُمَا (antumâ) | ||||||||
| بَاحِثْنَانِّ | بَاحِثْنَ | بُوحِثْتُنَّ | بَاحَثْتُنَّ | تُبَاحِثْنَانَّ | تُبَاحِثْنَ | تُبَاحِثْنَ | تُبَاحَثْنَ | تُبَاحِثْنَ | 2FP أَنْتُنَّ (antunna) | ||||||||
| بُوحِثَ | بَاحَثَ | يُبَاحِثَنَّ | يُبَاحِثْ | يُبَاحِثَ | يُبَاحَثُ | يُبَاحِثُ | 3MS هُوَ (huwa) | ||||||||||
| بُوحِثَا | بَاحَثَا | يُبَاحِثَانِّ | يُبَاحِثَا | يُبَاحِثَا | يُبَاحَثَانِ | يُبَاحِثَانِ | 3MD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بُوحِثُو | بَاحَثُو | يُبَاحِثُنَّ | يُبَاحِثُو | يُبَاحِثُو | يُبَاحَثُونَ | يُبَاحِثُونَ | 3MP هُمْ (hum) | ||||||||||
| بُوحِثَتْ | بَاحَثَتْ | تُبَاحِثَنَّ | تُبَاحِثْ | تُبَاحِثَ | تُبَاحَثُ | تُبَاحِثُ | 3FS هِيَ (hiya) | ||||||||||
| بُوحِثَتَا | بَاحَثَتَا | تُبَاحِثَانَّ | تُبَاحِثَا | تُبَاحِثَا | تُبَاحَثَانِ | تُبَاحِثَانِ | 3FD هُمَا (humâ) | ||||||||||
| بُوحِثْنَ | بَاحَثْنَ | يُبَاحِثْنَانَّ | يُبَاحِثْنَ | يُبَاحِثْنَ | يُبَاحَثْنَ | يُبَاحِثْنَ | 3FP هُنَّ (hunna) | ||||||||||