Conjugaison:arabe/أَنَّثَ

Voir aussi

Conjugaison:arabe.

Conjugaisons principales de أَنَّثَ

أَنَّثَ ('an²aFa) /ʔan.na.θa/ : mettre au féminin — inaccompli : يُؤَنِّثُ (yu'an²iFu) ; nom d'agent (participe actif) : مُؤَنِّثٌ (mu'an²iFũ).

Passif : أُنِّثَ ('un²iFa), inaccompli : يُؤَنَّثُ (yu'an²aFu) ; qualificatif de l'objet (participe passif) : مُؤَنَّثٌ (mu'an²aFũ).

Nom d'action : تَأْنِيثٌ (ta'nîFũ).

Accompli

accompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أَنَّثْتُ (ʔan.naθ.tu) j’ai mis au féminin	أَنَّثْنَا (ʔan.naθ.naː) nous avons mis au féminin
2^e personne du masculin	أَنَّثْتَ (ʔan.naθ.ta) tu (masculin) as mis au féminin	أَنَّثْتُمَا (ʔan.naθ.tu.maː) vous deux avez mis au féminin	أَنَّثْتُمْ (ʔan.naθ.tum) vous tous avez mis au féminin
2^e personne du féminin	أَنَّثْتِ (ʔan.naθ.ti) tu (féminin) as mis au féminin	أَنَّثْتُمَا (ʔan.naθ.tu.maː) vous deux avez mis au féminin	أَنَّثْتُنَّ (ʔan.naθ.tun.na) vous toutes avez mis au féminin
3^e personne du masculin	أَنَّثَ (ʔan.na.θa) il a mis au féminin	أَنَّثَا (ʔan.na.θaː) eux deux ont mis au féminin	أَنَّثُو (ʔan.na.θuː) eux tous ont mis au féminin
3^e personne du féminin	أَنَّثَتْ (ʔan.na.θat) elle a mis au féminin	أَنَّثَتَا (ʔan.na.θa.taː) elles deux ont mis au féminin	أَنَّثْنَ (ʔan.naθ.na) elles toutes ont mis au féminin

Inaccompli

inaccompli	singulier	duel	pluriel
1^re personne	أُوَنِّثُ (ʔu.wan.ni.θu) je vais (continuer à) mettre au féminin	نُؤَنِّثُ (nu.ʔan.ni.θu) nous allons (continuer à) mettre au féminin
2^e personne du masculin	تُؤَنِّثُ (tu.ʔan.ni.θu) tu (masculin) vas (continuer à) mettre au féminin	تُؤَنِّثَانِ (tu.ʔan.ni.θaː.ni) vous deux allez (continuer à) mettre au féminin	تُؤَنِّثُونَ (tu.ʔan.ni.θuː.na) vous allez tous (continuer à) mettre au féminin
2^e personne du féminin	تُؤَنِّثِينَ (tu.ʔan.ni.θiː.na) tu (féminin) vas (continuer à) mettre au féminin		تُؤَنِّثْنَ (tu.ʔan.niθ.na) vous allez toutes (continuer à) mettre au féminin
3^e personne du masculin	يُؤَنِّثُ (ju.ʔan.ni.θu) il va (continuer à) mettre au féminin	يُؤَنِّثَانِ (ju.ʔan.ni.θaː.ni) eux deux vont (continuer à) mettre au féminin	يُؤَنِّثُونَ (ju.ʔan.ni.θuː.na) ils vont tous (continuer à) mettre au féminin
3^e personne du féminin	تُؤَنِّثُ (tu.ʔan.ni.θu) elle va (continuer à) mettre au féminin	تُؤَنِّثَانِ (tu.ʔan.ni.θaː.ni) elles deux vont (continuer à) mettre au féminin	يُؤَنِّثْنَ (ju.ʔan.niθ.na) elles vont toutes (continuer à) mettre au féminin

Impératif

impératif	singulier	duel	pluriel
2^e personne du masculin	أَنِّثْ (ʔan.niθ) tu (masculin) dois mettre au féminin	أَنِّثَا (ʔan.ni.θaː) vous deux devez mettre au féminin	أَنِّثُو (ʔan.ni.θuː) vous tous devez mettre au féminin
2^e personne du féminin	أَنِّثِي (ʔan.ni.θiː) tu (féminin) dois mettre au féminin	أَنِّثَا (ʔan.ni.θaː) vous deux devez mettre au féminin	أَنِّثْنَ (ʔan.niθ.na) vous toutes devez mettre au féminin

Conjugaisons secondaires

Impératif			Accompli		Inaccompli					أَنَّثَ
énergique ii	énergique i	Impératif	passif	actif	Emphatique	Apocopé	Subjonctif	Passif	Actif	أَنَّثَ

			أُنِّثْتُ	أَنَّثْتُ	أُوَنِّثَنَّ	أُوَنِّثْ	أُوَنِّثَ	أُوَنَّثُ	أُوَنِّثُ	1S أَنَا (anâ)
			أُنِّثْنَا	أَنَّثْنَا	نُؤَنِّثَنَّ	نُؤَنِّثْ	نُؤَنِّثَ	نُؤَنَّثُ	نُؤَنِّثُ	1P نَحْنُ (naHnu)

أَنِّثَنْ	أَنِّثَنَّ	أَنِّثْ	أُنِّثْتَ	أَنَّثْتَ	تُؤَنِّثَنَّ	تُؤَنِّثْ	تُؤَنِّثَ	تُؤَنَّثُ	تُؤَنِّثُ	2MS أَنْتَ (anta)
	أَنِّثَانَّ	أَنِّثَا	أُنِّثْتُمَا	أَنَّثْتُمَا	تُؤَنِّثَانِّ	تُؤَنِّثَا	تُؤَنِّثَا	تُؤَنَّثَانِ	تُؤَنِّثَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
أَنِّثُنْ	أَنِّثُنَّ	أَنِّثُو	أُنِّثْتُمْ	أَنَّثْتُمْ	تُؤَنِّثُنَّ	تُؤَنِّثُو	تُؤَنِّثُو	تُؤَنَّثُونَ	تُؤَنِّثُونَ	2MP أَنْتُمْ (antum)

أَنِّثِنْ	أَنِّثِنَّ	أَنِّثِي	أُنِّثْتِ	أَنَّثْتِ	تُؤَنِّثِنَّ	تُؤَنِّثِي	تُؤَنِّثِي	تُؤَنَّثِينَ	تُؤَنِّثِينَ	2FS أَنْتِ (anti)
	أَنِّثَانِّ	أَنِّثَا	أُنِّثْتُمَا	أَنَّثْتُمَا	تُؤَنِّثَانَّ	تُؤَنِّثَا	تُؤَنِّثَا	تُؤَنَّثَانِ	تُؤَنِّثَانِ	2D أَنْتُمَا (antumâ)
	أَنِّثْنَانِّ	أَنِّثْنَ	أُنِّثْتُنَّ	أَنَّثْتُنَّ	تُؤَنِّثْنَانَّ	تُؤَنِّثْنَ	تُؤَنِّثْنَ	تُؤَنَّثْنَ	تُؤَنِّثْنَ	2FP أَنْتُنَّ (antunna)

			أُنِّثَ	أَنَّثَ	يُؤَنِّثَنَّ	يُؤَنِّثْ	يُؤَنِّثَ	يُؤَنَّثُ	يُؤَنِّثُ	3MS هُوَ (huwa)
			أُنِّثَا	أَنَّثَا	يُؤَنِّثَانِّ	يُؤَنِّثَا	يُؤَنِّثَا	يُؤَنَّثَانِ	يُؤَنِّثَانِ	3MD هُمَا (humâ)
			أُنِّثُو	أَنَّثُو	يُؤَنِّثُنَّ	يُؤَنِّثُو	يُؤَنِّثُو	يُؤَنَّثُونَ	يُؤَنِّثُونَ	3MP هُمْ (hum)

			أُنِّثَتْ	أَنَّثَتْ	تُؤَنِّثَنَّ	تُؤَنِّثْ	تُؤَنِّثَ	تُؤَنَّثُ	تُؤَنِّثُ	3FS هِيَ (hiya)
			أُنِّثَتَا	أَنَّثَتَا	تُؤَنِّثَانَّ	تُؤَنِّثَا	تُؤَنِّثَا	تُؤَنَّثَانِ	تُؤَنِّثَانِ	3FD هُمَا (humâ)
			أُنِّثْنَ	أَنَّثْنَ	يُؤَنِّثْنَانَّ	يُؤَنِّثْنَ	يُؤَنِّثْنَ	يُؤَنَّثْنَ	يُؤَنِّثْنَ	3FP هُنَّ (hunna)